أقبل

See also: اقبل, اقتل, and أقتل

Arabic

Etymology 1

From the root ق ب ل (q-b-l), to accept.

Verb

أَقْبَلَ • (ʔaqbala) IV (non-past يُقْبِلُ (yuqbilu), verbal noun إِقْبَال (ʔiqbāl))

1. to turn forward
2. to draw near, to come close, to approach
3. to advance
4. to turn
5. to embark, to enter, to engage
6. to devote oneself, to dedicate oneself, to apply oneself, to attend
7. to occupy oneself with, to take an interest, to become interested
8. to be abundant
9. to go, to come to
10. to begin to do

Conjugation

    Conjugation of أَقْبَلَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِقْبَال)

verbal noun الْمَصْدَر						إِقْبَال ʔiqbāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقْبِل muqbil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقْبَل muqbal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَقْبَلْتُ ʔaqbaltu	أَقْبَلْتَ ʔaqbalta	أَقْبَلَ ʔaqbala		أَقْبَلْتُمَا ʔaqbaltumā	أَقْبَلَا ʔaqbalā		أَقْبَلْنَا ʔaqbalnā	أَقْبَلْتُمْ ʔaqbaltum	أَقْبَلُوا ʔaqbalū
	f		أَقْبَلْتِ ʔaqbalti	أَقْبَلَتْ ʔaqbalat			أَقْبَلَتَا ʔaqbalatā			أَقْبَلْتُنَّ ʔaqbaltunna	أَقْبَلْنَ ʔaqbalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْبِلُ ʔuqbilu	تُقْبِلُ tuqbilu	يُقْبِلُ yuqbilu		تُقْبِلَانِ tuqbilāni	يُقْبِلَانِ yuqbilāni		نُقْبِلُ nuqbilu	تُقْبِلُونَ tuqbilūna	يُقْبِلُونَ yuqbilūna
	f		تُقْبِلِينَ tuqbilīna	تُقْبِلُ tuqbilu			تُقْبِلَانِ tuqbilāni			تُقْبِلْنَ tuqbilna	يُقْبِلْنَ yuqbilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْبِلَ ʔuqbila	تُقْبِلَ tuqbila	يُقْبِلَ yuqbila		تُقْبِلَا tuqbilā	يُقْبِلَا yuqbilā		نُقْبِلَ nuqbila	تُقْبِلُوا tuqbilū	يُقْبِلُوا yuqbilū
	f		تُقْبِلِي tuqbilī	تُقْبِلَ tuqbila			تُقْبِلَا tuqbilā			تُقْبِلْنَ tuqbilna	يُقْبِلْنَ yuqbilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْبِلْ ʔuqbil	تُقْبِلْ tuqbil	يُقْبِلْ yuqbil		تُقْبِلَا tuqbilā	يُقْبِلَا yuqbilā		نُقْبِلْ nuqbil	تُقْبِلُوا tuqbilū	يُقْبِلُوا yuqbilū
	f		تُقْبِلِي tuqbilī	تُقْبِلْ tuqbil			تُقْبِلَا tuqbilā			تُقْبِلْنَ tuqbilna	يُقْبِلْنَ yuqbilna
imperative الْأَمْر	m		أَقْبِلْ ʔaqbil			أَقْبِلَا ʔaqbilā				أَقْبِلُوا ʔaqbilū
	f		أَقْبِلِي ʔaqbilī							أَقْبِلْنَ ʔaqbilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُقْبِلْتُ ʔuqbiltu	أُقْبِلْتَ ʔuqbilta	أُقْبِلَ ʔuqbila		أُقْبِلْتُمَا ʔuqbiltumā	أُقْبِلَا ʔuqbilā		أُقْبِلْنَا ʔuqbilnā	أُقْبِلْتُمْ ʔuqbiltum	أُقْبِلُوا ʔuqbilū
	f		أُقْبِلْتِ ʔuqbilti	أُقْبِلَتْ ʔuqbilat			أُقْبِلَتَا ʔuqbilatā			أُقْبِلْتُنَّ ʔuqbiltunna	أُقْبِلْنَ ʔuqbilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقْبَلُ ʔuqbalu	تُقْبَلُ tuqbalu	يُقْبَلُ yuqbalu		تُقْبَلَانِ tuqbalāni	يُقْبَلَانِ yuqbalāni		نُقْبَلُ nuqbalu	تُقْبَلُونَ tuqbalūna	يُقْبَلُونَ yuqbalūna
	f		تُقْبَلِينَ tuqbalīna	تُقْبَلُ tuqbalu			تُقْبَلَانِ tuqbalāni			تُقْبَلْنَ tuqbalna	يُقْبَلْنَ yuqbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْبَلَ ʔuqbala	تُقْبَلَ tuqbala	يُقْبَلَ yuqbala		تُقْبَلَا tuqbalā	يُقْبَلَا yuqbalā		نُقْبَلَ nuqbala	تُقْبَلُوا tuqbalū	يُقْبَلُوا yuqbalū
	f		تُقْبَلِي tuqbalī	تُقْبَلَ tuqbala			تُقْبَلَا tuqbalā			تُقْبَلْنَ tuqbalna	يُقْبَلْنَ yuqbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْبَلْ ʔuqbal	تُقْبَلْ tuqbal	يُقْبَلْ yuqbal		تُقْبَلَا tuqbalā	يُقْبَلَا yuqbalā		نُقْبَلْ nuqbal	تُقْبَلُوا tuqbalū	يُقْبَلُوا yuqbalū
	f		تُقْبَلِي tuqbalī	تُقْبَلْ tuqbal			تُقْبَلَا tuqbalā			تُقْبَلْنَ tuqbalna	يُقْبَلْنَ yuqbalna

Related terms

• قبل

Etymology 2

Verb

أقبل (form I)

1. أَقْبَلُ (ʔaqbalu) /ʔaq.ba.lu/: first-person singular non-past active indicative of قَبِلَ (qabila)
2. أُقْبَلُ (ʔuqbalu) /ʔuq.ba.lu/: first-person singular non-past passive indicative of قَبِلَ (qabila)
3. أَقْبَلَ (ʔaqbala) /ʔaq.ba.la/: first-person singular non-past active subjunctive of قَبِلَ (qabila)
4. أُقْبَلَ (ʔuqbala) /ʔuq.ba.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَبِلَ (qabila)
5. أَقْبَلْ (ʔaqbal) /ʔaq.bal/: first-person singular non-past active jussive of قَبِلَ (qabila)
6. أُقْبَلْ (ʔuqbal) /ʔuq.bal/: first-person singular non-past passive jussive of قَبِلَ (qabila)

Etymology 3

Verb

أقبل (form II)

1. أُقَبِّلُ (ʔuqabbilu) /ʔu.qab.bi.lu/: first-person singular non-past active indicative of قَبَّلَ (qabbala)
2. أُقَبَّلُ (ʔuqabbalu) /ʔu.qab.ba.lu/: first-person singular non-past passive indicative of قَبَّلَ (qabbala)
3. أُقَبِّلَ (ʔuqabbila) /ʔu.qab.bi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)
4. أُقَبَّلَ (ʔuqabbala) /ʔu.qab.ba.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of قَبَّلَ (qabbala)
5. أُقَبِّلْ (ʔuqabbil) /ʔu.qab.bil/: first-person singular non-past active jussive of قَبَّلَ (qabbala)
6. أُقَبَّلْ (ʔuqabbal) /ʔu.qab.bal/: first-person singular non-past passive jussive of قَبَّلَ (qabbala)