ոռնալ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian ոռնամ (oṙnam).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /vorˈnɑl/, [vornɑ́l]
(Western Armenian) IPA^(key): /voɾˈnɑl/, [voɾnɑ́l]

Verb

ոռնալ • (oṙnal)

(of a dog or wolf) to howl

Inflection

*-al* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		ոռնալ (oṙnal)		imperfective converb		ոռնում (oṙnum)
passive		—		simultaneous converb		ոռնալիս (oṙnalis)
causative		—		perfective converb		ոռնացել (oṙnacʻel)
aorist stem		ոռնաց- (oṙnacʻ-)		future converb I		ոռնալու (oṙnalu)
resultative participle		ոռնացած (oṙnacʻac)		future converb II		ոռնալիք (oṙnalikʻ)
subject participle		ոռնացող (oṙnacʻoġ)		connegative converb		ոռնա (oṙna)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ոռնում եմ (oṙnum em)	ոռնում ես (oṙnum es)	ոռնում է (oṙnum ē)	ոռնում ենք (oṙnum enkʻ)	ոռնում եք (oṙnum ekʻ)	ոռնում են (oṙnum en)
	past imperfective	ոռնում էի (oṙnum ēi)	ոռնում էիր (oṙnum ēir)	ոռնում էր (oṙnum ēr)	ոռնում էինք (oṙnum ēinkʻ)	ոռնում էիք (oṙnum ēikʻ)	ոռնում էին (oṙnum ēin)
	future	ոռնալու եմ (oṙnalu em)	ոռնալու ես (oṙnalu es)	ոռնալու է (oṙnalu ē)	ոռնալու ենք (oṙnalu enkʻ)	ոռնալու եք (oṙnalu ekʻ)	ոռնալու են (oṙnalu en)
	past future	ոռնալու էի (oṙnalu ēi)	ոռնալու էիր (oṙnalu ēir)	ոռնալու էր (oṙnalu ēr)	ոռնալու էինք (oṙnalu ēinkʻ)	ոռնալու էիք (oṙnalu ēikʻ)	ոռնալու էին (oṙnalu ēin)
	present perfect	ոռնացել եմ (oṙnacʻel em)	ոռնացել ես (oṙnacʻel es)	ոռնացել է (oṙnacʻel ē)	ոռնացել ենք (oṙnacʻel enkʻ)	ոռնացել եք (oṙnacʻel ekʻ)	ոռնացել են (oṙnacʻel en)
	pluperfect	ոռնացել էի (oṙnacʻel ēi)	ոռնացել էիր (oṙnacʻel ēir)	ոռնացել էր (oṙnacʻel ēr)	ոռնացել էինք (oṙnacʻel ēinkʻ)	ոռնացել էիք (oṙnacʻel ēikʻ)	ոռնացել էին (oṙnacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	ոռնացի (oṙnacʻi)	ոռնացիր (oṙnacʻir)	ոռնաց (oṙnacʻ)	ոռնացինք (oṙnacʻinkʻ)	ոռնացիք (oṙnacʻikʻ)	ոռնացին (oṙnacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ոռնամ (oṙnam)	ոռնաս (oṙnas)	ոռնա (oṙna)	ոռնանք (oṙnankʻ)	ոռնաք (oṙnakʻ)	ոռնան (oṙnan)
	past	ոռնայի (oṙnayi)	ոռնայիր (oṙnayir)	ոռնար (oṙnar)	ոռնայինք (oṙnayinkʻ)	ոռնայիք (oṙnayikʻ)	ոռնային (oṙnayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կոռնամ (koṙnam)	կոռնաս (koṙnas)	կոռնա (koṙna)	կոռնանք (koṙnankʻ)	կոռնաք (koṙnakʻ)	կոռնան (koṙnan)
	past	կոռնայի (koṙnayi)	կոռնայիր (koṙnayir)	կոռնար (koṙnar)	կոռնայինք (koṙnayinkʻ)	կոռնայիք (koṙnayikʻ)	կոռնային (koṙnayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	ոռնա՛ (oṙná)	—	—	ոռնացե՛ք (oṙnacʻékʻ)

*colloquial

*-al* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive				չոռնալ (čʻoṙnal)
resultative participle				չոռնացած (čʻoṙnacʻac)
subject participle				չոռնացող (čʻoṙnacʻoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ոռնում (čʻem oṙnum)	չես ոռնում (čʻes oṙnum)	չի ոռնում (čʻi oṙnum)	չենք ոռնում (čʻenkʻ oṙnum)	չեք ոռնում (čʻekʻ oṙnum)	չեն ոռնում (čʻen oṙnum)
	past imperfective	չէի ոռնում (čʻēi oṙnum)	չէիր ոռնում (čʻēir oṙnum)	չէր ոռնում (čʻēr oṙnum)	չէինք ոռնում (čʻēinkʻ oṙnum)	չէիք ոռնում (čʻēikʻ oṙnum)	չէին ոռնում (čʻēin oṙnum)
	future	չեմ ոռնալու (čʻem oṙnalu)	չես ոռնալու (čʻes oṙnalu)	չի ոռնալու (čʻi oṙnalu)	չենք ոռնալու (čʻenkʻ oṙnalu)	չեք ոռնալու (čʻekʻ oṙnalu)	չեն ոռնալու (čʻen oṙnalu)
	past future	չէի ոռնալու (čʻēi oṙnalu)	չէիր ոռնալու (čʻēir oṙnalu)	չէր ոռնալու (čʻēr oṙnalu)	չէինք ոռնալու (čʻēinkʻ oṙnalu)	չէիք ոռնալու (čʻēikʻ oṙnalu)	չէին ոռնալու (čʻēin oṙnalu)
	present perfect	չեմ ոռնացել (čʻem oṙnacʻel)	չես ոռնացել (čʻes oṙnacʻel)	չի ոռնացել (čʻi oṙnacʻel)	չենք ոռնացել (čʻenkʻ oṙnacʻel)	չեք ոռնացել (čʻekʻ oṙnacʻel)	չեն ոռնացել (čʻen oṙnacʻel)
	pluperfect	չէի ոռնացել (čʻēi oṙnacʻel)	չէիր ոռնացել (čʻēir oṙnacʻel)	չէր ոռնացել (čʻēr oṙnacʻel)	չէինք ոռնացել (čʻēinkʻ oṙnacʻel)	չէիք ոռնացել (čʻēikʻ oṙnacʻel)	չէին ոռնացել (čʻēin oṙnacʻel)
	aorist (past perfective)	չոռնացի (čʻoṙnacʻi)	չոռնացիր (čʻoṙnacʻir)	չոռնաց (čʻoṙnacʻ)	չոռնացինք (čʻoṙnacʻinkʻ)	չոռնացիք (čʻoṙnacʻikʻ)	չոռնացին (čʻoṙnacʻin)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չոռնամ (čʻoṙnam)	չոռնաս (čʻoṙnas)	չոռնա (čʻoṙna)	չոռնանք (čʻoṙnankʻ)	չոռնաք (čʻoṙnakʻ)	չոռնան (čʻoṙnan)
	past	չոռնայի (čʻoṙnayi)	չոռնայիր (čʻoṙnayir)	չոռնար (čʻoṙnar)	չոռնայինք (čʻoṙnayinkʻ)	չոռնայիք (čʻoṙnayikʻ)	չոռնային (čʻoṙnayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ոռնա (čʻem oṙna)	չես ոռնա (čʻes oṙna)	չի ոռնա (čʻi oṙna)	չենք ոռնա (čʻenkʻ oṙna)	չեք ոռնա (čʻekʻ oṙna)	չեն ոռնա (čʻen oṙna)
	past	չէի ոռնա (čʻēi oṙna)	չէիր ոռնա (čʻēir oṙna)	չէր ոռնա (čʻēr oṙna)	չէինք ոռնա (čʻēinkʻ oṙna)	չէիք ոռնա (čʻēikʻ oṙna)	չէին ոռնա (čʻēin oṙna)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ ոռնա (mí oṙna)	—	—	մի՛ ոռնացեք (mí oṙnacʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ոռնալ (oṙnal)
dative	ոռնալու (oṙnalu)
ablative	ոռնալուց (oṙnalucʻ)
instrumental	ոռնալով (oṙnalov)
locative	ոռնալում (oṙnalum)
	definite forms
nominative	ոռնալը/ոռնալն (oṙnalə/oṙnaln)
dative	ոռնալուն (oṙnalun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ոռնալս (oṙnals)
dative	ոռնալուս (oṙnalus)
ablative	ոռնալուցս (oṙnalucʻs)
instrumental	ոռնալովս (oṙnalovs)
locative	ոռնալումս (oṙnalums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ոռնալդ (oṙnald)
dative	ոռնալուդ (oṙnalud)
ablative	ոռնալուցդ (oṙnalucʻd)
instrumental	ոռնալովդ (oṙnalovd)
locative	ոռնալումդ (oṙnalumd)

Old Armenian

Verb

ոռնալ • (oṙnal)

infinitive of ոռնամ (oṙnam)

Declension

^{The template Template:xcl-noun-ո-unc does not use the parameter(s): vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ոռնալ (oṙnal)
genitive	ոռնալոյ (oṙnaloy)
dative	ոռնալոյ (oṙnaloy)
accusative	ոռնալ (oṙnal)
ablative	ոռնալոյ (oṙnaloy)
instrumental	ոռնալով (oṙnalov)
locative	ոռնալ (oṙnal)