ոստնել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ոստնուլ (ostnul), infinitive of ոստնում (ostnum); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vostˈnel/, [vostnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /vosdˈnel/, [vostnél]
Verb
[edit]ոստնել • (ostnel)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոստնել (ostnel) | imperfective converb | ոստնում (ostnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ոստնելիս (ostnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոստնել (ostnel) | ||||
| aorist stem | ոստն- (ostn-) | future converb I | ոստնելու (ostnelu) | ||||
| resultative participle | ոստնած (ostnac) | future converb II | ոստնելիք (ostnelikʻ) | ||||
| subject participle | ոստնող (ostnoġ) | connegative converb | ոստնի (ostni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոստնում եմ (ostnum em) | ոստնում ես (ostnum es) | ոստնում է (ostnum ē) | ոստնում ենք (ostnum enkʻ) | ոստնում եք (ostnum ekʻ) | ոստնում են (ostnum en) | |
| past imperfective | ոստնում էի (ostnum ēi) | ոստնում էիր (ostnum ēir) | ոստնում էր (ostnum ēr) | ոստնում էինք (ostnum ēinkʻ) | ոստնում էիք (ostnum ēikʻ) | ոստնում էին (ostnum ēin) | |
| future | ոստնելու եմ (ostnelu em) | ոստնելու ես (ostnelu es) | ոստնելու է (ostnelu ē) | ոստնելու ենք (ostnelu enkʻ) | ոստնելու եք (ostnelu ekʻ) | ոստնելու են (ostnelu en) | |
| past future | ոստնելու էի (ostnelu ēi) | ոստնելու էիր (ostnelu ēir) | ոստնելու էր (ostnelu ēr) | ոստնելու էինք (ostnelu ēinkʻ) | ոստնելու էիք (ostnelu ēikʻ) | ոստնելու էին (ostnelu ēin) | |
| present perfect | ոստնել եմ (ostnel em) | ոստնել ես (ostnel es) | ոստնել է (ostnel ē) | ոստնել ենք (ostnel enkʻ) | ոստնել եք (ostnel ekʻ) | ոստնել են (ostnel en) | |
| pluperfect | ոստնել էի (ostnel ēi) | ոստնել էիր (ostnel ēir) | ոստնել էր (ostnel ēr) | ոստնել էինք (ostnel ēinkʻ) | ոստնել էիք (ostnel ēikʻ) | ոստնել էին (ostnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոստնեցի, ոստնի* (ostnecʻi, ostni*) | ոստնեցիր, ոստնիր* (ostnecʻir, ostnir*) | ոստնեց (ostnecʻ) | ոստնեցինք, ոստնինք* (ostnecʻinkʻ, ostninkʻ*) | ոստնեցիք, ոստնիք* (ostnecʻikʻ, ostnikʻ*) | ոստնեցին, ոստնին* (ostnecʻin, ostnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոստնեմ (ostnem) | ոստնես (ostnes) | ոստնի (ostni) | ոստնենք (ostnenkʻ) | ոստնեք (ostnekʻ) | ոստնեն (ostnen) | |
| past | ոստնեի (ostnei) | ոստնեիր (ostneir) | ոստներ (ostner) | ոստնեինք (ostneinkʻ) | ոստնեիք (ostneikʻ) | ոստնեին (ostnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոստնեմ (kostnem) | կոստնես (kostnes) | կոստնի (kostni) | կոստնենք (kostnenkʻ) | կոստնեք (kostnekʻ) | կոստնեն (kostnen) | |
| past | կոստնեի (kostnei) | կոստնեիր (kostneir) | կոստներ (kostner) | կոստնեինք (kostneinkʻ) | կոստնեիք (kostneikʻ) | կոստնեին (kostnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոստնի՛ր, ոստնի՛* (ostnír, ostní*) | — | — | ոստնե՛ք, ոստնեցե՛ք** (ostnékʻ, ostnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոստնել (čʻostnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոստնած (čʻostnac) | ||||||
| subject participle | չոստնող (čʻostnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոստնում (čʻem ostnum) | չես ոստնում (čʻes ostnum) | չի ոստնում (čʻi ostnum) | չենք ոստնում (čʻenkʻ ostnum) | չեք ոստնում (čʻekʻ ostnum) | չեն ոստնում (čʻen ostnum) | |
| past imperfective | չէի ոստնում (čʻēi ostnum) | չէիր ոստնում (čʻēir ostnum) | չէր ոստնում (čʻēr ostnum) | չէինք ոստնում (čʻēinkʻ ostnum) | չէիք ոստնում (čʻēikʻ ostnum) | չէին ոստնում (čʻēin ostnum) | |
| future | չեմ ոստնելու (čʻem ostnelu) | չես ոստնելու (čʻes ostnelu) | չի ոստնելու (čʻi ostnelu) | չենք ոստնելու (čʻenkʻ ostnelu) | չեք ոստնելու (čʻekʻ ostnelu) | չեն ոստնելու (čʻen ostnelu) | |
| past future | չէի ոստնելու (čʻēi ostnelu) | չէիր ոստնելու (čʻēir ostnelu) | չէր ոստնելու (čʻēr ostnelu) | չէինք ոստնելու (čʻēinkʻ ostnelu) | չէիք ոստնելու (čʻēikʻ ostnelu) | չէին ոստնելու (čʻēin ostnelu) | |
| present perfect | չեմ ոստնել (čʻem ostnel) | չես ոստնել (čʻes ostnel) | չի ոստնել (čʻi ostnel) | չենք ոստնել (čʻenkʻ ostnel) | չեք ոստնել (čʻekʻ ostnel) | չեն ոստնել (čʻen ostnel) | |
| pluperfect | չէի ոստնել (čʻēi ostnel) | չէիր ոստնել (čʻēir ostnel) | չէր ոստնել (čʻēr ostnel) | չէինք ոստնել (čʻēinkʻ ostnel) | չէիք ոստնել (čʻēikʻ ostnel) | չէին ոստնել (čʻēin ostnel) | |
| aorist (past perfective) | չոստնեցի, չոստնի* (čʻostnecʻi, čʻostni*) | չոստնեցիր, չոստնիր* (čʻostnecʻir, čʻostnir*) | չոստնեց (čʻostnecʻ) | չոստնեցինք, չոստնինք* (čʻostnecʻinkʻ, čʻostninkʻ*) | չոստնեցիք, չոստնիք* (čʻostnecʻikʻ, čʻostnikʻ*) | չոստնեցին, չոստնին* (čʻostnecʻin, čʻostnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չոստնեմ (čʻostnem) | չոստնես (čʻostnes) | չոստնի (čʻostni) | չոստնենք (čʻostnenkʻ) | չոստնեք (čʻostnekʻ) | չոստնեն (čʻostnen) | |
| past | չոստնեի (čʻostnei) | չոստնեիր (čʻostneir) | չոստներ (čʻostner) | չոստնեինք (čʻostneinkʻ) | չոստնեիք (čʻostneikʻ) | չոստնեին (čʻostnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոստնի (čʻem ostni) | չես ոստնի (čʻes ostni) | չի ոստնի (čʻi ostni) | չենք ոստնի (čʻenkʻ ostni) | չեք ոստնի (čʻekʻ ostni) | չեն ոստնի (čʻen ostni) | |
| past | չէի ոստնի (čʻēi ostni) | չէիր ոստնի (čʻēir ostni) | չէր ոստնի (čʻēr ostni) | չէինք ոստնի (čʻēinkʻ ostni) | չէիք ոստնի (čʻēikʻ ostni) | չէին ոստնի (čʻēin ostni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոստնիր, մի՛ ոստնի* (mí ostnir, mí ostni*) | — | — | մի՛ ոստնեք, մի՛ ոստնեցեք** (mí ostnekʻ, mí ostnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ոստնել (ostnel) | |||||||
| dative | ոստնելու (ostnelu) | |||||||
| ablative | ոստնելուց (ostnelucʻ) | |||||||
| instrumental | ոստնելով (ostnelov) | |||||||
| locative | ոստնելում (ostnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ոստնելը/ոստնելն (ostnelə/ostneln) | |||||||
| dative | ոստնելուն (ostnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ոստնելս (ostnels) | |||||||
| dative | ոստնելուս (ostnelus) | |||||||
| ablative | ոստնելուցս (ostnelucʻs) | |||||||
| instrumental | ոստնելովս (ostnelovs) | |||||||
| locative | ոստնելումս (ostnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ոստնելդ (ostneld) | |||||||
| dative | ոստնելուդ (ostnelud) | |||||||
| ablative | ոստնելուցդ (ostnelucʻd) | |||||||
| instrumental | ոստնելովդ (ostnelovd) | |||||||
| locative | ոստնելումդ (ostnelumd) | |||||||