שמר

Hebrew

Root
שׁ־מ־ר (sh-m-r)
15 terms

Etymology 1

Verb

שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)

1. to guard
2. (by extension) to keep
3. (computing) to save

Conjugation

Conjugation of שָׁמַר (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לשמור / לִשְׁמֹר
		action noun		שְׁמִירָה
		passive participle		שָׁמוּר
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	שָׁמַרְתִּי		שָׁמַרְנוּ
	second	שָׁמַרְתָּ	שָׁמַרְתְּ	שְׁמַרְתֶּם1	שְׁמַרְתֶּן1
	third	שָׁמַר	שָׁמְרָה	שָׁמְרוּ
present		שׁוֹמֵר	שׁוֹמֶרֶת	שׁוֹמְרִים	שׁוֹמְרוֹת
future	first	אשמור / אֶשְׁמֹר		נשמור / נִשְׁמֹר
	second	תשמור / תִּשְׁמֹר	תִּשְׁמְרִי	תִּשְׁמְרוּ	תשמורנה / תִּשְׁמֹרְנָה2
	third	ישמור / יִשְׁמֹר	תשמור / תִּשְׁמֹר	יִשְׁמְרוּ	תשמורנה / תִּשְׁמֹרְנָה2
imperative		שמור / שְׁמֹר	שִׁמְרִי	שִׁמְרוּ	שמורנה / שְׁמֹרְנָה2

¹ Pronounced שָׁמַרְתֶּם and שָׁמַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• שְׁמַרְטַף (sh'martáf)

Verb

שִׁמֵּר • (shimér) (pi'el construction)

1. defective spelling of שימר

Verb

שֻׁמַּר • (šumár) (pu'al construction)

1. defective spelling of שומר

Noun

שמרים

שֶׁמֶר • (shémer) m (plural indefinite שְׁמָרִים, plural construct שִׁמְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]

1. (in the plural) yeast

Derived terms

• בְּצֵק שְׁמָרִים (b'tsek shmarím)

References

• H8105 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Etymology 2

Noun

שֻׁמָּר • (šumár) m

1. defective spelling of שומר

Further reading

• שמר on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he

Anagrams

• רמש
• רשם