ایپ

Old Anatolian Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *yïp.

Noun

اِیپْ (ip)

1. string, thread, yarn

Derived terms

• اِیپْلِكْ (“iplik”)

Related terms

• اِیپَكْ (“ipäk”)

Descendants

• Azerbaijani: ip
• Gagauz: ip
• Ottoman Turkish: ایپ (ip)
  • Turkish: ip

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “ip”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2180
• Boeschoten, Hendrik (2022) “ip”, in A Dictionary of Early Middle Turkic (Handbook of Oriental Studies; I.169), Leiden and Boston: Brill, pages 280, 418}
• Boeschoten, Hendrik (2022) “yip”, in A Dictionary of Early Middle Turkic (Handbook of Oriental Studies; I.169), Leiden and Boston: Brill, pages 29, 62, 277

Ottoman Turkish

ایپ

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اِیپْ (ip), from Proto-Turkic *yïp (“thread”). Cognate with Azerbaijani ip, Bashkir еп (yep), Chuvash ҫип (śip), Kazakh жіп (jıp), Kyrgyz жип (jip), Turkmen ýüp, Uzbek ip and Yakut сип (sip).

Noun

ایپ • (ip) (definite accusative ایپی (ipi), plural ایپلر (ipler))

1. string, cord, rope, line, thick strands or monofilaments of other cordage that are twisted together

   Synonyms: حبل (habl), خلاط (halat), رسن (resen), ریسمان (risman), طنب (tunb, tunüb)

Derived terms

• ایپ اوجی (ip ucu, “hint, clue”)
• ایپ باصان (ip basan, “stupid, idiot, fool”)
• ایپ جانبازی (ip cambazı, “tightrope walker”)
• ایپ سوریان (ip süryen, “gallows bird”)
• ایپ قاچقینی (ip kaçkını, “evildoer, malefactor”)
• ایپ پاره‌سی ویرمك (ip parası virmek, “to dismiss someone”)
• ایپدن قوشاق (ipden kuşak, “poverty”)
• ایپسز (ipsiz, “ropeless”)
• ایپلمك (iplemek, “to tie with a rope”)
• ایپه دیزمك (ipe dizmek, “to string”)
• ایپه كلمك (ipe gelmek, “to come to the gallows”)
• ایپی صاپی یوق (ipi sapı yok, “irresponsible vagrant”)
• ایپی قیرمق (ipi kırmak, “to scram, leave in a hurry”)
• قورشون ایپی (kurşun ipi, “plumb line”)
• چرپی ایپی (çirpi ipi, “carpenter's chalk line”)

Related terms

• ایپك (ipek, “silk”)
• ایپلك (iplik, “thread, yarn”)

Descendants

• Turkish: ip

Further reading

• Barbier de Meynard, Charles (1881) “ایپ”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 214
• Çağbayır, Yaşar (2007) “ip”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2195
• Hindoglu, Artin (1838) “ایپ”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 91a
• Kélékian, Diran (1911) “ایپ”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 211
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Funis”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 632
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “ایپ”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, columns 579–580
• Nişanyan, Sevan (2002–) “ip”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “ایپ”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 286