վիճարկել

Armenian

Etymology

From վեճ (več) +‎ արկանել (arkanel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vit͡ʃɑɾˈkel/, [vit͡ʃɑɾkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vid͡ʒɑɾˈɡel/, [vid͡ʒɑɾɡél]

Verb

վիճարկել • (vičarkel)

1. (transitive) to dispute, call into question, litigate

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		վիճարկել (vičarkel)		imperfective converb		վիճարկում (vičarkum)
passive		վիճարկվել (vičarkvel)		simultaneous converb		վիճարկելիս (vičarkelis)
causative		—		perfective converb		վիճարկել (vičarkel)
aorist stem		վիճարկ- (vičark-)		future converb I		վիճարկելու (vičarkelu)
resultative participle		վիճարկած (vičarkac)		future converb II		վիճարկելիք (vičarkelikʻ)
subject participle		վիճարկող (vičarkoġ)		connegative converb		վիճարկի (vičarki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վիճարկում եմ (vičarkum em)	վիճարկում ես (vičarkum es)	վիճարկում է (vičarkum ē)	վիճարկում ենք (vičarkum enkʻ)	վիճարկում եք (vičarkum ekʻ)	վիճարկում են (vičarkum en)
	past imperfective	վիճարկում էի (vičarkum ēi)	վիճարկում էիր (vičarkum ēir)	վիճարկում էր (vičarkum ēr)	վիճարկում էինք (vičarkum ēinkʻ)	վիճարկում էիք (vičarkum ēikʻ)	վիճարկում էին (vičarkum ēin)
	future	վիճարկելու եմ (vičarkelu em)	վիճարկելու ես (vičarkelu es)	վիճարկելու է (vičarkelu ē)	վիճարկելու ենք (vičarkelu enkʻ)	վիճարկելու եք (vičarkelu ekʻ)	վիճարկելու են (vičarkelu en)
	past future	վիճարկելու էի (vičarkelu ēi)	վիճարկելու էիր (vičarkelu ēir)	վիճարկելու էր (vičarkelu ēr)	վիճարկելու էինք (vičarkelu ēinkʻ)	վիճարկելու էիք (vičarkelu ēikʻ)	վիճարկելու էին (vičarkelu ēin)
	present perfect	վիճարկել եմ (vičarkel em)	վիճարկել ես (vičarkel es)	վիճարկել է (vičarkel ē)	վիճարկել ենք (vičarkel enkʻ)	վիճարկել եք (vičarkel ekʻ)	վիճարկել են (vičarkel en)
	pluperfect	վիճարկել էի (vičarkel ēi)	վիճարկել էիր (vičarkel ēir)	վիճարկել էր (vičarkel ēr)	վիճարկել էինք (vičarkel ēinkʻ)	վիճարկել էիք (vičarkel ēikʻ)	վիճարկել էին (vičarkel ēin)
	aorist (past perfective)	վիճարկեցի, վիճարկի* (vičarkecʻi, vičarki*)	վիճարկեցիր, վիճարկիր* (vičarkecʻir, vičarkir*)	վիճարկեց (vičarkecʻ)	վիճարկեցինք, վիճարկինք* (vičarkecʻinkʻ, vičarkinkʻ*)	վիճարկեցիք, վիճարկիք* (vičarkecʻikʻ, vičarkikʻ*)	վիճարկեցին, վիճարկին* (vičarkecʻin, vičarkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վիճարկեմ (vičarkem)	վիճարկես (vičarkes)	վիճարկի (vičarki)	վիճարկենք (vičarkenkʻ)	վիճարկեք (vičarkekʻ)	վիճարկեն (vičarken)
	past	վիճարկեի (vičarkei)	վիճարկեիր (vičarkeir)	վիճարկեր (vičarker)	վիճարկեինք (vičarkeinkʻ)	վիճարկեիք (vičarkeikʻ)	վիճարկեին (vičarkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվիճարկեմ (kvičarkem)	կվիճարկես (kvičarkes)	կվիճարկի (kvičarki)	կվիճարկենք (kvičarkenkʻ)	կվիճարկեք (kvičarkekʻ)	կվիճարկեն (kvičarken)
	past	կվիճարկեի (kvičarkei)	կվիճարկեիր (kvičarkeir)	կվիճարկեր (kvičarker)	կվիճարկեինք (kvičarkeinkʻ)	կվիճարկեիք (kvičarkeikʻ)	կվիճարկեին (kvičarkein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	վիճարկի՛ր, վիճարկի՛* (vičarkír, vičarkí*)	—	—	վիճարկե՛ք, վիճարկեցե՛ք** (vičarkékʻ, vičarkecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չվիճարկել (čʻvičarkel)
resultative participle				չվիճարկած (čʻvičarkac)
subject participle				չվիճարկող (čʻvičarkoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վիճարկում (čʻem vičarkum)	չես վիճարկում (čʻes vičarkum)	չի վիճարկում (čʻi vičarkum)	չենք վիճարկում (čʻenkʻ vičarkum)	չեք վիճարկում (čʻekʻ vičarkum)	չեն վիճարկում (čʻen vičarkum)
	past imperfective	չէի վիճարկում (čʻēi vičarkum)	չէիր վիճարկում (čʻēir vičarkum)	չէր վիճարկում (čʻēr vičarkum)	չէինք վիճարկում (čʻēinkʻ vičarkum)	չէիք վիճարկում (čʻēikʻ vičarkum)	չէին վիճարկում (čʻēin vičarkum)
	future	չեմ վիճարկելու (čʻem vičarkelu)	չես վիճարկելու (čʻes vičarkelu)	չի վիճարկելու (čʻi vičarkelu)	չենք վիճարկելու (čʻenkʻ vičarkelu)	չեք վիճարկելու (čʻekʻ vičarkelu)	չեն վիճարկելու (čʻen vičarkelu)
	past future	չէի վիճարկելու (čʻēi vičarkelu)	չէիր վիճարկելու (čʻēir vičarkelu)	չէր վիճարկելու (čʻēr vičarkelu)	չէինք վիճարկելու (čʻēinkʻ vičarkelu)	չէիք վիճարկելու (čʻēikʻ vičarkelu)	չէին վիճարկելու (čʻēin vičarkelu)
	present perfect	չեմ վիճարկել (čʻem vičarkel)	չես վիճարկել (čʻes vičarkel)	չի վիճարկել (čʻi vičarkel)	չենք վիճարկել (čʻenkʻ vičarkel)	չեք վիճարկել (čʻekʻ vičarkel)	չեն վիճարկել (čʻen vičarkel)
	pluperfect	չէի վիճարկել (čʻēi vičarkel)	չէիր վիճարկել (čʻēir vičarkel)	չէր վիճարկել (čʻēr vičarkel)	չէինք վիճարկել (čʻēinkʻ vičarkel)	չէիք վիճարկել (čʻēikʻ vičarkel)	չէին վիճարկել (čʻēin vičarkel)
	aorist (past perfective)	չվիճարկեցի, չվիճարկի* (čʻvičarkecʻi, čʻvičarki*)	չվիճարկեցիր, չվիճարկիր* (čʻvičarkecʻir, čʻvičarkir*)	չվիճարկեց (čʻvičarkecʻ)	չվիճարկեցինք, չվիճարկինք* (čʻvičarkecʻinkʻ, čʻvičarkinkʻ*)	չվիճարկեցիք, չվիճարկիք* (čʻvičarkecʻikʻ, čʻvičarkikʻ*)	չվիճարկեցին, չվիճարկին* (čʻvičarkecʻin, čʻvičarkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվիճարկեմ (čʻvičarkem)	չվիճարկես (čʻvičarkes)	չվիճարկի (čʻvičarki)	չվիճարկենք (čʻvičarkenkʻ)	չվիճարկեք (čʻvičarkekʻ)	չվիճարկեն (čʻvičarken)
	past	չվիճարկեի (čʻvičarkei)	չվիճարկեիր (čʻvičarkeir)	չվիճարկեր (čʻvičarker)	չվիճարկեինք (čʻvičarkeinkʻ)	չվիճարկեիք (čʻvičarkeikʻ)	չվիճարկեին (čʻvičarkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վիճարկի (čʻem vičarki)	չես վիճարկի (čʻes vičarki)	չի վիճարկի (čʻi vičarki)	չենք վիճարկի (čʻenkʻ vičarki)	չեք վիճարկի (čʻekʻ vičarki)	չեն վիճարկի (čʻen vičarki)
	past	չէի վիճարկի (čʻēi vičarki)	չէիր վիճարկի (čʻēir vičarki)	չէր վիճարկի (čʻēr vičarki)	չէինք վիճարկի (čʻēinkʻ vičarki)	չէիք վիճարկի (čʻēikʻ vičarki)	չէին վիճարկի (čʻēin vičarki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ վիճարկիր, մի՛ վիճարկի* (mí vičarkir, mí vičarki*)	—	—	մի՛ վիճարկեք, մի՛ վիճարկեցեք** (mí vičarkekʻ, mí vičarkecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վիճարկել (vičarkel)
dative	վիճարկելու (vičarkelu)
ablative	վիճարկելուց (vičarkelucʻ)
instrumental	վիճարկելով (vičarkelov)
locative	վիճարկելում (vičarkelum)
	definite forms
nominative	վիճարկելը/վիճարկելն (vičarkelə/vičarkeln)
dative	վիճարկելուն (vičarkelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վիճարկելս (vičarkels)
dative	վիճարկելուս (vičarkelus)
ablative	վիճարկելուցս (vičarkelucʻs)
instrumental	վիճարկելովս (vičarkelovs)
locative	վիճարկելումս (vičarkelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վիճարկելդ (vičarkeld)
dative	վիճարկելուդ (vičarkelud)
ablative	վիճարկելուցդ (vičarkelucʻd)
instrumental	վիճարկելովդ (vičarkelovd)
locative	վիճարկելումդ (vičarkelumd)