חבש

Aramaic

Verb

חבש • (transliteration needed)

1. to imprison, to confine
2. to include

Hebrew

Root
ח־ב־שׁ (kh-b-sh)
2 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /χaˈvaʃ/
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /xɔ.vaʃ/
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /ħaˈvaʃ/
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /ħɔˈvæʃ/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ħɔˈvaʃ/
• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /ħaːˈbaʃ/

• Audio:

  (file)

Verb

חָבַשׁ • (khavásh) (pa'al construction)

1. to wear (a hat)
2. to bandage

Conjugation

Conjugation of חָבַשׁ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לחבוש / לַחֲבֹשׁ
		action noun		חֲבִישָׁה
		passive participle		חָבוּשׁ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	חָבַשְׁתִּי		חָבַשְׁנוּ
	second	חָבַשְׁתָּ	חָבַשְׁתְּ	חֲבַשְׁתֶּם1	חֲבַשְׁתֶּן1
	third	חָבַשׁ	חָבְשָׁה	חָבְשׁוּ
present		חוֹבֵשׁ	חוֹבֶשֶׁת	חוֹבְשִׁים	חוֹבְשׁוֹת
future	first	אחבוש / אֶחֱבֹשׁ		נחבוש / נַחֲבֹשׁ
	second	תחבוש / תַּחֲבֹשׁ	תַּחַבְשִׁי	תַּחַבְשׁוּ	תחבושנה / תַּחֲבֹשְׁנָה2
	third	יחבוש / יַחֲבֹשׁ	תחבוש / תַּחֲבֹשׁ	יַחַבְשׁוּ	תחבושנה / תַּחֲבֹשְׁנָה2
imperative		חבוש / חֲבֹשׁ	חִבְשִׁי	חִבְשׁוּ	חבושנה / חֲבֹשְׁנָה2

¹ Pronounced חָבַשְׁתֶּם and חָבַשְׁתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָבַשׁ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לחבוש / לַחְבֹּשׁ
		action noun		חֲבִישָׁה
		passive participle		חָבוּשׁ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	חָבַשְׁתִּי		חָבַשְׁנוּ
	second	חָבַשְׁתָּ	חָבַשְׁתְּ	חֲבַשְׁתֶּם1	חֲבַשְׁתֶּן1
	third	חָבַשׁ	חָבְשָׁה	חָבְשׁוּ
present		חוֹבֵשׁ	חוֹבֶשֶׁת	חוֹבְשִׁים	חוֹבְשׁוֹת
future	first	אחבוש / אֶחְבֹּשׁ		נחבוש / נַחְבֹּשׁ
	second	תחבוש / תַּחְבֹּשׁ	תַּחְבְּשִׁי	תַּחְבְּשׁוּ	תחבושנה / תַּחְבֹּשְׁנָה2
	third	יחבוש / יַחְבֹּשׁ	תחבוש / תַּחְבֹּשׁ	יַחְבְּשׁוּ	תחבושנה / תַּחְבֹּשְׁנָה2
imperative		חבוש / חֲבֹשׁ	חִבְשִׁי	חִבְשׁוּ	חבושנה / חֲבֹשְׁנָה2

¹ Pronounced חָבַשְׁתֶּם and חָבַשְׁתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

References

• H2280 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible