Jump to content

քարկոծել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian քարկոծեմ (kʻarkocem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

քարկոծել (kʻarkocel)

  1. (transitive) to stone, to lapidate, to kill by stoning
  2. (transitive, figuratively) to defame, to vilify, to sling mud

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive քարկոծել (kʻarkocel) imperfective converb քարկոծում (kʻarkocum)
passive քարկոծվել (kʻarkocvel) simultaneous converb քարկոծելիս (kʻarkocelis)
causative perfective converb քարկոծել (kʻarkocel)
aorist stem քարկոծ- (kʻarkoc-) future converb I քարկոծելու (kʻarkocelu)
resultative participle քարկոծած (kʻarkocac) future converb II քարկոծելիք (kʻarkocelikʻ)
subject participle քարկոծող (kʻarkocoġ) connegative converb քարկոծի (kʻarkoci)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present քարկոծում եմ (kʻarkocum em) քարկոծում ես (kʻarkocum es) քարկոծում է (kʻarkocum ē) քարկոծում ենք (kʻarkocum enkʻ) քարկոծում եք (kʻarkocum ekʻ) քարկոծում են (kʻarkocum en)
past imperfective քարկոծում էի (kʻarkocum ēi) քարկոծում էիր (kʻarkocum ēir) քարկոծում էր (kʻarkocum ēr) քարկոծում էինք (kʻarkocum ēinkʻ) քարկոծում էիք (kʻarkocum ēikʻ) քարկոծում էին (kʻarkocum ēin)
future քարկոծելու եմ (kʻarkocelu em) քարկոծելու ես (kʻarkocelu es) քարկոծելու է (kʻarkocelu ē) քարկոծելու ենք (kʻarkocelu enkʻ) քարկոծելու եք (kʻarkocelu ekʻ) քարկոծելու են (kʻarkocelu en)
past future քարկոծելու էի (kʻarkocelu ēi) քարկոծելու էիր (kʻarkocelu ēir) քարկոծելու էր (kʻarkocelu ēr) քարկոծելու էինք (kʻarkocelu ēinkʻ) քարկոծելու էիք (kʻarkocelu ēikʻ) քարկոծելու էին (kʻarkocelu ēin)
present perfect քարկոծել եմ (kʻarkocel em) քարկոծել ես (kʻarkocel es) քարկոծել է (kʻarkocel ē) քարկոծել ենք (kʻarkocel enkʻ) քարկոծել եք (kʻarkocel ekʻ) քարկոծել են (kʻarkocel en)
pluperfect քարկոծել էի (kʻarkocel ēi) քարկոծել էիր (kʻarkocel ēir) քարկոծել էր (kʻarkocel ēr) քարկոծել էինք (kʻarkocel ēinkʻ) քարկոծել էիք (kʻarkocel ēikʻ) քարկոծել էին (kʻarkocel ēin)
aorist (past perfective) քարկոծեցի, քարկոծի* (kʻarkocecʻi, kʻarkoci*) քարկոծեցիր, քարկոծիր* (kʻarkocecʻir, kʻarkocir*) քարկոծեց (kʻarkocecʻ) քարկոծեցինք, քարկոծինք* (kʻarkocecʻinkʻ, kʻarkocinkʻ*) քարկոծեցիք, քարկոծիք* (kʻarkocecʻikʻ, kʻarkocikʻ*) քարկոծեցին, քարկոծին* (kʻarkocecʻin, kʻarkocin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present քարկոծեմ (kʻarkocem) քարկոծես (kʻarkoces) քարկոծի (kʻarkoci) քարկոծենք (kʻarkocenkʻ) քարկոծեք (kʻarkocekʻ) քարկոծեն (kʻarkocen)
past քարկոծեի (kʻarkocei) քարկոծեիր (kʻarkoceir) քարկոծեր (kʻarkocer) քարկոծեինք (kʻarkoceinkʻ) քարկոծեիք (kʻarkoceikʻ) քարկոծեին (kʻarkocein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կքարկոծեմ (kkʻarkocem) կքարկոծես (kkʻarkoces) կքարկոծի (kkʻarkoci) կքարկոծենք (kkʻarkocenkʻ) կքարկոծեք (kkʻarkocekʻ) կքարկոծեն (kkʻarkocen)
past կքարկոծեի (kkʻarkocei) կքարկոծեիր (kkʻarkoceir) կքարկոծեր (kkʻarkocer) կքարկոծեինք (kkʻarkoceinkʻ) կքարկոծեիք (kkʻarkoceikʻ) կքարկոծեին (kkʻarkocein)
imperative (դու) (դուք)
քարկոծի՛ր, քարկոծի՛* (kʻarkocír, kʻarkocí*) քարկոծե՛ք, քարկոծեցե՛ք** (kʻarkocékʻ, kʻarkocecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չքարկոծել (čʻkʻarkocel)
resultative participle չքարկոծած (čʻkʻarkocac)
subject participle չքարկոծող (čʻkʻarkocoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ քարկոծում (čʻem kʻarkocum) չես քարկոծում (čʻes kʻarkocum) չի քարկոծում (čʻi kʻarkocum) չենք քարկոծում (čʻenkʻ kʻarkocum) չեք քարկոծում (čʻekʻ kʻarkocum) չեն քարկոծում (čʻen kʻarkocum)
past imperfective չէի քարկոծում (čʻēi kʻarkocum) չէիր քարկոծում (čʻēir kʻarkocum) չէր քարկոծում (čʻēr kʻarkocum) չէինք քարկոծում (čʻēinkʻ kʻarkocum) չէիք քարկոծում (čʻēikʻ kʻarkocum) չէին քարկոծում (čʻēin kʻarkocum)
future չեմ քարկոծելու (čʻem kʻarkocelu) չես քարկոծելու (čʻes kʻarkocelu) չի քարկոծելու (čʻi kʻarkocelu) չենք քարկոծելու (čʻenkʻ kʻarkocelu) չեք քարկոծելու (čʻekʻ kʻarkocelu) չեն քարկոծելու (čʻen kʻarkocelu)
past future չէի քարկոծելու (čʻēi kʻarkocelu) չէիր քարկոծելու (čʻēir kʻarkocelu) չէր քարկոծելու (čʻēr kʻarkocelu) չէինք քարկոծելու (čʻēinkʻ kʻarkocelu) չէիք քարկոծելու (čʻēikʻ kʻarkocelu) չէին քարկոծելու (čʻēin kʻarkocelu)
present perfect չեմ քարկոծել (čʻem kʻarkocel) չես քարկոծել (čʻes kʻarkocel) չի քարկոծել (čʻi kʻarkocel) չենք քարկոծել (čʻenkʻ kʻarkocel) չեք քարկոծել (čʻekʻ kʻarkocel) չեն քարկոծել (čʻen kʻarkocel)
pluperfect չէի քարկոծել (čʻēi kʻarkocel) չէիր քարկոծել (čʻēir kʻarkocel) չէր քարկոծել (čʻēr kʻarkocel) չէինք քարկոծել (čʻēinkʻ kʻarkocel) չէիք քարկոծել (čʻēikʻ kʻarkocel) չէին քարկոծել (čʻēin kʻarkocel)
aorist (past perfective) չքարկոծեցի, չքարկոծի* (čʻkʻarkocecʻi, čʻkʻarkoci*) չքարկոծեցիր, չքարկոծիր* (čʻkʻarkocecʻir, čʻkʻarkocir*) չքարկոծեց (čʻkʻarkocecʻ) չքարկոծեցինք, չքարկոծինք* (čʻkʻarkocecʻinkʻ, čʻkʻarkocinkʻ*) չքարկոծեցիք, չքարկոծիք* (čʻkʻarkocecʻikʻ, čʻkʻarkocikʻ*) չքարկոծեցին, չքարկոծին* (čʻkʻarkocecʻin, čʻkʻarkocin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չքարկոծեմ (čʻkʻarkocem) չքարկոծես (čʻkʻarkoces) չքարկոծի (čʻkʻarkoci) չքարկոծենք (čʻkʻarkocenkʻ) չքարկոծեք (čʻkʻarkocekʻ) չքարկոծեն (čʻkʻarkocen)
past չքարկոծեի (čʻkʻarkocei) չքարկոծեիր (čʻkʻarkoceir) չքարկոծեր (čʻkʻarkocer) չքարկոծեինք (čʻkʻarkoceinkʻ) չքարկոծեիք (čʻkʻarkoceikʻ) չքարկոծեին (čʻkʻarkocein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ քարկոծի (čʻem kʻarkoci) չես քարկոծի (čʻes kʻarkoci) չի քարկոծի (čʻi kʻarkoci) չենք քարկոծի (čʻenkʻ kʻarkoci) չեք քարկոծի (čʻekʻ kʻarkoci) չեն քարկոծի (čʻen kʻarkoci)
past չէի քարկոծի (čʻēi kʻarkoci) չէիր քարկոծի (čʻēir kʻarkoci) չէր քարկոծի (čʻēr kʻarkoci) չէինք քարկոծի (čʻēinkʻ kʻarkoci) չէիք քարկոծի (čʻēikʻ kʻarkoci) չէին քարկոծի (čʻēin kʻarkoci)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ քարկոծիր, մի՛ քարկոծի* (mí kʻarkocir, mí kʻarkoci*) մի՛ քարկոծեք, մի՛ քարկոծեցեք** (mí kʻarkocekʻ, mí kʻarkocecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative քարկոծել (kʻarkocel)
dative քարկոծելու (kʻarkocelu)
ablative քարկոծելուց (kʻarkocelucʻ)
instrumental քարկոծելով (kʻarkocelov)
locative քարկոծելում (kʻarkocelum)
definite forms
nominative քարկոծելը/քարկոծելն (kʻarkocelə/kʻarkoceln)
dative քարկոծելուն (kʻarkocelun)
1st person possessive forms (my)
nominative քարկոծելս (kʻarkocels)
dative քարկոծելուս (kʻarkocelus)
ablative քարկոծելուցս (kʻarkocelucʻs)
instrumental քարկոծելովս (kʻarkocelovs)
locative քարկոծելումս (kʻarkocelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative քարկոծելդ (kʻarkoceld)
dative քարկոծելուդ (kʻarkocelud)
ablative քարկոծելուցդ (kʻarkocelucʻd)
instrumental քարկոծելովդ (kʻarkocelovd)
locative քարկոծելումդ (kʻarkocelumd)

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

քարկոծել (kʻarkocel)

  1. infinitive of քարկոծեմ (kʻarkocem)

Declension

[edit]
o-type
singular (uncountable)
nominative քարկոծել (kʻarkocel)
genitive քարկոծելոյ (kʻarkoceloy)
dative քարկոծելոյ (kʻarkoceloy)
accusative քարկոծել (kʻarkocel)
ablative քարկոծելոյ (kʻarkoceloy)
instrumental քարկոծելով (kʻarkocelov)
locative քարկոծել (kʻarkocel)