տենչալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian տենչամ (tenčʻam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tenˈt͡ʃʰɑl/, [tent͡ʃʰɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /denˈt͡ʃɑl/, [dent͡ʃʰɑ́l]
Verb
[edit]տենչալ • (tenčʻal)
Inflection
[edit]| infinitive | տենչալ (tenčʻal) | imperfective converb | տենչում (tenčʻum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տենչալիս (tenčʻalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տենչացել (tenčʻacʻel) | ||||
| aorist stem | տենչաց- (tenčʻacʻ-) | future converb I | տենչալու (tenčʻalu) | ||||
| resultative participle | տենչացած (tenčʻacʻac) | future converb II | տենչալիք (tenčʻalikʻ) | ||||
| subject participle | տենչացող (tenčʻacʻoġ) | connegative converb | տենչա (tenčʻa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տենչում եմ (tenčʻum em) | տենչում ես (tenčʻum es) | տենչում է (tenčʻum ē) | տենչում ենք (tenčʻum enkʻ) | տենչում եք (tenčʻum ekʻ) | տենչում են (tenčʻum en) | |
| past imperfective | տենչում էի (tenčʻum ēi) | տենչում էիր (tenčʻum ēir) | տենչում էր (tenčʻum ēr) | տենչում էինք (tenčʻum ēinkʻ) | տենչում էիք (tenčʻum ēikʻ) | տենչում էին (tenčʻum ēin) | |
| future | տենչալու եմ (tenčʻalu em) | տենչալու ես (tenčʻalu es) | տենչալու է (tenčʻalu ē) | տենչալու ենք (tenčʻalu enkʻ) | տենչալու եք (tenčʻalu ekʻ) | տենչալու են (tenčʻalu en) | |
| past future | տենչալու էի (tenčʻalu ēi) | տենչալու էիր (tenčʻalu ēir) | տենչալու էր (tenčʻalu ēr) | տենչալու էինք (tenčʻalu ēinkʻ) | տենչալու էիք (tenčʻalu ēikʻ) | տենչալու էին (tenčʻalu ēin) | |
| present perfect | տենչացել եմ (tenčʻacʻel em) | տենչացել ես (tenčʻacʻel es) | տենչացել է (tenčʻacʻel ē) | տենչացել ենք (tenčʻacʻel enkʻ) | տենչացել եք (tenčʻacʻel ekʻ) | տենչացել են (tenčʻacʻel en) | |
| pluperfect | տենչացել էի (tenčʻacʻel ēi) | տենչացել էիր (tenčʻacʻel ēir) | տենչացել էր (tenčʻacʻel ēr) | տենչացել էինք (tenčʻacʻel ēinkʻ) | տենչացել էիք (tenčʻacʻel ēikʻ) | տենչացել էին (tenčʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տենչացի (tenčʻacʻi) | տենչացիր (tenčʻacʻir) | տենչաց (tenčʻacʻ) | տենչացինք (tenčʻacʻinkʻ) | տենչացիք (tenčʻacʻikʻ) | տենչացին (tenčʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տենչամ (tenčʻam) | տենչաս (tenčʻas) | տենչա (tenčʻa) | տենչանք (tenčʻankʻ) | տենչաք (tenčʻakʻ) | տենչան (tenčʻan) | |
| past | տենչայի (tenčʻayi) | տենչայիր (tenčʻayir) | տենչար (tenčʻar) | տենչայինք (tenčʻayinkʻ) | տենչայիք (tenčʻayikʻ) | տենչային (tenčʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտենչամ (ktenčʻam) | կտենչաս (ktenčʻas) | կտենչա (ktenčʻa) | կտենչանք (ktenčʻankʻ) | կտենչաք (ktenčʻakʻ) | կտենչան (ktenčʻan) | |
| past | կտենչայի (ktenčʻayi) | կտենչայիր (ktenčʻayir) | կտենչար (ktenčʻar) | կտենչայինք (ktenčʻayinkʻ) | կտենչայիք (ktenčʻayikʻ) | կտենչային (ktenčʻayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տենչա՛ (tenčʻá) | — | — | տենչացե՛ք (tenčʻacʻékʻ) | |||
| infinitive | չտենչալ (čʻtenčʻal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտենչացած (čʻtenčʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չտենչացող (čʻtenčʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տենչում (čʻem tenčʻum) | չես տենչում (čʻes tenčʻum) | չի տենչում (čʻi tenčʻum) | չենք տենչում (čʻenkʻ tenčʻum) | չեք տենչում (čʻekʻ tenčʻum) | չեն տենչում (čʻen tenčʻum) | |
| past imperfective | չէի տենչում (čʻēi tenčʻum) | չէիր տենչում (čʻēir tenčʻum) | չէր տենչում (čʻēr tenčʻum) | չէինք տենչում (čʻēinkʻ tenčʻum) | չէիք տենչում (čʻēikʻ tenčʻum) | չէին տենչում (čʻēin tenčʻum) | |
| future | չեմ տենչալու (čʻem tenčʻalu) | չես տենչալու (čʻes tenčʻalu) | չի տենչալու (čʻi tenčʻalu) | չենք տենչալու (čʻenkʻ tenčʻalu) | չեք տենչալու (čʻekʻ tenčʻalu) | չեն տենչալու (čʻen tenčʻalu) | |
| past future | չէի տենչալու (čʻēi tenčʻalu) | չէիր տենչալու (čʻēir tenčʻalu) | չէր տենչալու (čʻēr tenčʻalu) | չէինք տենչալու (čʻēinkʻ tenčʻalu) | չէիք տենչալու (čʻēikʻ tenčʻalu) | չէին տենչալու (čʻēin tenčʻalu) | |
| present perfect | չեմ տենչացել (čʻem tenčʻacʻel) | չես տենչացել (čʻes tenčʻacʻel) | չի տենչացել (čʻi tenčʻacʻel) | չենք տենչացել (čʻenkʻ tenčʻacʻel) | չեք տենչացել (čʻekʻ tenčʻacʻel) | չեն տենչացել (čʻen tenčʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի տենչացել (čʻēi tenčʻacʻel) | չէիր տենչացել (čʻēir tenčʻacʻel) | չէր տենչացել (čʻēr tenčʻacʻel) | չէինք տենչացել (čʻēinkʻ tenčʻacʻel) | չէիք տենչացել (čʻēikʻ tenčʻacʻel) | չէին տենչացել (čʻēin tenčʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չտենչացի (čʻtenčʻacʻi) | չտենչացիր (čʻtenčʻacʻir) | չտենչաց (čʻtenčʻacʻ) | չտենչացինք (čʻtenčʻacʻinkʻ) | չտենչացիք (čʻtenčʻacʻikʻ) | չտենչացին (čʻtenčʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտենչամ (čʻtenčʻam) | չտենչաս (čʻtenčʻas) | չտենչա (čʻtenčʻa) | չտենչանք (čʻtenčʻankʻ) | չտենչաք (čʻtenčʻakʻ) | չտենչան (čʻtenčʻan) | |
| past | չտենչայի (čʻtenčʻayi) | չտենչայիր (čʻtenčʻayir) | չտենչար (čʻtenčʻar) | չտենչայինք (čʻtenčʻayinkʻ) | չտենչայիք (čʻtenčʻayikʻ) | չտենչային (čʻtenčʻayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տենչա (čʻem tenčʻa) | չես տենչա (čʻes tenčʻa) | չի տենչա (čʻi tenčʻa) | չենք տենչա (čʻenkʻ tenčʻa) | չեք տենչա (čʻekʻ tenčʻa) | չեն տենչա (čʻen tenčʻa) | |
| past | չէի տենչա (čʻēi tenčʻa) | չէիր տենչա (čʻēir tenčʻa) | չէր տենչա (čʻēr tenčʻa) | չէինք տենչա (čʻēinkʻ tenčʻa) | չէիք տենչա (čʻēikʻ tenčʻa) | չէին տենչա (čʻēin tenčʻa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տենչա (mí tenčʻa) | — | — | մի՛ տենչացեք (mí tenčʻacʻekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տենչալ (tenčʻal) | |||
| dative | տենչալու (tenčʻalu) | |||
| ablative | տենչալուց (tenčʻalucʻ) | |||
| instrumental | տենչալով (tenčʻalov) | |||
| locative | տենչալում (tenčʻalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տենչալը/տենչալն (tenčʻalə/tenčʻaln) | |||
| dative | տենչալուն (tenčʻalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տենչալս (tenčʻals) | |||
| dative | տենչալուս (tenčʻalus) | |||
| ablative | տենչալուցս (tenčʻalucʻs) | |||
| instrumental | տենչալովս (tenčʻalovs) | |||
| locative | տենչալումս (tenčʻalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տենչալդ (tenčʻald) | |||
| dative | տենչալուդ (tenčʻalud) | |||
| ablative | տենչալուցդ (tenčʻalucʻd) | |||
| instrumental | տենչալովդ (tenčʻalovd) | |||
| locative | տենչալումդ (tenčʻalumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]տենչալ • (tenčʻal)
- infinitive of տենչամ (tenčʻam)
Declension
[edit]| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | տենչալ (tenčʻal) |
| genitive | տենչալոյ (tenčʻaloy) |
| dative | տենչալոյ (tenčʻaloy) |
| accusative | տենչալ (tenčʻal) |
| ablative | տենչալոյ (tenčʻaloy) |
| instrumental | տենչալով (tenčʻalov) |
| locative | տենչալ (tenčʻal) |