վահան

See also: Վահան

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian վահան (vahan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vɑˈhɑn/, [vɑhɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vɑˈhɑn/, [vɑhɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: վա‧հան

Noun

վահան • (vahan)

1. shield

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վահան (vahan)	վահաններ (vahanner)
dative	վահանի (vahani)	վահանների (vahanneri)
ablative	վահանից (vahanicʻ)	վահաններից (vahannericʻ)
instrumental	վահանով (vahanov)	վահաններով (vahannerov)
locative	վահանում (vahanum)	վահաններում (vahannerum)
	definite forms
nominative	վահանը/վահանն (vahanə/vahann)	վահանները/վահաններն (vahannerə/vahannern)
dative	վահանին (vahanin)	վահաններին (vahannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վահանս (vahans)	վահաններս (vahanners)
dative	վահանիս (vahanis)	վահաններիս (vahanneris)
ablative	վահանիցս (vahanicʻs)	վահաններիցս (vahannericʻs)
instrumental	վահանովս (vahanovs)	վահաններովս (vahannerovs)
locative	վահանումս (vahanums)	վահաններումս (vahannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վահանդ (vahand)	վահաններդ (vahannerd)
dative	վահանիդ (vahanid)	վահաններիդ (vahannerid)
ablative	վահանիցդ (vahanicʻd)	վահաններիցդ (vahannericʻd)
instrumental	վահանովդ (vahanovd)	վահաններովդ (vahannerovd)
locative	վահանումդ (vahanumd)	վահաններումդ (vahannerumd)

Derived terms

• վահանագեղձ (vahanageġj)

Old Armenian

Etymology

From earlier *վարհան (*varhan), from Parthian *varhran, which is related to Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀 (vər^əθra, “shield, obstacle, defensive power”), Ossetian уарт (wart, “shield”) and Sanskrit वृत्र (vṛtrá, “Vṛtra; defense; coverer”), all ultimately stemming from Proto-Indo-Iranian *Hurtra- (“cover”).

Noun

վահան • (vahan)

1. shield, buckler

   բառնալիք վահանի ― baṙnalikʻ vahani ― handle of a shield

   հաւատոյ վահան ― hawatoy vahan ― shield, defender of the faith

   օրինաց վահան ― ōrinacʻ vahan ― shield, defender of the law

2. (mechanics, post-Classical) lid, cover

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	վահան (vahan)	վահանք (vahankʻ)
genitive	վահանի (vahani)	վահանաց (vahanacʻ)
dative	վահանի (vahani)	վահանաց (vahanacʻ)
accusative	վահան (vahan)	վահանս (vahans)
ablative	վահանէ (vahanē)	վահանաց (vahanacʻ)
instrumental	վահանաւ (vahanaw)	վահանաւք = վահանօք (vahanawkʻ = vahanōkʻ)
locative	վահանի (vahani)	վահանս (vahans)

Derived terms

• Վահան (Vahan)
• վահանադրօշ (vahanadrōš)
• վահանակ (vahanak)
• վահանակիր (vahanakir)
• վահանակից (vahanakicʻ)
• վահանակրեայ (vahanakreay)
• վահանակցութիւն (vahanakcʻutʻiwn)
• վահանամարտութիւն (vahanamartutʻiwn)
• վահանապատ (vahanapat)
• վահանավառ (vahanavaṙ)
• վահանաւոր (vahanawor)
• վահանաւորիմ (vahanaworim)
• վահանափակ (vahanapʻak)
• վահանընկէց (vahanənkēcʻ)
• վերավահանակ (veravahanak)

Related terms

• Վահագն (Vahagn)

Descendants

• → Armenian: վահան (vahan)

Further reading

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “վահան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վահան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վահան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press