انصرف

See also: أنصرف

Arabic

Root
ص ر ف (ṣ r f)
10 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /in.sˤa.ra.fa/

Verb

اِنْصَرَفَ • (inṣarafa) VII (non-past يَنْصَرِفُ (yanṣarifu), verbal noun اِنْصِرَاف (inṣirāf))

1. to leave, to depart, to go away [with عَن (ʕan) ‘from someone/something’]
2. to neglect [with عَن (ʕan) ‘a duty’]
3. to abandon, to relinquish [with عَن (ʕan) ‘someone/something’]
4. to drain, to flow off
5. to turn one's attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
6. to proceed [with إِلَى (ʔilā) ‘to do something’]
7. to apply oneself, to be dedicated [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
8. to be spent or expended (of money)
9. to be issued (of a ticket)
10. (grammar) to be inflected as a triptote

Conjugation

    Conjugation of اِنْصَرَفَ (VII, sound, impersonal passive (?), verbal noun اِنْصِرَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْصِرَاف inṣirāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْصَرِف munṣarif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْصَرَف munṣaraf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْصَرَفْتُ inṣaraftu	اِنْصَرَفْتَ inṣarafta	اِنْصَرَفَ inṣarafa		اِنْصَرَفْتُمَا inṣaraftumā	اِنْصَرَفَا inṣarafā		اِنْصَرَفْنَا inṣarafnā	اِنْصَرَفْتُمْ inṣaraftum	اِنْصَرَفُوا inṣarafū
	f		اِنْصَرَفْتِ inṣarafti	اِنْصَرَفَتْ inṣarafat			اِنْصَرَفَتَا inṣarafatā			اِنْصَرَفْتُنَّ inṣaraftunna	اِنْصَرَفْنَ inṣarafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْصَرِفُ ʔanṣarifu	تَنْصَرِفُ tanṣarifu	يَنْصَرِفُ yanṣarifu		تَنْصَرِفَانِ tanṣarifāni	يَنْصَرِفَانِ yanṣarifāni		نَنْصَرِفُ nanṣarifu	تَنْصَرِفُونَ tanṣarifūna	يَنْصَرِفُونَ yanṣarifūna
	f		تَنْصَرِفِينَ tanṣarifīna	تَنْصَرِفُ tanṣarifu			تَنْصَرِفَانِ tanṣarifāni			تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصَرِفَ ʔanṣarifa	تَنْصَرِفَ tanṣarifa	يَنْصَرِفَ yanṣarifa		تَنْصَرِفَا tanṣarifā	يَنْصَرِفَا yanṣarifā		نَنْصَرِفَ nanṣarifa	تَنْصَرِفُوا tanṣarifū	يَنْصَرِفُوا yanṣarifū
	f		تَنْصَرِفِي tanṣarifī	تَنْصَرِفَ tanṣarifa			تَنْصَرِفَا tanṣarifā			تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصَرِفْ ʔanṣarif	تَنْصَرِفْ tanṣarif	يَنْصَرِفْ yanṣarif		تَنْصَرِفَا tanṣarifā	يَنْصَرِفَا yanṣarifā		نَنْصَرِفْ nanṣarif	تَنْصَرِفُوا tanṣarifū	يَنْصَرِفُوا yanṣarifū
	f		تَنْصَرِفِي tanṣarifī	تَنْصَرِفْ tanṣarif			تَنْصَرِفَا tanṣarifā			تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
imperative الْأَمْر	m		اِنْصَرِفْ inṣarif			اِنْصَرِفَا inṣarifā				اِنْصَرِفُوا inṣarifū
	f		اِنْصَرِفِي inṣarifī							اِنْصَرِفْنَ inṣarifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْصُرِفَ unṣurifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْصَرَفُ yunṣarafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْصَرَفَ yunṣarafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْصَرَفْ yunṣaraf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Wehr, Hans (1979) “صرف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN