ջնեմ

Old Armenian

Etymology

From *ջինեմ (*ǰinem), from Proto-Indo-European *gʷʰénti with a secondary thematization, from the root *gʷʰen- (“to strike, slay, kill”).

Verb

ջնեմ • (ǰnem)

1. (transitive) to beat

Conjugation

active

infinitive		ջնել (ǰnel)		participle	ջնեցեալ, ջնեալ (ǰnecʻeal, ǰneal)
causative		—		aorist stem	ջնեց- (ǰnecʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	ջնեմ (ǰnem)	ջնես (ǰnes)	ջնէ (ǰnē)	ջնեմք (ǰnemkʻ)	ջնէք (ǰnēkʻ)	ջնեն (ǰnen)
	imperfect	ջնէի, ջնեի* (ǰnēi, ǰnei*)	ջնէիր, ջնեիր* (ǰnēir, ǰneir*)	ջնէր (ǰnēr)	ջնէաք, ջնեաք* (ǰnēakʻ, ǰneakʻ*)	ջնէիք, ջնեիք* (ǰnēikʻ, ǰneikʻ*)	ջնէին, ջնեին* (ǰnēin, ǰnein*)
	aorist	ջնեցի (ǰnecʻi)	ջնեցեր (ǰnecʻer)	ջնեաց (ǰneacʻ)	ջնեցաք (ǰnecʻakʻ)	ջնեցէք, ջնեցիք (ǰnecʻēkʻ, ǰnecʻikʻ)	ջնեցին (ǰnecʻin)
subjunctive
	present	ջնիցեմ (ǰnicʻem)	ջնիցես (ǰnicʻes)	ջնիցէ (ǰnicʻē)	ջնիցեմք (ǰnicʻemkʻ)	ջնիցէք (ǰnicʻēkʻ)	ջնիցեն (ǰnicʻen)
	aorist	ջնեցից (ǰnecʻicʻ)	ջնեսցես (ǰnescʻes)	ջնեսցէ (ǰnescʻē)	ջնեսցուք (ǰnescʻukʻ)	ջնեսջիք (ǰnesǰikʻ)	ջնեսցեն (ǰnescʻen)
imperatives
	imperative	—	ջնեա՛ (ǰneá)	—	—	ջնեցէ՛ք (ǰnecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	ջնեսջի՛ր (ǰnesǰír)	—	—	ջնեսջի՛ք (ǰnesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ ջներ (mí ǰner)	—	—	մի՛ ջնէք (mí ǰnēkʻ)	—

• rare
  

mediopassive

infinitive		ջնել, ջնիլ* (ǰnel, ǰnil*)		participle	ջնեցեալ, ջնեալ (ǰnecʻeal, ǰneal)
causative		—		aorist stem	ջնեց- (ǰnecʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	ջնիմ (ǰnim)	ջնիս (ǰnis)	ջնի (ǰni)	ջնիմք (ǰnimkʻ)	ջնիք (ǰnikʻ)	ջնին (ǰnin)
	imperfect	ջնէի (ǰnēi)	ջնէիր (ǰnēir)	ջնէր, ջնիւր (ǰnēr, ǰniwr)	ջնէաք (ǰnēakʻ)	ջնէիք (ǰnēikʻ)	ջնէին (ǰnēin)
	aorist	ջնեցայ (ǰnecʻay)	ջնեցար (ǰnecʻar)	ջնեցաւ (ǰnecʻaw)	ջնեցաք (ǰnecʻakʻ)	ջնեցայք (ǰnecʻaykʻ)	ջնեցան (ǰnecʻan)
subjunctive
	present	ջնիցիմ (ǰnicʻim)	ջնիցիս (ǰnicʻis)	ջնիցի (ǰnicʻi)	ջնիցիմք (ǰnicʻimkʻ)	ջնիցիք (ǰnicʻikʻ)	ջնիցին (ǰnicʻin)
	aorist	ջնեցայց (ǰnecʻaycʻ)	ջնեսցիս (ǰnescʻis)	ջնեսցի (ǰnescʻi)	ջնեսցուք (ǰnescʻukʻ)	ջնեսջիք (ǰnesǰikʻ)	ջնեսցին (ǰnescʻin)
imperatives
	imperative	—	ջնեա՛ց (ǰneácʻ)	—	—	ջնեցարո՛ւք (ǰnecʻarúkʻ)	—
	cohortative	—	ջնեսջի՛ր (ǰnesǰír)	—	—	ջնեսջի՛ք (ǰnesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ ջնիր (mí ǰnir)	—	—	մի՛ ջնիք (mí ǰnikʻ)	—

• post-classical
  

Derived terms

• ջին (ǰin), ոջին (oǰin)
• ջնումն (ǰnumn)

Related terms

• ջնջեմ (ǰnǰem)
• գանեմ (ganem), գան (gan)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ջին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 127b
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “ջնեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 674c
• Fortson, Benjamin W. (2010) Indo-European Language and Culture: An Introduction, second edition, Oxford: Blackwell, page 386
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 622a
• Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 218–219