տոնել

Armenian

Alternative forms

• տօնել (tōnel) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian տօնեմ (tōnem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /toˈnel/, [tonél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /doˈnel/, [donél]

Verb

տոնել • (tonel)

1. to celebrate; to observe a holiday; to feast

   Synonym: նշել (nšel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		տոնել (tonel)		imperfective converb		տոնում (tonum)
passive		տոնվել (tonvel)		simultaneous converb		տոնելիս (tonelis)
causative		—		perfective converb		տոնել (tonel)
aorist stem		տոն- (ton-)		future converb I		տոնելու (tonelu)
resultative participle		տոնած (tonac)		future converb II		տոնելիք (tonelikʻ)
subject participle		տոնող (tonoġ)		connegative converb		տոնի (toni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տոնում եմ (tonum em)	տոնում ես (tonum es)	տոնում է (tonum ē)	տոնում ենք (tonum enkʻ)	տոնում եք (tonum ekʻ)	տոնում են (tonum en)
	past imperfective	տոնում էի (tonum ēi)	տոնում էիր (tonum ēir)	տոնում էր (tonum ēr)	տոնում էինք (tonum ēinkʻ)	տոնում էիք (tonum ēikʻ)	տոնում էին (tonum ēin)
	future	տոնելու եմ (tonelu em)	տոնելու ես (tonelu es)	տոնելու է (tonelu ē)	տոնելու ենք (tonelu enkʻ)	տոնելու եք (tonelu ekʻ)	տոնելու են (tonelu en)
	past future	տոնելու էի (tonelu ēi)	տոնելու էիր (tonelu ēir)	տոնելու էր (tonelu ēr)	տոնելու էինք (tonelu ēinkʻ)	տոնելու էիք (tonelu ēikʻ)	տոնելու էին (tonelu ēin)
	present perfect	տոնել եմ (tonel em)	տոնել ես (tonel es)	տոնել է (tonel ē)	տոնել ենք (tonel enkʻ)	տոնել եք (tonel ekʻ)	տոնել են (tonel en)
	pluperfect	տոնել էի (tonel ēi)	տոնել էիր (tonel ēir)	տոնել էր (tonel ēr)	տոնել էինք (tonel ēinkʻ)	տոնել էիք (tonel ēikʻ)	տոնել էին (tonel ēin)
	aorist (past perfective)	տոնեցի, տոնի* (tonecʻi, toni*)	տոնեցիր, տոնիր* (tonecʻir, tonir*)	տոնեց (tonecʻ)	տոնեցինք, տոնինք* (tonecʻinkʻ, toninkʻ*)	տոնեցիք, տոնիք* (tonecʻikʻ, tonikʻ*)	տոնեցին, տոնին* (tonecʻin, tonin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տոնեմ (tonem)	տոնես (tones)	տոնի (toni)	տոնենք (tonenkʻ)	տոնեք (tonekʻ)	տոնեն (tonen)
	past	տոնեի (tonei)	տոնեիր (toneir)	տոներ (toner)	տոնեինք (toneinkʻ)	տոնեիք (toneikʻ)	տոնեին (tonein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտոնեմ (ktonem)	կտոնես (ktones)	կտոնի (ktoni)	կտոնենք (ktonenkʻ)	կտոնեք (ktonekʻ)	կտոնեն (ktonen)
	past	կտոնեի (ktonei)	կտոնեիր (ktoneir)	կտոներ (ktoner)	կտոնեինք (ktoneinkʻ)	կտոնեիք (ktoneikʻ)	կտոնեին (ktonein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	տոնի՛ր, տոնի՛* (tonír, toní*)	—	—	տոնե՛ք, տոնեցե՛ք** (tonékʻ, tonecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չտոնել (čʻtonel)
resultative participle				չտոնած (čʻtonac)
subject participle				չտոնող (čʻtonoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տոնում (čʻem tonum)	չես տոնում (čʻes tonum)	չի տոնում (čʻi tonum)	չենք տոնում (čʻenkʻ tonum)	չեք տոնում (čʻekʻ tonum)	չեն տոնում (čʻen tonum)
	past imperfective	չէի տոնում (čʻēi tonum)	չէիր տոնում (čʻēir tonum)	չէր տոնում (čʻēr tonum)	չէինք տոնում (čʻēinkʻ tonum)	չէիք տոնում (čʻēikʻ tonum)	չէին տոնում (čʻēin tonum)
	future	չեմ տոնելու (čʻem tonelu)	չես տոնելու (čʻes tonelu)	չի տոնելու (čʻi tonelu)	չենք տոնելու (čʻenkʻ tonelu)	չեք տոնելու (čʻekʻ tonelu)	չեն տոնելու (čʻen tonelu)
	past future	չէի տոնելու (čʻēi tonelu)	չէիր տոնելու (čʻēir tonelu)	չէր տոնելու (čʻēr tonelu)	չէինք տոնելու (čʻēinkʻ tonelu)	չէիք տոնելու (čʻēikʻ tonelu)	չէին տոնելու (čʻēin tonelu)
	present perfect	չեմ տոնել (čʻem tonel)	չես տոնել (čʻes tonel)	չի տոնել (čʻi tonel)	չենք տոնել (čʻenkʻ tonel)	չեք տոնել (čʻekʻ tonel)	չեն տոնել (čʻen tonel)
	pluperfect	չէի տոնել (čʻēi tonel)	չէիր տոնել (čʻēir tonel)	չէր տոնել (čʻēr tonel)	չէինք տոնել (čʻēinkʻ tonel)	չէիք տոնել (čʻēikʻ tonel)	չէին տոնել (čʻēin tonel)
	aorist (past perfective)	չտոնեցի, չտոնի* (čʻtonecʻi, čʻtoni*)	չտոնեցիր, չտոնիր* (čʻtonecʻir, čʻtonir*)	չտոնեց (čʻtonecʻ)	չտոնեցինք, չտոնինք* (čʻtonecʻinkʻ, čʻtoninkʻ*)	չտոնեցիք, չտոնիք* (čʻtonecʻikʻ, čʻtonikʻ*)	չտոնեցին, չտոնին* (čʻtonecʻin, čʻtonin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտոնեմ (čʻtonem)	չտոնես (čʻtones)	չտոնի (čʻtoni)	չտոնենք (čʻtonenkʻ)	չտոնեք (čʻtonekʻ)	չտոնեն (čʻtonen)
	past	չտոնեի (čʻtonei)	չտոնեիր (čʻtoneir)	չտոներ (čʻtoner)	չտոնեինք (čʻtoneinkʻ)	չտոնեիք (čʻtoneikʻ)	չտոնեին (čʻtonein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տոնի (čʻem toni)	չես տոնի (čʻes toni)	չի տոնի (čʻi toni)	չենք տոնի (čʻenkʻ toni)	չեք տոնի (čʻekʻ toni)	չեն տոնի (čʻen toni)
	past	չէի տոնի (čʻēi toni)	չէիր տոնի (čʻēir toni)	չէր տոնի (čʻēr toni)	չէինք տոնի (čʻēinkʻ toni)	չէիք տոնի (čʻēikʻ toni)	չէին տոնի (čʻēin toni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ տոնիր, մի՛ տոնի* (mí tonir, mí toni*)	—	—	մի՛ տոնեք, մի՛ տոնեցեք** (mí tonekʻ, mí tonecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	տոնել (tonel)
dative	տոնելու (tonelu)
ablative	տոնելուց (tonelucʻ)
instrumental	տոնելով (tonelov)
locative	տոնելում (tonelum)
	definite forms
nominative	տոնելը/տոնելն (tonelə/toneln)
dative	տոնելուն (tonelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տոնելս (tonels)
dative	տոնելուս (tonelus)
ablative	տոնելուցս (tonelucʻs)
instrumental	տոնելովս (tonelovs)
locative	տոնելումս (tonelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տոնելդ (toneld)
dative	տոնելուդ (tonelud)
ablative	տոնելուցդ (tonelucʻd)
instrumental	տոնելովդ (tonelovd)
locative	տոնելումդ (tonelumd)

Related terms

• տոն (ton)