ננעל

Hebrew

Root
נ־ע־ל (n-ʿ-l)
3 terms

Verb

נִנְעַל • (nin'ál) (nif'al construction, active counterpart נָעַל)

1. to be locked
   • c. 17th century, Shalom Shabazi, אם ננעלו:

     אִם נִנְעֲלוּ דַּלְתֵי נְדִיבִים / דַּלְתֵי מָרוֹם לֹא נִנְעֲלוּ

     If locked are the doors of the charitable, / The doors of heaven are not locked.

2. to be locked in
3. to be out of reach, unavailable
4. to become introverted, withdrawn
5. to be closed, adjourned
6. (slang) to be locked onto, stuck on

Conjugation

Conjugation of נִנְעַל (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		להינעל / לְהִנָּעֵל
		action noun		הינעלות / הִנָּעֲלוּת
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	נִנְעַלְתִּי		נִנְעַלְנוּ
	second	נִנְעַלְתָּ	נִנְעַלְתְּ	נִנְעַלְתֶּם	נִנְעַלְתֶּן
	third	נִנְעַל	נִנְעֲלָה	נִנְעֲלוּ
present		נִנְעָל	נִנְעֶלֶת	נִנְעָלִים	נִנְעָלוֹת
future	first	אֶנָּעֵל		נינעל / נִנָּעֵל
	second	תינעל / תִּנָּעֵל	תינעלי / תִּנָּעֲלִי	תינעלו / תִּנָּעֲלוּ	תינעלנה / תִּנָּעֵלְנָה1
	third	יינעל / יִנָּעֵל	תינעל / תִּנָּעֵל	יינעלו / יִנָּעֲלוּ	תינעלנה / תִּנָּעֵלְנָה1
imperative		הינעל / הִנָּעֵל	הינעלי / הִנָּעֲלִי	הינעלו / הִנָּעֲלוּ	הינעלנה / הִנָּעֵלְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.