أهم

See also: اہم

Arabic

Etymology 1

Verb

أَهَمَّ • (ʔahamma) IV (non-past يُهِمُّ (yuhimmu), verbal noun إِهْمَام (ʔihmām))

1. (transitive) to grieve, to distress, to concern, to worry

Conjugation

    Conjugation of أَهَمَّ (IV, geminate, full passive, verbal noun إِهْمَام)

verbal noun الْمَصْدَر						إِهْمَام ʔihmām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُهِمّ muhimm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُهَمّ muhamm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهْمَمْتُ ʔahmamtu	أَهْمَمْتَ ʔahmamta	أَهَمَّ ʔahamma		أَهْمَمْتُمَا ʔahmamtumā	أَهَمَّا ʔahammā		أَهْمَمْنَا ʔahmamnā	أَهْمَمْتُمْ ʔahmamtum	أَهَمُّوا ʔahammū
	f		أَهْمَمْتِ ʔahmamti	أَهَمَّتْ ʔahammat			أَهَمَّتَا ʔahammatā			أَهْمَمْتُنَّ ʔahmamtunna	أَهْمَمْنَ ʔahmamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهِمُّ ʔuhimmu	تُهِمُّ tuhimmu	يُهِمُّ yuhimmu		تُهِمَّانِ tuhimmāni	يُهِمَّانِ yuhimmāni		نُهِمُّ nuhimmu	تُهِمُّونَ tuhimmūna	يُهِمُّونَ yuhimmūna
	f		تُهِمِّينَ tuhimmīna	تُهِمُّ tuhimmu			تُهِمَّانِ tuhimmāni			تُهْمِمْنَ tuhmimna	يُهْمِمْنَ yuhmimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهِمَّ ʔuhimma	تُهِمَّ tuhimma	يُهِمَّ yuhimma		تُهِمَّا tuhimmā	يُهِمَّا yuhimmā		نُهِمَّ nuhimma	تُهِمُّوا tuhimmū	يُهِمُّوا yuhimmū
	f		تُهِمِّي tuhimmī	تُهِمَّ tuhimma			تُهِمَّا tuhimmā			تُهْمِمْنَ tuhmimna	يُهْمِمْنَ yuhmimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهِمَّ, أُهِمِّ, أُهْمِمْ ʔuhimma, ʔuhimmi, ʔuhmim	تُهِمَّ, تُهِمِّ, تُهْمِمْ tuhimma, tuhimmi, tuhmim	يُهِمَّ, يُهِمِّ, يُهْمِمْ yuhimma, yuhimmi, yuhmim		تُهِمَّا tuhimmā	يُهِمَّا yuhimmā		نُهِمَّ, نُهِمِّ, نُهْمِمْ nuhimma, nuhimmi, nuhmim	تُهِمُّوا tuhimmū	يُهِمُّوا yuhimmū
	f		تُهِمِّي tuhimmī	تُهِمَّ, تُهِمِّ, تُهْمِمْ tuhimma, tuhimmi, tuhmim			تُهِمَّا tuhimmā			تُهْمِمْنَ tuhmimna	يُهْمِمْنَ yuhmimna
imperative الْأَمْر	m		أَهِمَّ, أَهِمِّ, أَهْمِمْ ʔahimma, ʔahimmi, ʔahmim			أَهِمَّا ʔahimmā				أَهِمُّوا ʔahimmū
	f		أَهِمِّي ʔahimmī							أَهْمِمْنَ ʔahmimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهْمِمْتُ ʔuhmimtu	أُهْمِمْتَ ʔuhmimta	أُهِمَّ ʔuhimma		أُهْمِمْتُمَا ʔuhmimtumā	أُهِمَّا ʔuhimmā		أُهْمِمْنَا ʔuhmimnā	أُهْمِمْتُمْ ʔuhmimtum	أُهِمُّوا ʔuhimmū
	f		أُهْمِمْتِ ʔuhmimti	أُهِمَّتْ ʔuhimmat			أُهِمَّتَا ʔuhimmatā			أُهْمِمْتُنَّ ʔuhmimtunna	أُهْمِمْنَ ʔuhmimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَمُّ ʔuhammu	تُهَمُّ tuhammu	يُهَمُّ yuhammu		تُهَمَّانِ tuhammāni	يُهَمَّانِ yuhammāni		نُهَمُّ nuhammu	تُهَمُّونَ tuhammūna	يُهَمُّونَ yuhammūna
	f		تُهَمِّينَ tuhammīna	تُهَمُّ tuhammu			تُهَمَّانِ tuhammāni			تُهْمَمْنَ tuhmamna	يُهْمَمْنَ yuhmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَمَّ ʔuhamma	تُهَمَّ tuhamma	يُهَمَّ yuhamma		تُهَمَّا tuhammā	يُهَمَّا yuhammā		نُهَمَّ nuhamma	تُهَمُّوا tuhammū	يُهَمُّوا yuhammū
	f		تُهَمِّي tuhammī	تُهَمَّ tuhamma			تُهَمَّا tuhammā			تُهْمَمْنَ tuhmamna	يُهْمَمْنَ yuhmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَمَّ, أُهَمِّ, أُهْمَمْ ʔuhamma, ʔuhammi, ʔuhmam	تُهَمَّ, تُهَمِّ, تُهْمَمْ tuhamma, tuhammi, tuhmam	يُهَمَّ, يُهَمِّ, يُهْمَمْ yuhamma, yuhammi, yuhmam		تُهَمَّا tuhammā	يُهَمَّا yuhammā		نُهَمَّ, نُهَمِّ, نُهْمَمْ nuhamma, nuhammi, nuhmam	تُهَمُّوا tuhammū	يُهَمُّوا yuhammū
	f		تُهَمِّي tuhammī	تُهَمَّ, تُهَمِّ, تُهْمَمْ tuhamma, tuhammi, tuhmam			تُهَمَّا tuhammā			تُهْمَمْنَ tuhmamna	يُهْمَمْنَ yuhmamna

Etymology 2

Root
ه م م (h m m)
12 terms

Elative of هَامّ (hāmm, “important, grave”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

أَهَمّ • (ʔahamm)

1. elative degree of هَامّ (hāmm):
   1. more important; most important

      تعتبر التعليم وسيلة أهم لتحسين مستقبل الأجيال القادمة.

      Taʿtabar at-taʿlīm wasīlah ʾahamm li-taḥsīn mustaqbal al-ʾaǧyāl al-qādimah.

      Education is considered the most important means to improve the future of the coming generations.

   2. graver, more distressing; gravest, most distressing

Declension

Declension of adjective أَهَمّ (ʔahamm)

singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَهَمّ ʔahamm	الْأَهَمّ al-ʔahamm	هُمَّى hummā	الْهُمَّى al-hummā
nominative	أَهَمُّ ʔahammu	الْأَهَمُّ al-ʔahammu	هُمَّى hummā	الْهُمَّى al-hummā
accusative	أَهَمَّ ʔahamma	الْأَهَمَّ al-ʔahamma	هُمَّى hummā	الْهُمَّى al-hummā
genitive	أَهَمَّ ʔahamma	الْأَهَمِّ al-ʔahammi	هُمَّى hummā	الْهُمَّى al-hummā
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَهَمَّيْن ʔahammayn	الْأَهَمَّيْن al-ʔahammayn	هُمَّيَيْن hummayayn	الْهُمَّيَيْن al-hummayayn
nominative	أَهَمَّانِ ʔahammāni	الْأَهَمَّانِ al-ʔahammāni	هُمَّيَانِ hummayāni	الْهُمَّيَانِ al-hummayāni
accusative	أَهَمَّيْنِ ʔahammayni	الْأَهَمَّيْنِ al-ʔahammayni	هُمَّيَيْنِ hummayayni	الْهُمَّيَيْنِ al-hummayayni
genitive	أَهَمَّيْنِ ʔahammayni	الْأَهَمَّيْنِ al-ʔahammayni	هُمَّيَيْنِ hummayayni	الْهُمَّيَيْنِ al-hummayayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَهَامّ ʔahāmm	الْأَهَامّ al-ʔahāmm	هُمَّيَات hummayāt	الْهُمَّيَات al-hummayāt
nominative	أَهَامُّ ʔahāmmu	الْأَهَامُّ al-ʔahāmmu	هُمَّيَاتٌ hummayātun	الْهُمَّيَاتُ al-hummayātu
accusative	أَهَامَّ ʔahāmma	الْأَهَامَّ al-ʔahāmma	هُمَّيَاتٍ hummayātin	الْهُمَّيَاتِ al-hummayāti
genitive	أَهَامَّ ʔahāmma	الْأَهَامِّ al-ʔahāmmi	هُمَّيَاتٍ hummayātin	الْهُمَّيَاتِ al-hummayāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أهم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 3

Verb

أهم (form I)

1. أَهُمُّ (ʔahummu) /ʔa.hum.mu/: first-person singular non-past active indicative of هَمَّ (hamma)
2. أُهَمُّ (ʔuhammu) /ʔu.ham.mu/: first-person singular non-past passive indicative of هَمَّ (hamma)
3. أَهُمَّ (ʔahumma) /ʔa.hum.ma/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of هَمَّ (hamma)
4. أُهَمَّ (ʔuhamma) /ʔu.ham.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of هَمَّ (hamma)
5. أَهُمِّ (ʔahummi) /ʔa.hum.mi/: first-person singular non-past active jussive of هَمَّ (hamma)
6. أُهَمِّ (ʔuhammi) /ʔu.ham.mi/: first-person singular non-past passive jussive of هَمَّ (hamma)