սկսել

Armenian

Etymology

From Old Armenian սկսանիմ (sksanim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /skəˈsel/, [skəsél]
  • (Eastern Armenian, colloquial) IPA^(key): /skʰəˈsel/, [skʰəsél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɡəˈsel/, [əskəsél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

սկսել • (sksel)

1. (transitive) to begin, to start, to commence

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սկսել (sksel)		imperfective converb		սկսում (sksum)
passive		սկսվել (sksvel)		simultaneous converb		սկսելիս (skselis)
causative		—		perfective converb		սկսել (sksel)
aorist stem		սկս- (sks-)		future converb I		սկսելու (skselu)
resultative participle		սկսած (sksac)		future converb II		սկսելիք (skselikʻ)
subject participle		սկսող (sksoġ)		connegative converb		սկսի (sksi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սկսում եմ (sksum em)	սկսում ես (sksum es)	սկսում է (sksum ē)	սկսում ենք (sksum enkʻ)	սկսում եք (sksum ekʻ)	սկսում են (sksum en)
	past imperfective	սկսում էի (sksum ēi)	սկսում էիր (sksum ēir)	սկսում էր (sksum ēr)	սկսում էինք (sksum ēinkʻ)	սկսում էիք (sksum ēikʻ)	սկսում էին (sksum ēin)
	future	սկսելու եմ (skselu em)	սկսելու ես (skselu es)	սկսելու է (skselu ē)	սկսելու ենք (skselu enkʻ)	սկսելու եք (skselu ekʻ)	սկսելու են (skselu en)
	past future	սկսելու էի (skselu ēi)	սկսելու էիր (skselu ēir)	սկսելու էր (skselu ēr)	սկսելու էինք (skselu ēinkʻ)	սկսելու էիք (skselu ēikʻ)	սկսելու էին (skselu ēin)
	present perfect	սկսել եմ (sksel em)	սկսել ես (sksel es)	սկսել է (sksel ē)	սկսել ենք (sksel enkʻ)	սկսել եք (sksel ekʻ)	սկսել են (sksel en)
	pluperfect	սկսել էի (sksel ēi)	սկսել էիր (sksel ēir)	սկսել էր (sksel ēr)	սկսել էինք (sksel ēinkʻ)	սկսել էիք (sksel ēikʻ)	սկսել էին (sksel ēin)
	aorist (past perfective)	սկսեցի, սկսի* (sksecʻi, sksi*)	սկսեցիր, սկսիր* (sksecʻir, sksir*)	սկսեց (sksecʻ)	սկսեցինք, սկսինք* (sksecʻinkʻ, sksinkʻ*)	սկսեցիք, սկսիք* (sksecʻikʻ, sksikʻ*)	սկսեցին, սկսին* (sksecʻin, sksin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սկսեմ (sksem)	սկսես (skses)	սկսի (sksi)	սկսենք (sksenkʻ)	սկսեք (sksekʻ)	սկսեն (sksen)
	past	սկսեի (sksei)	սկսեիր (skseir)	սկսեր (skser)	սկսեինք (skseinkʻ)	սկսեիք (skseikʻ)	սկսեին (sksein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսկսեմ (ksksem)	կսկսես (kskses)	կսկսի (ksksi)	կսկսենք (ksksenkʻ)	կսկսեք (ksksekʻ)	կսկսեն (ksksen)
	past	կսկսեի (ksksei)	կսկսեիր (kskseir)	կսկսեր (kskser)	կսկսեինք (kskseinkʻ)	կսկսեիք (kskseikʻ)	կսկսեին (ksksein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սկսի՛ր, սկսի՛* (sksír, sksí*)	—	—	սկսե՛ք, սկսեցե՛ք** (sksékʻ, sksecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսկսել (čʻsksel)
resultative participle				չսկսած (čʻsksac)
subject participle				չսկսող (čʻsksoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սկսում (čʻem sksum)	չես սկսում (čʻes sksum)	չի սկսում (čʻi sksum)	չենք սկսում (čʻenkʻ sksum)	չեք սկսում (čʻekʻ sksum)	չեն սկսում (čʻen sksum)
	past imperfective	չէի սկսում (čʻēi sksum)	չէիր սկսում (čʻēir sksum)	չէր սկսում (čʻēr sksum)	չէինք սկսում (čʻēinkʻ sksum)	չէիք սկսում (čʻēikʻ sksum)	չէին սկսում (čʻēin sksum)
	future	չեմ սկսելու (čʻem skselu)	չես սկսելու (čʻes skselu)	չի սկսելու (čʻi skselu)	չենք սկսելու (čʻenkʻ skselu)	չեք սկսելու (čʻekʻ skselu)	չեն սկսելու (čʻen skselu)
	past future	չէի սկսելու (čʻēi skselu)	չէիր սկսելու (čʻēir skselu)	չէր սկսելու (čʻēr skselu)	չէինք սկսելու (čʻēinkʻ skselu)	չէիք սկսելու (čʻēikʻ skselu)	չէին սկսելու (čʻēin skselu)
	present perfect	չեմ սկսել (čʻem sksel)	չես սկսել (čʻes sksel)	չի սկսել (čʻi sksel)	չենք սկսել (čʻenkʻ sksel)	չեք սկսել (čʻekʻ sksel)	չեն սկսել (čʻen sksel)
	pluperfect	չէի սկսել (čʻēi sksel)	չէիր սկսել (čʻēir sksel)	չէր սկսել (čʻēr sksel)	չէինք սկսել (čʻēinkʻ sksel)	չէիք սկսել (čʻēikʻ sksel)	չէին սկսել (čʻēin sksel)
	aorist (past perfective)	չսկսեցի, չսկսի* (čʻsksecʻi, čʻsksi*)	չսկսեցիր, չսկսիր* (čʻsksecʻir, čʻsksir*)	չսկսեց (čʻsksecʻ)	չսկսեցինք, չսկսինք* (čʻsksecʻinkʻ, čʻsksinkʻ*)	չսկսեցիք, չսկսիք* (čʻsksecʻikʻ, čʻsksikʻ*)	չսկսեցին, չսկսին* (čʻsksecʻin, čʻsksin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսկսեմ (čʻsksem)	չսկսես (čʻskses)	չսկսի (čʻsksi)	չսկսենք (čʻsksenkʻ)	չսկսեք (čʻsksekʻ)	չսկսեն (čʻsksen)
	past	չսկսեի (čʻsksei)	չսկսեիր (čʻskseir)	չսկսեր (čʻskser)	չսկսեինք (čʻskseinkʻ)	չսկսեիք (čʻskseikʻ)	չսկսեին (čʻsksein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սկսի (čʻem sksi)	չես սկսի (čʻes sksi)	չի սկսի (čʻi sksi)	չենք սկսի (čʻenkʻ sksi)	չեք սկսի (čʻekʻ sksi)	չեն սկսի (čʻen sksi)
	past	չէի սկսի (čʻēi sksi)	չէիր սկսի (čʻēir sksi)	չէր սկսի (čʻēr sksi)	չէինք սկսի (čʻēinkʻ sksi)	չէիք սկսի (čʻēikʻ sksi)	չէին սկսի (čʻēin sksi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սկսիր, մի՛ սկսի* (mí sksir, mí sksi*)	—	—	մի՛ սկսեք, մի՛ սկսեցեք** (mí sksekʻ, mí sksecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	սկսել (sksel)
dative	սկսելու (skselu)
ablative	սկսելուց (skselucʻ)
instrumental	սկսելով (skselov)
locative	սկսելում (skselum)
	definite forms
nominative	սկսելը/սկսելն (skselə/skseln)
dative	սկսելուն (skselun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սկսելս (sksels)
dative	սկսելուս (skselus)
ablative	սկսելուցս (skselucʻs)
instrumental	սկսելովս (skselovs)
locative	սկսելումս (skselums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սկսելդ (skseld)
dative	սկսելուդ (skselud)
ablative	սկսելուցդ (skselucʻd)
instrumental	սկսելովդ (skselovd)
locative	սկսելումդ (skselumd)

Derived terms

• սկսած (sksac)