اورمق

Old Anatolian Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ur-.

Verb

اورمق (urmaq)

1. to hit, to strike, to beat
2. to violently or crudely throw or put, to slam

   قره اشك باشنه اویان اورسك قاتر اولمز، قرواشه طون كیورسك قادین اولمز.

   ḳara eşek başına uyan ursaŋ ḳatır olmaz, ḳaravaşa ṭon gėyürseŋ ḳadın olmaz.

   If you slam a bridle on a black donkey's head, it does not become a mule; if you dress a slave up with a royal dress, she does not become a queen.

3. to shoot with a ranged weapon

Descendants

• Azerbaijani: vurmaq
• Ottoman Turkish: اورمق (urmak), وورمق (vurmak)
  • Gagauz: urmaa
  • Turkish: vurmak

Ottoman Turkish

Alternative forms

• وورمق (vurmak)
• ուրմագ (urmak), վուրմագ (vurmak) — Armeno-Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اورمق (urmaq), from Proto-Turkic *ur-

Verb

اورمق • (urmak, vurmak)

1. to hit, to strike
2. to violently or crudely throw or put, to slam
3. to shoot with a ranged weapon

Descendants

• Turkish: vurmak

References

• Kélékian, Diran (1911) “اورمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 183