քաշքշել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Reduplication of քաշել (kʻašel).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kʰɑʃkʰəˈʃel/, [kʰɑʃkʰəʃél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kɑʃkəˈʃel/, [kʰɑʃkʰəʃél]
Verb
[edit]քաշքշել • (kʻaškʻšel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քաշքշել (kʻaškʻšel) | imperfective converb | քաշքշում (kʻaškʻšum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քաշքշվել (kʻaškʻšvel) | simultaneous converb | քաշքշելիս (kʻaškʻšelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քաշքշել (kʻaškʻšel) | ||||
| aorist stem | քաշքշ- (kʻaškʻš-) | future converb I | քաշքշելու (kʻaškʻšelu) | ||||
| resultative participle | քաշքշած (kʻaškʻšac) | future converb II | քաշքշելիք (kʻaškʻšelikʻ) | ||||
| subject participle | քաշքշող (kʻaškʻšoġ) | connegative converb | քաշքշի (kʻaškʻši) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաշքշում եմ (kʻaškʻšum em) | քաշքշում ես (kʻaškʻšum es) | քաշքշում է (kʻaškʻšum ē) | քաշքշում ենք (kʻaškʻšum enkʻ) | քաշքշում եք (kʻaškʻšum ekʻ) | քաշքշում են (kʻaškʻšum en) | |
| past imperfective | քաշքշում էի (kʻaškʻšum ēi) | քաշքշում էիր (kʻaškʻšum ēir) | քաշքշում էր (kʻaškʻšum ēr) | քաշքշում էինք (kʻaškʻšum ēinkʻ) | քաշքշում էիք (kʻaškʻšum ēikʻ) | քաշքշում էին (kʻaškʻšum ēin) | |
| future | քաշքշելու եմ (kʻaškʻšelu em) | քաշքշելու ես (kʻaškʻšelu es) | քաշքշելու է (kʻaškʻšelu ē) | քաշքշելու ենք (kʻaškʻšelu enkʻ) | քաշքշելու եք (kʻaškʻšelu ekʻ) | քաշքշելու են (kʻaškʻšelu en) | |
| past future | քաշքշելու էի (kʻaškʻšelu ēi) | քաշքշելու էիր (kʻaškʻšelu ēir) | քաշքշելու էր (kʻaškʻšelu ēr) | քաշքշելու էինք (kʻaškʻšelu ēinkʻ) | քաշքշելու էիք (kʻaškʻšelu ēikʻ) | քաշքշելու էին (kʻaškʻšelu ēin) | |
| present perfect | քաշքշել եմ (kʻaškʻšel em) | քաշքշել ես (kʻaškʻšel es) | քաշքշել է (kʻaškʻšel ē) | քաշքշել ենք (kʻaškʻšel enkʻ) | քաշքշել եք (kʻaškʻšel ekʻ) | քաշքշել են (kʻaškʻšel en) | |
| pluperfect | քաշքշել էի (kʻaškʻšel ēi) | քաշքշել էիր (kʻaškʻšel ēir) | քաշքշել էր (kʻaškʻšel ēr) | քաշքշել էինք (kʻaškʻšel ēinkʻ) | քաշքշել էիք (kʻaškʻšel ēikʻ) | քաշքշել էին (kʻaškʻšel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քաշքշեցի, քաշքշի* (kʻaškʻšecʻi, kʻaškʻši*) | քաշքշեցիր, քաշքշիր* (kʻaškʻšecʻir, kʻaškʻšir*) | քաշքշեց (kʻaškʻšecʻ) | քաշքշեցինք, քաշքշինք* (kʻaškʻšecʻinkʻ, kʻaškʻšinkʻ*) | քաշքշեցիք, քաշքշիք* (kʻaškʻšecʻikʻ, kʻaškʻšikʻ*) | քաշքշեցին, քաշքշին* (kʻaškʻšecʻin, kʻaškʻšin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քաշքշեմ (kʻaškʻšem) | քաշքշես (kʻaškʻšes) | քաշքշի (kʻaškʻši) | քաշքշենք (kʻaškʻšenkʻ) | քաշքշեք (kʻaškʻšekʻ) | քաշքշեն (kʻaškʻšen) | |
| past | քաշքշեի (kʻaškʻšei) | քաշքշեիր (kʻaškʻšeir) | քաշքշեր (kʻaškʻšer) | քաշքշեինք (kʻaškʻšeinkʻ) | քաշքշեիք (kʻaškʻšeikʻ) | քաշքշեին (kʻaškʻšein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքաշքշեմ (kkʻaškʻšem) | կքաշքշես (kkʻaškʻšes) | կքաշքշի (kkʻaškʻši) | կքաշքշենք (kkʻaškʻšenkʻ) | կքաշքշեք (kkʻaškʻšekʻ) | կքաշքշեն (kkʻaškʻšen) | |
| past | կքաշքշեի (kkʻaškʻšei) | կքաշքշեիր (kkʻaškʻšeir) | կքաշքշեր (kkʻaškʻšer) | կքաշքշեինք (kkʻaškʻšeinkʻ) | կքաշքշեիք (kkʻaškʻšeikʻ) | կքաշքշեին (kkʻaškʻšein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քաշքշի՛ր, քաշքշի՛* (kʻaškʻšír, kʻaškʻší*) | — | — | քաշքշե՛ք, քաշքշեցե՛ք** (kʻaškʻšékʻ, kʻaškʻšecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքաշքշել (čʻkʻaškʻšel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքաշքշած (čʻkʻaškʻšac) | ||||||
| subject participle | չքաշքշող (čʻkʻaškʻšoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քաշքշում (čʻem kʻaškʻšum) | չես քաշքշում (čʻes kʻaškʻšum) | չի քաշքշում (čʻi kʻaškʻšum) | չենք քաշքշում (čʻenkʻ kʻaškʻšum) | չեք քաշքշում (čʻekʻ kʻaškʻšum) | չեն քաշքշում (čʻen kʻaškʻšum) | |
| past imperfective | չէի քաշքշում (čʻēi kʻaškʻšum) | չէիր քաշքշում (čʻēir kʻaškʻšum) | չէր քաշքշում (čʻēr kʻaškʻšum) | չէինք քաշքշում (čʻēinkʻ kʻaškʻšum) | չէիք քաշքշում (čʻēikʻ kʻaškʻšum) | չէին քաշքշում (čʻēin kʻaškʻšum) | |
| future | չեմ քաշքշելու (čʻem kʻaškʻšelu) | չես քաշքշելու (čʻes kʻaškʻšelu) | չի քաշքշելու (čʻi kʻaškʻšelu) | չենք քաշքշելու (čʻenkʻ kʻaškʻšelu) | չեք քաշքշելու (čʻekʻ kʻaškʻšelu) | չեն քաշքշելու (čʻen kʻaškʻšelu) | |
| past future | չէի քաշքշելու (čʻēi kʻaškʻšelu) | չէիր քաշքշելու (čʻēir kʻaškʻšelu) | չէր քաշքշելու (čʻēr kʻaškʻšelu) | չէինք քաշքշելու (čʻēinkʻ kʻaškʻšelu) | չէիք քաշքշելու (čʻēikʻ kʻaškʻšelu) | չէին քաշքշելու (čʻēin kʻaškʻšelu) | |
| present perfect | չեմ քաշքշել (čʻem kʻaškʻšel) | չես քաշքշել (čʻes kʻaškʻšel) | չի քաշքշել (čʻi kʻaškʻšel) | չենք քաշքշել (čʻenkʻ kʻaškʻšel) | չեք քաշքշել (čʻekʻ kʻaškʻšel) | չեն քաշքշել (čʻen kʻaškʻšel) | |
| pluperfect | չէի քաշքշել (čʻēi kʻaškʻšel) | չէիր քաշքշել (čʻēir kʻaškʻšel) | չէր քաշքշել (čʻēr kʻaškʻšel) | չէինք քաշքշել (čʻēinkʻ kʻaškʻšel) | չէիք քաշքշել (čʻēikʻ kʻaškʻšel) | չէին քաշքշել (čʻēin kʻaškʻšel) | |
| aorist (past perfective) | չքաշքշեցի, չքաշքշի* (čʻkʻaškʻšecʻi, čʻkʻaškʻši*) | չքաշքշեցիր, չքաշքշիր* (čʻkʻaškʻšecʻir, čʻkʻaškʻšir*) | չքաշքշեց (čʻkʻaškʻšecʻ) | չքաշքշեցինք, չքաշքշինք* (čʻkʻaškʻšecʻinkʻ, čʻkʻaškʻšinkʻ*) | չքաշքշեցիք, չքաշքշիք* (čʻkʻaškʻšecʻikʻ, čʻkʻaškʻšikʻ*) | չքաշքշեցին, չքաշքշին* (čʻkʻaškʻšecʻin, čʻkʻaškʻšin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքաշքշեմ (čʻkʻaškʻšem) | չքաշքշես (čʻkʻaškʻšes) | չքաշքշի (čʻkʻaškʻši) | չքաշքշենք (čʻkʻaškʻšenkʻ) | չքաշքշեք (čʻkʻaškʻšekʻ) | չքաշքշեն (čʻkʻaškʻšen) | |
| past | չքաշքշեի (čʻkʻaškʻšei) | չքաշքշեիր (čʻkʻaškʻšeir) | չքաշքշեր (čʻkʻaškʻšer) | չքաշքշեինք (čʻkʻaškʻšeinkʻ) | չքաշքշեիք (čʻkʻaškʻšeikʻ) | չքաշքշեին (čʻkʻaškʻšein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քաշքշի (čʻem kʻaškʻši) | չես քաշքշի (čʻes kʻaškʻši) | չի քաշքշի (čʻi kʻaškʻši) | չենք քաշքշի (čʻenkʻ kʻaškʻši) | չեք քաշքշի (čʻekʻ kʻaškʻši) | չեն քաշքշի (čʻen kʻaškʻši) | |
| past | չէի քաշքշի (čʻēi kʻaškʻši) | չէիր քաշքշի (čʻēir kʻaškʻši) | չէր քաշքշի (čʻēr kʻaškʻši) | չէինք քաշքշի (čʻēinkʻ kʻaškʻši) | չէիք քաշքշի (čʻēikʻ kʻaškʻši) | չէին քաշքշի (čʻēin kʻaškʻši) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քաշքշիր, մի՛ քաշքշի* (mí kʻaškʻšir, mí kʻaškʻši*) | — | — | մի՛ քաշքշեք, մի՛ քաշքշեցեք** (mí kʻaškʻšekʻ, mí kʻaškʻšecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | քաշքշել (kʻaškʻšel) | |||||||
| dative | քաշքշելու (kʻaškʻšelu) | |||||||
| ablative | քաշքշելուց (kʻaškʻšelucʻ) | |||||||
| instrumental | քաշքշելով (kʻaškʻšelov) | |||||||
| locative | քաշքշելում (kʻaškʻšelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | քաշքշելը/քաշքշելն (kʻaškʻšelə/kʻaškʻšeln) | |||||||
| dative | քաշքշելուն (kʻaškʻšelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | քաշքշելս (kʻaškʻšels) | |||||||
| dative | քաշքշելուս (kʻaškʻšelus) | |||||||
| ablative | քաշքշելուցս (kʻaškʻšelucʻs) | |||||||
| instrumental | քաշքշելովս (kʻaškʻšelovs) | |||||||
| locative | քաշքշելումս (kʻaškʻšelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | քաշքշելդ (kʻaškʻšeld) | |||||||
| dative | քաշքշելուդ (kʻaškʻšelud) | |||||||
| ablative | քաշքշելուցդ (kʻaškʻšelucʻd) | |||||||
| instrumental | քաշքշելովդ (kʻaškʻšelovd) | |||||||
| locative | քաշքշելումդ (kʻaškʻšelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- քաշքշուկ (kʻaškʻšuk)
Related terms
[edit]- քաշել (kʻašel)