פחד

See also: פ־ח־ד and פּחד

Hebrew

Root
פ־ח־ד (p-kh-d)
5 terms

Etymology 1

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

פַּחַד • (pákhad) m

1. fear
   • 2012, “יש תקווה”, performed by בני פרידמן:

     יש תקוה אם נשיר כולנו יחד
     יש אמונה חזקה מכל הפחד

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• פַּחַד קָהָל (pákhad kahál)

Descendants

• → Yiddish: פּחד (pakhed)

Etymology 2

Verb

פָּחַד • (pakhád) (pa'al construction)

1. to fear, to be scared, afraid, frightened of (a person or thing) [with מְ־ (m'-) ‘from’]

   Synonym: פיחד / פִּחֵד (pikhéd)

   • 2008, “הלב שלי עומד להתפוצץ”, performed by יוני בלוך:

     את לא פוחדת כמו שאני פוחד לאבד אותך אותנו לאבד

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• In modern colloquial usage, this verb is usually replaced with the synonym פיחד / פִּחֵד (pikhéd) in tenses other than the past. Thus, the other tenses are more formal.

Conjugation

Conjugation of פָּחַד (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לפחוד / לִפְחֹד
		action noun		—
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	פָּחַדְתִּי		פָּחַדְנוּ
	second	פָּחַדְתָּ	פָּחַדְתְּ	פְּחַדְתֶּם1	פְּחַדְתֶּן1
	third	פָּחַד	פָּחֲדָה	פָּחֲדוּ
present		פּוֹחֵד	פּוֹחֶדֶת	פּוֹחֲדִים	פּוֹחֲדוֹת
future	first	אֶפְחַד		נִפְחַד
	second	תִּפְחַד	תִּפְחֲדִי	תִּפְחֲדוּ	תִּפְחַדְנָה2
	third	יִפְחַד	תִּפְחַד	יִפְחֲדוּ	תִּפְחַדְנָה2
imperative		פְּחַד	פַּחֲדִי	פַּחֲדוּ	פְּחַדְנָה2

¹ Pronounced פָּחַדְתֶּם and פָּחַדְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Etymology 3

Verb

פִּחֵד • (pikhéd) (pi'el construction)

1. defective spelling of פיחד

References

• H6342 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Anagrams

• דחף

Yiddish

Noun

פחד • (pakhed) m, plural פחדים (pkhodim)

1. (nonstandard) Unpointed form of פּחד (pakhed, “fear, anxiety”).