ցատկոտել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]ցատկել (cʻatkel) + -ոտ- (-ot-)
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰɑtkoˈtel/, [t͡sʰɑtkotél]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡sɑdɡoˈdel/, [t͡sʰɑdɡodél]
Verb
[edit]ցատկոտել • (cʻatkotel)
- (frequentative) to jump up, to leap around, to frisk
Inflection
[edit]| infinitive | ցատկոտել (cʻatkotel) | imperfective converb | ցատկոտում (cʻatkotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ցատկոտելիս (cʻatkotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ցատկոտել (cʻatkotel) | ||||
| aorist stem | ցատկոտ- (cʻatkot-) | future converb I | ցատկոտելու (cʻatkotelu) | ||||
| resultative participle | ցատկոտած (cʻatkotac) | future converb II | ցատկոտելիք (cʻatkotelikʻ) | ||||
| subject participle | ցատկոտող (cʻatkotoġ) | connegative converb | ցատկոտի (cʻatkoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցատկոտում եմ (cʻatkotum em) | ցատկոտում ես (cʻatkotum es) | ցատկոտում է (cʻatkotum ē) | ցատկոտում ենք (cʻatkotum enkʻ) | ցատկոտում եք (cʻatkotum ekʻ) | ցատկոտում են (cʻatkotum en) | |
| past imperfective | ցատկոտում էի (cʻatkotum ēi) | ցատկոտում էիր (cʻatkotum ēir) | ցատկոտում էր (cʻatkotum ēr) | ցատկոտում էինք (cʻatkotum ēinkʻ) | ցատկոտում էիք (cʻatkotum ēikʻ) | ցատկոտում էին (cʻatkotum ēin) | |
| future | ցատկոտելու եմ (cʻatkotelu em) | ցատկոտելու ես (cʻatkotelu es) | ցատկոտելու է (cʻatkotelu ē) | ցատկոտելու ենք (cʻatkotelu enkʻ) | ցատկոտելու եք (cʻatkotelu ekʻ) | ցատկոտելու են (cʻatkotelu en) | |
| past future | ցատկոտելու էի (cʻatkotelu ēi) | ցատկոտելու էիր (cʻatkotelu ēir) | ցատկոտելու էր (cʻatkotelu ēr) | ցատկոտելու էինք (cʻatkotelu ēinkʻ) | ցատկոտելու էիք (cʻatkotelu ēikʻ) | ցատկոտելու էին (cʻatkotelu ēin) | |
| present perfect | ցատկոտել եմ (cʻatkotel em) | ցատկոտել ես (cʻatkotel es) | ցատկոտել է (cʻatkotel ē) | ցատկոտել ենք (cʻatkotel enkʻ) | ցատկոտել եք (cʻatkotel ekʻ) | ցատկոտել են (cʻatkotel en) | |
| pluperfect | ցատկոտել էի (cʻatkotel ēi) | ցատկոտել էիր (cʻatkotel ēir) | ցատկոտել էր (cʻatkotel ēr) | ցատկոտել էինք (cʻatkotel ēinkʻ) | ցատկոտել էիք (cʻatkotel ēikʻ) | ցատկոտել էին (cʻatkotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ցատկոտեցի, ցատկոտի* (cʻatkotecʻi, cʻatkoti*) | ցատկոտեցիր, ցատկոտիր* (cʻatkotecʻir, cʻatkotir*) | ցատկոտեց (cʻatkotecʻ) | ցատկոտեցինք, ցատկոտինք* (cʻatkotecʻinkʻ, cʻatkotinkʻ*) | ցատկոտեցիք, ցատկոտիք* (cʻatkotecʻikʻ, cʻatkotikʻ*) | ցատկոտեցին, ցատկոտին* (cʻatkotecʻin, cʻatkotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ցատկոտեմ (cʻatkotem) | ցատկոտես (cʻatkotes) | ցատկոտի (cʻatkoti) | ցատկոտենք (cʻatkotenkʻ) | ցատկոտեք (cʻatkotekʻ) | ցատկոտեն (cʻatkoten) | |
| past | ցատկոտեի (cʻatkotei) | ցատկոտեիր (cʻatkoteir) | ցատկոտեր (cʻatkoter) | ցատկոտեինք (cʻatkoteinkʻ) | ցատկոտեիք (cʻatkoteikʻ) | ցատկոտեին (cʻatkotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կցատկոտեմ (kcʻatkotem) | կցատկոտես (kcʻatkotes) | կցատկոտի (kcʻatkoti) | կցատկոտենք (kcʻatkotenkʻ) | կցատկոտեք (kcʻatkotekʻ) | կցատկոտեն (kcʻatkoten) | |
| past | կցատկոտեի (kcʻatkotei) | կցատկոտեիր (kcʻatkoteir) | կցատկոտեր (kcʻatkoter) | կցատկոտեինք (kcʻatkoteinkʻ) | կցատկոտեիք (kcʻatkoteikʻ) | կցատկոտեին (kcʻatkotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ցատկոտի՛ր, ցատկոտի՛* (cʻatkotír, cʻatkotí*) | — | — | ցատկոտե՛ք, ցատկոտեցե՛ք** (cʻatkotékʻ, cʻatkotecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չցատկոտել (čʻcʻatkotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չցատկոտած (čʻcʻatkotac) | ||||||
| subject participle | չցատկոտող (čʻcʻatkotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ցատկոտում (čʻem cʻatkotum) | չես ցատկոտում (čʻes cʻatkotum) | չի ցատկոտում (čʻi cʻatkotum) | չենք ցատկոտում (čʻenkʻ cʻatkotum) | չեք ցատկոտում (čʻekʻ cʻatkotum) | չեն ցատկոտում (čʻen cʻatkotum) | |
| past imperfective | չէի ցատկոտում (čʻēi cʻatkotum) | չէիր ցատկոտում (čʻēir cʻatkotum) | չէր ցատկոտում (čʻēr cʻatkotum) | չէինք ցատկոտում (čʻēinkʻ cʻatkotum) | չէիք ցատկոտում (čʻēikʻ cʻatkotum) | չէին ցատկոտում (čʻēin cʻatkotum) | |
| future | չեմ ցատկոտելու (čʻem cʻatkotelu) | չես ցատկոտելու (čʻes cʻatkotelu) | չի ցատկոտելու (čʻi cʻatkotelu) | չենք ցատկոտելու (čʻenkʻ cʻatkotelu) | չեք ցատկոտելու (čʻekʻ cʻatkotelu) | չեն ցատկոտելու (čʻen cʻatkotelu) | |
| past future | չէի ցատկոտելու (čʻēi cʻatkotelu) | չէիր ցատկոտելու (čʻēir cʻatkotelu) | չէր ցատկոտելու (čʻēr cʻatkotelu) | չէինք ցատկոտելու (čʻēinkʻ cʻatkotelu) | չէիք ցատկոտելու (čʻēikʻ cʻatkotelu) | չէին ցատկոտելու (čʻēin cʻatkotelu) | |
| present perfect | չեմ ցատկոտել (čʻem cʻatkotel) | չես ցատկոտել (čʻes cʻatkotel) | չի ցատկոտել (čʻi cʻatkotel) | չենք ցատկոտել (čʻenkʻ cʻatkotel) | չեք ցատկոտել (čʻekʻ cʻatkotel) | չեն ցատկոտել (čʻen cʻatkotel) | |
| pluperfect | չէի ցատկոտել (čʻēi cʻatkotel) | չէիր ցատկոտել (čʻēir cʻatkotel) | չէր ցատկոտել (čʻēr cʻatkotel) | չէինք ցատկոտել (čʻēinkʻ cʻatkotel) | չէիք ցատկոտել (čʻēikʻ cʻatkotel) | չէին ցատկոտել (čʻēin cʻatkotel) | |
| aorist (past perfective) | չցատկոտեցի, չցատկոտի* (čʻcʻatkotecʻi, čʻcʻatkoti*) | չցատկոտեցիր, չցատկոտիր* (čʻcʻatkotecʻir, čʻcʻatkotir*) | չցատկոտեց (čʻcʻatkotecʻ) | չցատկոտեցինք, չցատկոտինք* (čʻcʻatkotecʻinkʻ, čʻcʻatkotinkʻ*) | չցատկոտեցիք, չցատկոտիք* (čʻcʻatkotecʻikʻ, čʻcʻatkotikʻ*) | չցատկոտեցին, չցատկոտին* (čʻcʻatkotecʻin, čʻcʻatkotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չցատկոտեմ (čʻcʻatkotem) | չցատկոտես (čʻcʻatkotes) | չցատկոտի (čʻcʻatkoti) | չցատկոտենք (čʻcʻatkotenkʻ) | չցատկոտեք (čʻcʻatkotekʻ) | չցատկոտեն (čʻcʻatkoten) | |
| past | չցատկոտեի (čʻcʻatkotei) | չցատկոտեիր (čʻcʻatkoteir) | չցատկոտեր (čʻcʻatkoter) | չցատկոտեինք (čʻcʻatkoteinkʻ) | չցատկոտեիք (čʻcʻatkoteikʻ) | չցատկոտեին (čʻcʻatkotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ցատկոտի (čʻem cʻatkoti) | չես ցատկոտի (čʻes cʻatkoti) | չի ցատկոտի (čʻi cʻatkoti) | չենք ցատկոտի (čʻenkʻ cʻatkoti) | չեք ցատկոտի (čʻekʻ cʻatkoti) | չեն ցատկոտի (čʻen cʻatkoti) | |
| past | չէի ցատկոտի (čʻēi cʻatkoti) | չէիր ցատկոտի (čʻēir cʻatkoti) | չէր ցատկոտի (čʻēr cʻatkoti) | չէինք ցատկոտի (čʻēinkʻ cʻatkoti) | չէիք ցատկոտի (čʻēikʻ cʻatkoti) | չէին ցատկոտի (čʻēin cʻatkoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ցատկոտիր, մի՛ ցատկոտի* (mí cʻatkotir, mí cʻatkoti*) | — | — | մի՛ ցատկոտեք, մի՛ ցատկոտեցեք** (mí cʻatkotekʻ, mí cʻatkotecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցատկոտել (cʻatkotel) | |||
| dative | ցատկոտելու (cʻatkotelu) | |||
| ablative | ցատկոտելուց (cʻatkotelucʻ) | |||
| instrumental | ցատկոտելով (cʻatkotelov) | |||
| locative | ցատկոտելում (cʻatkotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ցատկոտելը/ցատկոտելն (cʻatkotelə/cʻatkoteln) | |||
| dative | ցատկոտելուն (cʻatkotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցատկոտելս (cʻatkotels) | |||
| dative | ցատկոտելուս (cʻatkotelus) | |||
| ablative | ցատկոտելուցս (cʻatkotelucʻs) | |||
| instrumental | ցատկոտելովս (cʻatkotelovs) | |||
| locative | ցատկոտելումս (cʻatkotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցատկոտելդ (cʻatkoteld) | |||
| dative | ցատկոտելուդ (cʻatkotelud) | |||
| ablative | ցատկոտելուցդ (cʻatkotelucʻd) | |||
| instrumental | ցատկոտելովդ (cʻatkotelovd) | |||
| locative | ցատկոտելումդ (cʻatkotelumd) | |||