נעל

Hebrew

Etymology

Root
נ־ע־ל (n-ʿ-l)
3 terms

Compare Arabic نَعْل (naʕl) and Classical Syriac ܢܥܠܐ (naʿlā).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

נַעַל • (ná'al) f (dual indefinite נעליים / נַעֲלַיִם, plural indefinite נְעָלִים) [pattern: קֶטֶל]

1. (footwear) shoe

Derived terms

• נעל בית (ná'al báyit)
• נעלי גולדה (ná'al gólda)
• נעל התעמלות (ná'al hit'amlút)
• נעל ספורט (ná'al sport)
• נעל עקב (ná'al akév)

Verb

נָעַל • (na'ál) (pa'al construction, passive participle נָעוּל, passive counterpart נִנְעַל)

1. (transitive) to put on (a shoe, sandal, boot, etc.)
2. (transitive) to wear (a shoe, sandal, boot, etc.)
3. (transitive) to lock
4. (archaic, transitive) to close tight

Conjugation

Conjugation of נָעַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לנעול / לִנְעֹל action noun: נְעִילָה passive participle: נָעוּל
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	נָעַלְתִּי		נָעַלְנוּ
	second	נָעַלְתָּ	נָעַלְתְּ	נְעַלְתֶּם1	נְעַלְתֶּן1
	third	נָעַל	נָעֲלָה	נָעֲלוּ
present		נוֹעֵל	נוֹעֶלֶת	נוֹעֲלִים	נוֹעֲלוֹת
future	first	אֶנְעַל		נִנְעַל
	second	תִּנְעַל	תִּנְעֲלִי	תִּנְעֲלוּ	תִּנְעַלְנָה2
	third	יִנְעַל	תִּנְעַל	יִנְעֲלוּ	תִּנְעַלְנָה2
imperative		נְעַל	נַעֲלִי	נַעֲלוּ	נְעַלְנָה2
notes		Pronounced נָעַלְתֶּם and נָעַלְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Derived terms

• נעילה (n'ilá)