נשלח

Hebrew

Etymology 1

Root
שׁ־ל־ח (sh-l-kh)
10 terms

Passive of the verb שלח (shalákh), from the root ש־ל־ח (sh-l-ḥ).

Verb

נִשְׁלַח • (nishlákh) (nif'al construction, active counterpart שָׁלַח)

1. To be sent.
   • 2010 July 9, Yair Ettinger (יאיר אטינגר), ‎ “הרב יהודה עמיטל, ראש ישיבת הר עציון לשעבר, מת בגיל 86” (haráv y'hudá amitál, rosh y'shivát har etsión l'sha'avár, met b'gíl 86, “Rabbi Yehuda Amital, former head of Yeshivat Har Etzion, died at age 86”), in Haaretz (הארץ) online:

     בתקופת השואה הוא נשלח למחנות ריכוז ומחנות עבודה, […]

     bitkufát hasho'á hu nishlákh l'makhanót rikúz umakhanót avodá, […]

     During the Holocaust he was sent to concentration camps and labor camps.

Conjugation

Conjugation of נִשְׁלַח (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		להישלח / לְהִשָּׁלַח
		action noun		הישלחות / הִשָּׁלְחוּת
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	נִשְׁלַחְתִּי		נִשְׁלַחְנוּ
	second	נִשְׁלַחְתָּ	נִשְׁלַחְתְּ	נִשְׁלַחְתֶּם	נִשְׁלַחְתֶּן
	third	נִשְׁלַח	נִשְׁלְחָה	נִשְׁלְחוּ
present		נִשְׁלָח	נִשְׁלַחַת	נִשְׁלָחִים	נִשְׁלָחוֹת
future	first	אֶשָּׁלַח		נישלח / נִשָּׁלַח
	second	תישלח / תִּשָּׁלַח	תישלחי / תִּשָּׁלְחִי	תישלחו / תִּשָּׁלְחוּ	תישלחנה / תִּשָּׁלַחְנָה1
	third	יישלח / יִשָּׁלַח	תישלח / תִּשָּׁלַח	יישלחו / יִשָּׁלְחוּ	תישלחנה / תִּשָּׁלַחְנָה1
imperative		הישלח / הִשָּׁלַח	הישלחי / הִשָּׁלְחִי	הישלחו / הִשָּׁלְחוּ	הישלחנה / הִשָּׁלַחְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.

נִשְׁלָח • (nishlákh)

1. Masculine singular present participle and present tense of נשלח (nishlákh).

Etymology 2

Verb

נִשְׁלַח • (nishlákh)

1. First-person plural future (prefix conjugation) of שלח (shalákh).

Anagrams

• נחלש, שלחן