Jump to content

տենչամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From տենչ (tenčʻ).

Verb

[edit]

տենչամ (tenčʻam)  (aorist indicative տենչացայ)

  1. to desire, to wish, to envy, to covet, to burn for
    տենչայ Սաթենիկ տենչանս զարտախուր խաւարտնtenčʻay Satʻenik tenčʻans zartaxur xawartnSatenik is seized by a violent desire for curled endive

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive տենչալ (tenčʻal) participle տենչացեալ (tenčʻacʻeal)
causative տենչացուցանեմ (tenčʻacʻucʻanem) aorist stem տենչաց- (tenčʻacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present տենչամ (tenčʻam) տենչաս (tenčʻas) տենչայ (tenčʻay) տենչամք (tenčʻamkʻ) տենչայք (tenčʻaykʻ) տենչան (tenčʻan)
imperfect տենչայի (tenčʻayi) տենչայիր (tenčʻayir) տենչայր (tenčʻayr) տենչայաք (tenčʻayakʻ) տենչայիք (tenčʻayikʻ) տենչային (tenčʻayin)
aorist տենչացայ (tenčʻacʻay) տենչացար (tenčʻacʻar) տենչացաւ (tenčʻacʻaw) տենչացաք (tenčʻacʻakʻ) տենչացայք (tenčʻacʻaykʻ) տենչացան (tenčʻacʻan)
subjunctive
present տենչայցիմ (tenčʻaycʻim) տենչայցիս (tenčʻaycʻis) տենչայցի (tenčʻaycʻi) տենչայցիմք (tenčʻaycʻimkʻ) տենչայցիք (tenčʻaycʻikʻ) տենչայցին (tenčʻaycʻin)
aorist տենչացայց (tenčʻacʻaycʻ) տենչասցիս (tenčʻascʻis) տենչասցի (tenčʻascʻi) տենչասցուք (tenčʻascʻukʻ) տենչասջիք (tenčʻasǰikʻ) տենչասցին (tenčʻascʻin)
imperatives
imperative տենչա՛, տենչացի՛ր (tenčʻá, tenčʻacʻír) տենչացարո՛ւք (tenčʻacʻarúkʻ)
cohortative տենչասջի՛ր (tenčʻasǰír) տենչասջի՛ք (tenčʻasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ տենչար (mí tenčʻar) մի՛ տենչայք (mí tenčʻaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: տենչալ (tenčʻal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “տենչամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy