التوراة والإنجيل
Arabic
[edit]Etymology
[edit]التَّوْرَاة (at-tawrāh, “the Torah”) + وَ (wa, “and”) + الْإِنْجِيل (al-ʔinjīl, “the Gospel”).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]التَّوْرَاة وَٱلْإِنْجِيل • (at-tawrāh wa-l-ʾinjīl) m du
- (chiefly Islam) the Bible
- Synonym: (used by Christians) الْكِتَاب الْمُقَدَّس (al-kitāb al-muqaddas)
Declension
[edit]Declension of noun التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل (at-tawrāh wa-l-ʔinjīl)
| Singular | singular diptote in ـَاة (-āh) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل at-tawrāt wa-l-ʔinjīl |
— |
| Nominative | — | التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ at-tawrātu wa-l-ʔinjīlu |
— |
| Accusative | — | التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ at-tawrāta wa-l-ʔinjīla |
— |
| Genitive | — | التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ at-tawrāti wa-l-ʔinjīli |
— |
Related terms
[edit]- الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “the New Testament”)
- الْعَهْد الْقَدِيم (al-ʕahd al-qadīm, “the Old Testament”)
- الْقُرْآن (al-qurʔān, “the Qur'an”)
- زَبُور (zabūr, “the Psalms”)