Jump to content

վիրահատել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

վիր- (vir-) +‎ -ա- (-a-) +‎ հատել (hatel).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

վիրահատել (virahatel)

  1. to perform surgery; to operate on

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վիրահատել (virahatel) imperfective converb վիրահատում (virahatum)
passive վիրահատվել (virahatvel) simultaneous converb վիրահատելիս (virahatelis)
causative perfective converb վիրահատել (virahatel)
aorist stem վիրահատ- (virahat-) future converb I վիրահատելու (virahatelu)
resultative participle վիրահատած (virahatac) future converb II վիրահատելիք (virahatelikʻ)
subject participle վիրահատող (virahatoġ) connegative converb վիրահատի (virahati)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վիրահատում եմ (virahatum em) վիրահատում ես (virahatum es) վիրահատում է (virahatum ē) վիրահատում ենք (virahatum enkʻ) վիրահատում եք (virahatum ekʻ) վիրահատում են (virahatum en)
past imperfective վիրահատում էի (virahatum ēi) վիրահատում էիր (virahatum ēir) վիրահատում էր (virahatum ēr) վիրահատում էինք (virahatum ēinkʻ) վիրահատում էիք (virahatum ēikʻ) վիրահատում էին (virahatum ēin)
future վիրահատելու եմ (virahatelu em) վիրահատելու ես (virahatelu es) վիրահատելու է (virahatelu ē) վիրահատելու ենք (virahatelu enkʻ) վիրահատելու եք (virahatelu ekʻ) վիրահատելու են (virahatelu en)
past future վիրահատելու էի (virahatelu ēi) վիրահատելու էիր (virahatelu ēir) վիրահատելու էր (virahatelu ēr) վիրահատելու էինք (virahatelu ēinkʻ) վիրահատելու էիք (virahatelu ēikʻ) վիրահատելու էին (virahatelu ēin)
present perfect վիրահատել եմ (virahatel em) վիրահատել ես (virahatel es) վիրահատել է (virahatel ē) վիրահատել ենք (virahatel enkʻ) վիրահատել եք (virahatel ekʻ) վիրահատել են (virahatel en)
pluperfect վիրահատել էի (virahatel ēi) վիրահատել էիր (virahatel ēir) վիրահատել էր (virahatel ēr) վիրահատել էինք (virahatel ēinkʻ) վիրահատել էիք (virahatel ēikʻ) վիրահատել էին (virahatel ēin)
aorist (past perfective) վիրահատեցի, վիրահատի* (virahatecʻi, virahati*) վիրահատեցիր, վիրահատիր* (virahatecʻir, virahatir*) վիրահատեց (virahatecʻ) վիրահատեցինք, վիրահատինք* (virahatecʻinkʻ, virahatinkʻ*) վիրահատեցիք, վիրահատիք* (virahatecʻikʻ, virahatikʻ*) վիրահատեցին, վիրահատին* (virahatecʻin, virahatin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վիրահատեմ (virahatem) վիրահատես (virahates) վիրահատի (virahati) վիրահատենք (virahatenkʻ) վիրահատեք (virahatekʻ) վիրահատեն (virahaten)
past վիրահատեի (virahatei) վիրահատեիր (virahateir) վիրահատեր (virahater) վիրահատեինք (virahateinkʻ) վիրահատեիք (virahateikʻ) վիրահատեին (virahatein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվիրահատեմ (kvirahatem) կվիրահատես (kvirahates) կվիրահատի (kvirahati) կվիրահատենք (kvirahatenkʻ) կվիրահատեք (kvirahatekʻ) կվիրահատեն (kvirahaten)
past կվիրահատեի (kvirahatei) կվիրահատեիր (kvirahateir) կվիրահատեր (kvirahater) կվիրահատեինք (kvirahateinkʻ) կվիրահատեիք (kvirahateikʻ) կվիրահատեին (kvirahatein)
imperative (դու) (դուք)
վիրահատի՛ր, վիրահատի՛* (virahatír, virahatí*) վիրահատե՛ք, վիրահատեցե՛ք** (virahatékʻ, virahatecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվիրահատել (čʻvirahatel)
resultative participle չվիրահատած (čʻvirahatac)
subject participle չվիրահատող (čʻvirahatoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վիրահատում (čʻem virahatum) չես վիրահատում (čʻes virahatum) չի վիրահատում (čʻi virahatum) չենք վիրահատում (čʻenkʻ virahatum) չեք վիրահատում (čʻekʻ virahatum) չեն վիրահատում (čʻen virahatum)
past imperfective չէի վիրահատում (čʻēi virahatum) չէիր վիրահատում (čʻēir virahatum) չէր վիրահատում (čʻēr virahatum) չէինք վիրահատում (čʻēinkʻ virahatum) չէիք վիրահատում (čʻēikʻ virahatum) չէին վիրահատում (čʻēin virahatum)
future չեմ վիրահատելու (čʻem virahatelu) չես վիրահատելու (čʻes virahatelu) չի վիրահատելու (čʻi virahatelu) չենք վիրահատելու (čʻenkʻ virahatelu) չեք վիրահատելու (čʻekʻ virahatelu) չեն վիրահատելու (čʻen virahatelu)
past future չէի վիրահատելու (čʻēi virahatelu) չէիր վիրահատելու (čʻēir virahatelu) չէր վիրահատելու (čʻēr virahatelu) չէինք վիրահատելու (čʻēinkʻ virahatelu) չէիք վիրահատելու (čʻēikʻ virahatelu) չէին վիրահատելու (čʻēin virahatelu)
present perfect չեմ վիրահատել (čʻem virahatel) չես վիրահատել (čʻes virahatel) չի վիրահատել (čʻi virahatel) չենք վիրահատել (čʻenkʻ virahatel) չեք վիրահատել (čʻekʻ virahatel) չեն վիրահատել (čʻen virahatel)
pluperfect չէի վիրահատել (čʻēi virahatel) չէիր վիրահատել (čʻēir virahatel) չէր վիրահատել (čʻēr virahatel) չէինք վիրահատել (čʻēinkʻ virahatel) չէիք վիրահատել (čʻēikʻ virahatel) չէին վիրահատել (čʻēin virahatel)
aorist (past perfective) չվիրահատեցի, չվիրահատի* (čʻvirahatecʻi, čʻvirahati*) չվիրահատեցիր, չվիրահատիր* (čʻvirahatecʻir, čʻvirahatir*) չվիրահատեց (čʻvirahatecʻ) չվիրահատեցինք, չվիրահատինք* (čʻvirahatecʻinkʻ, čʻvirahatinkʻ*) չվիրահատեցիք, չվիրահատիք* (čʻvirahatecʻikʻ, čʻvirahatikʻ*) չվիրահատեցին, չվիրահատին* (čʻvirahatecʻin, čʻvirahatin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվիրահատեմ (čʻvirahatem) չվիրահատես (čʻvirahates) չվիրահատի (čʻvirahati) չվիրահատենք (čʻvirahatenkʻ) չվիրահատեք (čʻvirahatekʻ) չվիրահատեն (čʻvirahaten)
past չվիրահատեի (čʻvirahatei) չվիրահատեիր (čʻvirahateir) չվիրահատեր (čʻvirahater) չվիրահատեինք (čʻvirahateinkʻ) չվիրահատեիք (čʻvirahateikʻ) չվիրահատեին (čʻvirahatein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վիրահատի (čʻem virahati) չես վիրահատի (čʻes virahati) չի վիրահատի (čʻi virahati) չենք վիրահատի (čʻenkʻ virahati) չեք վիրահատի (čʻekʻ virahati) չեն վիրահատի (čʻen virahati)
past չէի վիրահատի (čʻēi virahati) չէիր վիրահատի (čʻēir virahati) չէր վիրահատի (čʻēr virahati) չէինք վիրահատի (čʻēinkʻ virahati) չէիք վիրահատի (čʻēikʻ virahati) չէին վիրահատի (čʻēin virahati)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ վիրահատիր, մի՛ վիրահատի* (mí virahatir, mí virahati*) մի՛ վիրահատեք, մի՛ վիրահատեցեք** (mí virahatekʻ, mí virahatecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վիրահատել (virahatel)
dative վիրահատելու (virahatelu)
ablative վիրահատելուց (virahatelucʻ)
instrumental վիրահատելով (virahatelov)
locative վիրահատելում (virahatelum)
definite forms
nominative վիրահատելը/վիրահատելն (virahatelə/virahateln)
dative վիրահատելուն (virahatelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վիրահատելս (virahatels)
dative վիրահատելուս (virahatelus)
ablative վիրահատելուցս (virahatelucʻs)
instrumental վիրահատելովս (virahatelovs)
locative վիրահատելումս (virahatelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վիրահատելդ (virahateld)
dative վիրահատելուդ (virahatelud)
ablative վիրահատելուցդ (virahatelucʻd)
instrumental վիրահատելովդ (virahatelovd)
locative վիրահատելումդ (virahatelumd)