بغض

Arabic

Root
ب غ ض (b ḡ ḍ)
7 terms

Etymology 1.1

Verb

بَغَضَ • (baḡaḍa) I (non-past يَبْغُضُ (yabḡuḍu), verbal noun بُغْض (buḡḍ))

1. to hate, to detest, to loathe

Conjugation

    Conjugation of بَغَضَ (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun بُغْض)

verbal noun الْمَصْدَر						بُغْض buḡḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَاغِض bāḡiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْغُوض mabḡūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغَضْتُ baḡaḍtu	بَغَضْتَ baḡaḍta	بَغَضَ baḡaḍa		بَغَضْتُمَا baḡaḍtumā	بَغَضَا baḡaḍā		بَغَضْنَا baḡaḍnā	بَغَضْتُمْ baḡaḍtum	بَغَضُوا baḡaḍū
	f		بَغَضْتِ baḡaḍti	بَغَضَتْ baḡaḍat			بَغَضَتَا baḡaḍatā			بَغَضْتُنَّ baḡaḍtunna	بَغَضْنَ baḡaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْغُضُ ʔabḡuḍu	تَبْغُضُ tabḡuḍu	يَبْغُضُ yabḡuḍu		تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni	يَبْغُضَانِ yabḡuḍāni		نَبْغُضُ nabḡuḍu	تَبْغُضُونَ tabḡuḍūna	يَبْغُضُونَ yabḡuḍūna
	f		تَبْغُضِينَ tabḡuḍīna	تَبْغُضُ tabḡuḍu			تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغُضَ ʔabḡuḍa	تَبْغُضَ tabḡuḍa	يَبْغُضَ yabḡuḍa		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضَ nabḡuḍa	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	f		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضَ tabḡuḍa			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغُضْ ʔabḡuḍ	تَبْغُضْ tabḡuḍ	يَبْغُضْ yabḡuḍ		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضْ nabḡuḍ	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	f		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضْ tabḡuḍ			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُبْغُضْ ubḡuḍ			اُبْغُضَا ubḡuḍā				اُبْغُضُوا ubḡuḍū
	f		اُبْغُضِي ubḡuḍī							اُبْغُضْنَ ubḡuḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُغِضْتُ buḡiḍtu	بُغِضْتَ buḡiḍta	بُغِضَ buḡiḍa		بُغِضْتُمَا buḡiḍtumā	بُغِضَا buḡiḍā		بُغِضْنَا buḡiḍnā	بُغِضْتُمْ buḡiḍtum	بُغِضُوا buḡiḍū
	f		بُغِضْتِ buḡiḍti	بُغِضَتْ buḡiḍat			بُغِضَتَا buḡiḍatā			بُغِضْتُنَّ buḡiḍtunna	بُغِضْنَ buḡiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْغَضُ ʔubḡaḍu	تُبْغَضُ tubḡaḍu	يُبْغَضُ yubḡaḍu		تُبْغَضَانِ tubḡaḍāni	يُبْغَضَانِ yubḡaḍāni		نُبْغَضُ nubḡaḍu	تُبْغَضُونَ tubḡaḍūna	يُبْغَضُونَ yubḡaḍūna
	f		تُبْغَضِينَ tubḡaḍīna	تُبْغَضُ tubḡaḍu			تُبْغَضَانِ tubḡaḍāni			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْغَضَ ʔubḡaḍa	تُبْغَضَ tubḡaḍa	يُبْغَضَ yubḡaḍa		تُبْغَضَا tubḡaḍā	يُبْغَضَا yubḡaḍā		نُبْغَضَ nubḡaḍa	تُبْغَضُوا tubḡaḍū	يُبْغَضُوا yubḡaḍū
	f		تُبْغَضِي tubḡaḍī	تُبْغَضَ tubḡaḍa			تُبْغَضَا tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْغَضْ ʔubḡaḍ	تُبْغَضْ tubḡaḍ	يُبْغَضْ yubḡaḍ		تُبْغَضَا tubḡaḍā	يُبْغَضَا yubḡaḍā		نُبْغَضْ nubḡaḍ	تُبْغَضُوا tubḡaḍū	يُبْغَضُوا yubḡaḍū
	f		تُبْغَضِي tubḡaḍī	تُبْغَضْ tubḡaḍ			تُبْغَضَا tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ yubḡaḍna

Etymology 1.2

Verb

بَغِضَ • (baḡiḍa) I (non-past يَبْغَضُ (yabḡaḍu), verbal noun بُغْض (buḡḍ))
بَغُضَ • (baḡuḍa) I (non-past يَبْغُضُ (yabḡuḍu), verbal noun بَغَاضَة (baḡāḍa) or بِغْضَة (biḡḍa))

1. to be hated

   Synonym: كَرُهَ (karuha)

2. to be abominable, to be hateful, to be odious, to be offensive, to be despicable
3. to decline, to fall (of one's luck or fortune)

Conjugation

    Conjugation of بَغِضَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun بُغْض)

verbal noun الْمَصْدَر						بُغْض buḡḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَغِيض baḡīḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغِضْتُ baḡiḍtu	بَغِضْتَ baḡiḍta	بَغِضَ baḡiḍa		بَغِضْتُمَا baḡiḍtumā	بَغِضَا baḡiḍā		بَغِضْنَا baḡiḍnā	بَغِضْتُمْ baḡiḍtum	بَغِضُوا baḡiḍū
	f		بَغِضْتِ baḡiḍti	بَغِضَتْ baḡiḍat			بَغِضَتَا baḡiḍatā			بَغِضْتُنَّ baḡiḍtunna	بَغِضْنَ baḡiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْغَضُ ʔabḡaḍu	تَبْغَضُ tabḡaḍu	يَبْغَضُ yabḡaḍu		تَبْغَضَانِ tabḡaḍāni	يَبْغَضَانِ yabḡaḍāni		نَبْغَضُ nabḡaḍu	تَبْغَضُونَ tabḡaḍūna	يَبْغَضُونَ yabḡaḍūna
	f		تَبْغَضِينَ tabḡaḍīna	تَبْغَضُ tabḡaḍu			تَبْغَضَانِ tabḡaḍāni			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغَضَ ʔabḡaḍa	تَبْغَضَ tabḡaḍa	يَبْغَضَ yabḡaḍa		تَبْغَضَا tabḡaḍā	يَبْغَضَا yabḡaḍā		نَبْغَضَ nabḡaḍa	تَبْغَضُوا tabḡaḍū	يَبْغَضُوا yabḡaḍū
	f		تَبْغَضِي tabḡaḍī	تَبْغَضَ tabḡaḍa			تَبْغَضَا tabḡaḍā			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغَضْ ʔabḡaḍ	تَبْغَضْ tabḡaḍ	يَبْغَضْ yabḡaḍ		تَبْغَضَا tabḡaḍā	يَبْغَضَا yabḡaḍā		نَبْغَضْ nabḡaḍ	تَبْغَضُوا tabḡaḍū	يَبْغَضُوا yabḡaḍū
	f		تَبْغَضِي tabḡaḍī	تَبْغَضْ tabḡaḍ			تَبْغَضَا tabḡaḍā			تَبْغَضْنَ tabḡaḍna	يَبْغَضْنَ yabḡaḍna
imperative الْأَمْر	m		اِبْغَضْ ibḡaḍ			اِبْغَضَا ibḡaḍā				اِبْغَضُوا ibḡaḍū
	f		اِبْغَضِي ibḡaḍī							اِبْغَضْنَ ibḡaḍna

    Conjugation of بَغُضَ (I, sound, u ~ u, no passive, verbal nouns بَغَاضَة, بِغْضَة)

verbal noun الْمَصْدَر						بَغَاضَة, بِغْضَة baḡāḍa, biḡḍa
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَغِيض baḡīḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغُضْتُ baḡuḍtu	بَغُضْتَ baḡuḍta	بَغُضَ baḡuḍa		بَغُضْتُمَا baḡuḍtumā	بَغُضَا baḡuḍā		بَغُضْنَا baḡuḍnā	بَغُضْتُمْ baḡuḍtum	بَغُضُوا baḡuḍū
	f		بَغُضْتِ baḡuḍti	بَغُضَتْ baḡuḍat			بَغُضَتَا baḡuḍatā			بَغُضْتُنَّ baḡuḍtunna	بَغُضْنَ baḡuḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْغُضُ ʔabḡuḍu	تَبْغُضُ tabḡuḍu	يَبْغُضُ yabḡuḍu		تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni	يَبْغُضَانِ yabḡuḍāni		نَبْغُضُ nabḡuḍu	تَبْغُضُونَ tabḡuḍūna	يَبْغُضُونَ yabḡuḍūna
	f		تَبْغُضِينَ tabḡuḍīna	تَبْغُضُ tabḡuḍu			تَبْغُضَانِ tabḡuḍāni			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغُضَ ʔabḡuḍa	تَبْغُضَ tabḡuḍa	يَبْغُضَ yabḡuḍa		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضَ nabḡuḍa	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	f		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضَ tabḡuḍa			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغُضْ ʔabḡuḍ	تَبْغُضْ tabḡuḍ	يَبْغُضْ yabḡuḍ		تَبْغُضَا tabḡuḍā	يَبْغُضَا yabḡuḍā		نَبْغُضْ nabḡuḍ	تَبْغُضُوا tabḡuḍū	يَبْغُضُوا yabḡuḍū
	f		تَبْغُضِي tabḡuḍī	تَبْغُضْ tabḡuḍ			تَبْغُضَا tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ yabḡuḍna
imperative الْأَمْر	m		اُبْغُضْ ubḡuḍ			اُبْغُضَا ubḡuḍā				اُبْغُضُوا ubḡuḍū
	f		اُبْغُضِي ubḡuḍī							اُبْغُضْنَ ubḡuḍna

Etymology 1.3

Verb

بَغَّضَ • (baḡḡaḍa) II (non-past يُبَغِّضُ (yubaḡḡiḍu), verbal noun تَبْغِيض (tabḡīḍ))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   Antonym: حَبَّبَ (ḥabbaba)

Conjugation

    Conjugation of بَغَّضَ (II, sound, full passive, verbal noun تَبْغِيض)

verbal noun الْمَصْدَر						تَبْغِيض tabḡīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُبَغِّض mubaḡḡiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُبَغَّض mubaḡḡaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغَّضْتُ baḡḡaḍtu	بَغَّضْتَ baḡḡaḍta	بَغَّضَ baḡḡaḍa		بَغَّضْتُمَا baḡḡaḍtumā	بَغَّضَا baḡḡaḍā		بَغَّضْنَا baḡḡaḍnā	بَغَّضْتُمْ baḡḡaḍtum	بَغَّضُوا baḡḡaḍū
	f		بَغَّضْتِ baḡḡaḍti	بَغَّضَتْ baḡḡaḍat			بَغَّضَتَا baḡḡaḍatā			بَغَّضْتُنَّ baḡḡaḍtunna	بَغَّضْنَ baḡḡaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَغِّضُ ʔubaḡḡiḍu	تُبَغِّضُ tubaḡḡiḍu	يُبَغِّضُ yubaḡḡiḍu		تُبَغِّضَانِ tubaḡḡiḍāni	يُبَغِّضَانِ yubaḡḡiḍāni		نُبَغِّضُ nubaḡḡiḍu	تُبَغِّضُونَ tubaḡḡiḍūna	يُبَغِّضُونَ yubaḡḡiḍūna
	f		تُبَغِّضِينَ tubaḡḡiḍīna	تُبَغِّضُ tubaḡḡiḍu			تُبَغِّضَانِ tubaḡḡiḍāni			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَغِّضَ ʔubaḡḡiḍa	تُبَغِّضَ tubaḡḡiḍa	يُبَغِّضَ yubaḡḡiḍa		تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā	يُبَغِّضَا yubaḡḡiḍā		نُبَغِّضَ nubaḡḡiḍa	تُبَغِّضُوا tubaḡḡiḍū	يُبَغِّضُوا yubaḡḡiḍū
	f		تُبَغِّضِي tubaḡḡiḍī	تُبَغِّضَ tubaḡḡiḍa			تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَغِّضْ ʔubaḡḡiḍ	تُبَغِّضْ tubaḡḡiḍ	يُبَغِّضْ yubaḡḡiḍ		تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā	يُبَغِّضَا yubaḡḡiḍā		نُبَغِّضْ nubaḡḡiḍ	تُبَغِّضُوا tubaḡḡiḍū	يُبَغِّضُوا yubaḡḡiḍū
	f		تُبَغِّضِي tubaḡḡiḍī	تُبَغِّضْ tubaḡḡiḍ			تُبَغِّضَا tubaḡḡiḍā			تُبَغِّضْنَ tubaḡḡiḍna	يُبَغِّضْنَ yubaḡḡiḍna
imperative الْأَمْر	m		بَغِّضْ baḡḡiḍ			بَغِّضَا baḡḡiḍā				بَغِّضُوا baḡḡiḍū
	f		بَغِّضِي baḡḡiḍī							بَغِّضْنَ baḡḡiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُغِّضْتُ buḡḡiḍtu	بُغِّضْتَ buḡḡiḍta	بُغِّضَ buḡḡiḍa		بُغِّضْتُمَا buḡḡiḍtumā	بُغِّضَا buḡḡiḍā		بُغِّضْنَا buḡḡiḍnā	بُغِّضْتُمْ buḡḡiḍtum	بُغِّضُوا buḡḡiḍū
	f		بُغِّضْتِ buḡḡiḍti	بُغِّضَتْ buḡḡiḍat			بُغِّضَتَا buḡḡiḍatā			بُغِّضْتُنَّ buḡḡiḍtunna	بُغِّضْنَ buḡḡiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَغَّضُ ʔubaḡḡaḍu	تُبَغَّضُ tubaḡḡaḍu	يُبَغَّضُ yubaḡḡaḍu		تُبَغَّضَانِ tubaḡḡaḍāni	يُبَغَّضَانِ yubaḡḡaḍāni		نُبَغَّضُ nubaḡḡaḍu	تُبَغَّضُونَ tubaḡḡaḍūna	يُبَغَّضُونَ yubaḡḡaḍūna
	f		تُبَغَّضِينَ tubaḡḡaḍīna	تُبَغَّضُ tubaḡḡaḍu			تُبَغَّضَانِ tubaḡḡaḍāni			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَغَّضَ ʔubaḡḡaḍa	تُبَغَّضَ tubaḡḡaḍa	يُبَغَّضَ yubaḡḡaḍa		تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā	يُبَغَّضَا yubaḡḡaḍā		نُبَغَّضَ nubaḡḡaḍa	تُبَغَّضُوا tubaḡḡaḍū	يُبَغَّضُوا yubaḡḡaḍū
	f		تُبَغَّضِي tubaḡḡaḍī	تُبَغَّضَ tubaḡḡaḍa			تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَغَّضْ ʔubaḡḡaḍ	تُبَغَّضْ tubaḡḡaḍ	يُبَغَّضْ yubaḡḡaḍ		تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā	يُبَغَّضَا yubaḡḡaḍā		نُبَغَّضْ nubaḡḡaḍ	تُبَغَّضُوا tubaḡḡaḍū	يُبَغَّضُوا yubaḡḡaḍū
	f		تُبَغَّضِي tubaḡḡaḍī	تُبَغَّضْ tubaḡḡaḍ			تُبَغَّضَا tubaḡḡaḍā			تُبَغَّضْنَ tubaḡḡaḍna	يُبَغَّضْنَ yubaḡḡaḍna

Etymology 1.4

Noun

بُغْض • (buḡḍ) m

1. verbal noun of بَغَضَ (baḡaḍa) (form I)
2. hatred, hate

Declension

Declension of noun بُغْض (buḡḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُغْض buḡḍ	الْبُغْض al-buḡḍ	بُغْض buḡḍ
Nominative	بُغْضٌ buḡḍun	الْبُغْضُ al-buḡḍu	بُغْضُ buḡḍu
Accusative	بُغْضًا buḡḍan	الْبُغْضَ al-buḡḍa	بُغْضَ buḡḍa
Genitive	بُغْضٍ buḡḍin	الْبُغْضِ al-buḡḍi	بُغْضِ buḡḍi

Antonyms

• حُبّ (ḥubb)