أضحى

Arabic

Etymology 1

From ضَحَّى (ḍaḥḥā, “sacrifice, immolate”).

Noun

أَضْحَى • (ʔaḍḥā) m (collective, singulative أَضْحَاة f (ʔaḍḥāh))

1. sacrificial animal, victim

Declension

Declension of noun أَضْحًى (ʔaḍḥan)

Singular	singular in ـًى (-an)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَضْحَى ʔaḍḥā	الْأَضْحَى al-ʔaḍḥā	أَضْحَى ʔaḍḥā
Nominative	أَضْحًى ʔaḍḥan	الْأَضْحَى al-ʔaḍḥā	أَضْحَى ʔaḍḥā
Accusative	أَضْحًى ʔaḍḥan	الْأَضْحَى al-ʔaḍḥā	أَضْحَى ʔaḍḥā
Genitive	أَضْحًى ʔaḍḥan	الْأَضْحَى al-ʔaḍḥā	أَضْحَى ʔaḍḥā

See also

• عِيد الْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā)

Etymology 2

From ضَحْوَة (ḍaḥwa, “morning”), from the root ض ح و (ḍ-ḥ-w). Sense of “become” resembles other verbs of similar meaning derived from different times of day; compare أَصْبَحَ (ʔaṣbaḥa), بَاتَ (bāta), أَمْسَى (ʔamsā), all meaning "become."

Verb

أَضْحَى • (ʔaḍḥā) IV (non-past يُضْحِي (yuḍḥī), verbal noun إِضْحَاء (ʔiḍḥāʔ))

1. (copulative) to become

   Synonyms: see Thesaurus:صار

   أَضْحَى الطَّالِبُ نَشِيطًا

   ʔaḍḥā aṭ-ṭālibu našīṭan

   The student became hardworking.

2. to make visible
3. to set out (to do something), to commence (doing something)

Conjugation

    Conjugation of أَضْحَى (IV, final-weak, full passive, verbal noun إِضْحَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						إِضْحَاء ʔiḍḥāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُضْحٍ muḍḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُضْحًى muḍḥan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَضْحَيْتُ ʔaḍḥaytu	أَضْحَيْتَ ʔaḍḥayta	أَضْحَى ʔaḍḥā		أَضْحَيْتُمَا ʔaḍḥaytumā	أَضْحَيَا ʔaḍḥayā		أَضْحَيْنَا ʔaḍḥaynā	أَضْحَيْتُمْ ʔaḍḥaytum	أَضْحَوْا ʔaḍḥaw
	f		أَضْحَيْتِ ʔaḍḥayti	أَضْحَتْ ʔaḍḥat			أَضْحَتَا ʔaḍḥatā			أَضْحَيْتُنَّ ʔaḍḥaytunna	أَضْحَيْنَ ʔaḍḥayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْحِي ʔuḍḥī	تُضْحِي tuḍḥī	يُضْحِي yuḍḥī		تُضْحِيَانِ tuḍḥiyāni	يُضْحِيَانِ yuḍḥiyāni		نُضْحِي nuḍḥī	تُضْحُونَ tuḍḥūna	يُضْحُونَ yuḍḥūna
	f		تُضْحِينَ tuḍḥīna	تُضْحِي tuḍḥī			تُضْحِيَانِ tuḍḥiyāni			تُضْحِينَ tuḍḥīna	يُضْحِينَ yuḍḥīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْحِيَ ʔuḍḥiya	تُضْحِيَ tuḍḥiya	يُضْحِيَ yuḍḥiya		تُضْحِيَا tuḍḥiyā	يُضْحِيَا yuḍḥiyā		نُضْحِيَ nuḍḥiya	تُضْحُوا tuḍḥū	يُضْحُوا yuḍḥū
	f		تُضْحِي tuḍḥī	تُضْحِيَ tuḍḥiya			تُضْحِيَا tuḍḥiyā			تُضْحِينَ tuḍḥīna	يُضْحِينَ yuḍḥīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْحِ ʔuḍḥi	تُضْحِ tuḍḥi	يُضْحِ yuḍḥi		تُضْحِيَا tuḍḥiyā	يُضْحِيَا yuḍḥiyā		نُضْحِ nuḍḥi	تُضْحُوا tuḍḥū	يُضْحُوا yuḍḥū
	f		تُضْحِي tuḍḥī	تُضْحِ tuḍḥi			تُضْحِيَا tuḍḥiyā			تُضْحِينَ tuḍḥīna	يُضْحِينَ yuḍḥīna
imperative الْأَمْر	m		أَضْحِ ʔaḍḥi			أَضْحِيَا ʔaḍḥiyā				أَضْحُوا ʔaḍḥū
	f		أَضْحِي ʔaḍḥī							أَضْحِينَ ʔaḍḥīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُضْحِيتُ ʔuḍḥītu	أُضْحِيتَ ʔuḍḥīta	أُضْحِيَ ʔuḍḥiya		أُضْحِيتُمَا ʔuḍḥītumā	أُضْحِيَا ʔuḍḥiyā		أُضْحِينَا ʔuḍḥīnā	أُضْحِيتُمْ ʔuḍḥītum	أُضْحُوا ʔuḍḥū
	f		أُضْحِيتِ ʔuḍḥīti	أُضْحِيَتْ ʔuḍḥiyat			أُضْحِيَتَا ʔuḍḥiyatā			أُضْحِيتُنَّ ʔuḍḥītunna	أُضْحِينَ ʔuḍḥīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْحَى ʔuḍḥā	تُضْحَى tuḍḥā	يُضْحَى yuḍḥā		تُضْحَيَانِ tuḍḥayāni	يُضْحَيَانِ yuḍḥayāni		نُضْحَى nuḍḥā	تُضْحَوْنَ tuḍḥawna	يُضْحَوْنَ yuḍḥawna
	f		تُضْحَيْنَ tuḍḥayna	تُضْحَى tuḍḥā			تُضْحَيَانِ tuḍḥayāni			تُضْحَيْنَ tuḍḥayna	يُضْحَيْنَ yuḍḥayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْحَى ʔuḍḥā	تُضْحَى tuḍḥā	يُضْحَى yuḍḥā		تُضْحَيَا tuḍḥayā	يُضْحَيَا yuḍḥayā		نُضْحَى nuḍḥā	تُضْحَوْا tuḍḥaw	يُضْحَوْا yuḍḥaw
	f		تُضْحَيْ tuḍḥay	تُضْحَى tuḍḥā			تُضْحَيَا tuḍḥayā			تُضْحَيْنَ tuḍḥayna	يُضْحَيْنَ yuḍḥayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْحَ ʔuḍḥa	تُضْحَ tuḍḥa	يُضْحَ yuḍḥa		تُضْحَيَا tuḍḥayā	يُضْحَيَا yuḍḥayā		نُضْحَ nuḍḥa	تُضْحَوْا tuḍḥaw	يُضْحَوْا yuḍḥaw
	f		تُضْحَيْ tuḍḥay	تُضْحَ tuḍḥa			تُضْحَيَا tuḍḥayā			تُضْحَيْنَ tuḍḥayna	يُضْحَيْنَ yuḍḥayna