Jump to content

սանձահարեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From սանձ (sanj) +‎ -ա- (-a-) +‎ հարկանեմ (harkanem).

Verb

[edit]

սանձահարեմ (sanjaharem)

  1. (transitive) to bridle, to curb, to check, to rein
  2. (transitive) to subdue, to break in

Conjugation

[edit]
active
infinitive սանձահարել (sanjaharel) participle սանձահարեցեալ, սանձահարեալ (sanjaharecʻeal, sanjahareal)
causative aorist stem սանձահարեց- (sanjaharecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սանձահարեմ (sanjaharem) սանձահարես (sanjahares) սանձահարէ (sanjaharē) սանձահարեմք (sanjaharemkʻ) սանձահարէք (sanjaharēkʻ) սանձահարեն (sanjaharen)
imperfect սանձահարէի, սանձահարեի* (sanjaharēi, sanjaharei*) սանձահարէիր, սանձահարեիր* (sanjaharēir, sanjahareir*) սանձահարէր (sanjaharēr) սանձահարէաք, սանձահարեաք* (sanjaharēakʻ, sanjahareakʻ*) սանձահարէիք, սանձահարեիք* (sanjaharēikʻ, sanjahareikʻ*) սանձահարէին, սանձահարեին* (sanjaharēin, sanjaharein*)
aorist սանձահարեցի (sanjaharecʻi) սանձահարեցեր (sanjaharecʻer) սանձահարեաց (sanjahareacʻ) սանձահարեցաք (sanjaharecʻakʻ) սանձահարեցէք, սանձահարեցիք (sanjaharecʻēkʻ, sanjaharecʻikʻ) սանձահարեցին (sanjaharecʻin)
subjunctive
present սանձահարիցեմ (sanjaharicʻem) սանձահարիցես (sanjaharicʻes) սանձահարիցէ (sanjaharicʻē) սանձահարիցեմք (sanjaharicʻemkʻ) սանձահարիցէք (sanjaharicʻēkʻ) սանձահարիցեն (sanjaharicʻen)
aorist սանձահարեցից (sanjaharecʻicʻ) սանձահարեսցես (sanjaharescʻes) սանձահարեսցէ (sanjaharescʻē) սանձահարեսցուք (sanjaharescʻukʻ) սանձահարեսջիք (sanjaharesǰikʻ) սանձահարեսցեն (sanjaharescʻen)
imperatives
imperative սանձահարեա՛ (sanjahareá) սանձահարեցէ՛ք (sanjaharecʻḗkʻ)
cohortative սանձահարեսջի՛ր (sanjaharesǰír) սանձահարեսջի՛ք (sanjaharesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սանձահարեր (mí sanjaharer) մի՛ սանձահարէք (mí sanjaharēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive սանձահարել, սանձահարիլ* (sanjaharel, sanjaharil*) participle սանձահարեցեալ, սանձահարեալ (sanjaharecʻeal, sanjahareal)
causative aorist stem սանձահարեց- (sanjaharecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present սանձահարիմ (sanjaharim) սանձահարիս (sanjaharis) սանձահարի (sanjahari) սանձահարիմք (sanjaharimkʻ) սանձահարիք (sanjaharikʻ) սանձահարին (sanjaharin)
imperfect սանձահարէի (sanjaharēi) սանձահարէիր (sanjaharēir) սանձահարէր, սանձահարիւր (sanjaharēr, sanjahariwr) սանձահարէաք (sanjaharēakʻ) սանձահարէիք (sanjaharēikʻ) սանձահարէին (sanjaharēin)
aorist սանձահարեցայ (sanjaharecʻay) սանձահարեցար (sanjaharecʻar) սանձահարեցաւ (sanjaharecʻaw) սանձահարեցաք (sanjaharecʻakʻ) սանձահարեցայք (sanjaharecʻaykʻ) սանձահարեցան (sanjaharecʻan)
subjunctive
present սանձահարիցիմ (sanjaharicʻim) սանձահարիցիս (sanjaharicʻis) սանձահարիցի (sanjaharicʻi) սանձահարիցիմք (sanjaharicʻimkʻ) սանձահարիցիք (sanjaharicʻikʻ) սանձահարիցին (sanjaharicʻin)
aorist սանձահարեցայց (sanjaharecʻaycʻ) սանձահարեսցիս (sanjaharescʻis) սանձահարեսցի (sanjaharescʻi) սանձահարեսցուք (sanjaharescʻukʻ) սանձահարեսջիք (sanjaharesǰikʻ) սանձահարեսցին (sanjaharescʻin)
imperatives
imperative սանձահարեա՛ց (sanjahareácʻ) սանձահարեցարո՛ւք (sanjaharecʻarúkʻ)
cohortative սանձահարեսջի՛ր (sanjaharesǰír) սանձահարեսջի՛ք (sanjaharesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ սանձահարիր (mí sanjaharir) մի՛ սանձահարիք (mí sanjaharikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: սանձահարել (sanjaharel)

References

[edit]