بذل

See also: تدل, بدل, and ب د ل

Arabic

Root
ب ذ ل (b ḏ l)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.ða.la/

Verb

بَذَلَ • (baḏala) I (non-past يَبْذُلُ (yabḏulu), verbal noun بَذْل (baḏl))

1. to give willingly, to offer

   بَذَلَ لَهُ نَفْسَهُ

   baḏala lahu nafsahu

   He gave up himself / spent himself for it.

   أَبْذُلُ جَهْدًا فِي ٱسْتِيعَابِهِمْ

   ʔabḏulu jahdan fī stīʕābihim

   I try my best to understand them.

Conjugation

    Conjugation of بَذَلَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun بَذْل)

verbal noun الْمَصْدَر						بَذْل baḏl
active participle اِسْم الْفَاعِل						بَاذِل bāḏil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَبْذُول mabḏūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَذَلْتُ baḏaltu	بَذَلْتَ baḏalta	بَذَلَ baḏala		بَذَلْتُمَا baḏaltumā	بَذَلَا baḏalā		بَذَلْنَا baḏalnā	بَذَلْتُمْ baḏaltum	بَذَلُوا baḏalū
	f		بَذَلْتِ baḏalti	بَذَلَتْ baḏalat			بَذَلَتَا baḏalatā			بَذَلْتُنَّ baḏaltunna	بَذَلْنَ baḏalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبْذُلُ ʔabḏulu	تَبْذُلُ tabḏulu	يَبْذُلُ yabḏulu		تَبْذُلَانِ tabḏulāni	يَبْذُلَانِ yabḏulāni		نَبْذُلُ nabḏulu	تَبْذُلُونَ tabḏulūna	يَبْذُلُونَ yabḏulūna
	f		تَبْذُلِينَ tabḏulīna	تَبْذُلُ tabḏulu			تَبْذُلَانِ tabḏulāni			تَبْذُلْنَ tabḏulna	يَبْذُلْنَ yabḏulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْذُلَ ʔabḏula	تَبْذُلَ tabḏula	يَبْذُلَ yabḏula		تَبْذُلَا tabḏulā	يَبْذُلَا yabḏulā		نَبْذُلَ nabḏula	تَبْذُلُوا tabḏulū	يَبْذُلُوا yabḏulū
	f		تَبْذُلِي tabḏulī	تَبْذُلَ tabḏula			تَبْذُلَا tabḏulā			تَبْذُلْنَ tabḏulna	يَبْذُلْنَ yabḏulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْذُلْ ʔabḏul	تَبْذُلْ tabḏul	يَبْذُلْ yabḏul		تَبْذُلَا tabḏulā	يَبْذُلَا yabḏulā		نَبْذُلْ nabḏul	تَبْذُلُوا tabḏulū	يَبْذُلُوا yabḏulū
	f		تَبْذُلِي tabḏulī	تَبْذُلْ tabḏul			تَبْذُلَا tabḏulā			تَبْذُلْنَ tabḏulna	يَبْذُلْنَ yabḏulna
imperative الْأَمْر	m		اُبْذُلْ ubḏul			اُبْذُلَا ubḏulā				اُبْذُلُوا ubḏulū
	f		اُبْذُلِي ubḏulī							اُبْذُلْنَ ubḏulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُذِلْتُ buḏiltu	بُذِلْتَ buḏilta	بُذِلَ buḏila		بُذِلْتُمَا buḏiltumā	بُذِلَا buḏilā		بُذِلْنَا buḏilnā	بُذِلْتُمْ buḏiltum	بُذِلُوا buḏilū
	f		بُذِلْتِ buḏilti	بُذِلَتْ buḏilat			بُذِلَتَا buḏilatā			بُذِلْتُنَّ buḏiltunna	بُذِلْنَ buḏilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبْذَلُ ʔubḏalu	تُبْذَلُ tubḏalu	يُبْذَلُ yubḏalu		تُبْذَلَانِ tubḏalāni	يُبْذَلَانِ yubḏalāni		نُبْذَلُ nubḏalu	تُبْذَلُونَ tubḏalūna	يُبْذَلُونَ yubḏalūna
	f		تُبْذَلِينَ tubḏalīna	تُبْذَلُ tubḏalu			تُبْذَلَانِ tubḏalāni			تُبْذَلْنَ tubḏalna	يُبْذَلْنَ yubḏalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْذَلَ ʔubḏala	تُبْذَلَ tubḏala	يُبْذَلَ yubḏala		تُبْذَلَا tubḏalā	يُبْذَلَا yubḏalā		نُبْذَلَ nubḏala	تُبْذَلُوا tubḏalū	يُبْذَلُوا yubḏalū
	f		تُبْذَلِي tubḏalī	تُبْذَلَ tubḏala			تُبْذَلَا tubḏalā			تُبْذَلْنَ tubḏalna	يُبْذَلْنَ yubḏalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْذَلْ ʔubḏal	تُبْذَلْ tubḏal	يُبْذَلْ yubḏal		تُبْذَلَا tubḏalā	يُبْذَلَا yubḏalā		نُبْذَلْ nubḏal	تُبْذَلُوا tubḏalū	يُبْذَلُوا yubḏalū
	f		تُبْذَلِي tubḏalī	تُبْذَلْ tubḏal			تُبْذَلَا tubḏalā			تُبْذَلْنَ tubḏalna	يُبْذَلْنَ yubḏalna

Noun

بِذَل • (biḏal) f pl

1. plural of بَذْلَة (baḏla)