ողբերգական
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ողբերգական (ołbergakan). By surface analysis, ողբ (oġb) + երգ (erg) + -ական (-akan).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /voχpeɾɡɑˈkɑn/, [voχpeɾɡɑkɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /voχbeɾkɑˈɡɑn/, [voχpeɾkʰɑɡɑ́n]
Adjective
[edit]ողբերգական • (oġbergakan)
- tragic
- Antonym: կատակերգական (katakergakan)
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ողբերգական (oġbergakan) | ողբերգականներ (oġbergakanner) | ||
| dative | ողբերգականի (oġbergakani) | ողբերգականների (oġbergakanneri) | ||
| ablative | ողբերգականից (oġbergakanicʻ) | ողբերգականներից (oġbergakannericʻ) | ||
| instrumental | ողբերգականով (oġbergakanov) | ողբերգականներով (oġbergakannerov) | ||
| locative | ողբերգականում (oġbergakanum) | ողբերգականներում (oġbergakannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ողբերգականը/ողբերգականն (oġbergakanə/oġbergakann) | ողբերգականները/ողբերգականներն (oġbergakannerə/oġbergakannern) | ||
| dative | ողբերգականին (oġbergakanin) | ողբերգականներին (oġbergakannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ողբերգականս (oġbergakans) | ողբերգականներս (oġbergakanners) | ||
| dative | ողբերգականիս (oġbergakanis) | ողբերգականներիս (oġbergakanneris) | ||
| ablative | ողբերգականիցս (oġbergakanicʻs) | ողբերգականներիցս (oġbergakannericʻs) | ||
| instrumental | ողբերգականովս (oġbergakanovs) | ողբերգականներովս (oġbergakannerovs) | ||
| locative | ողբերգականումս (oġbergakanums) | ողբերգականներումս (oġbergakannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ողբերգականդ (oġbergakand) | ողբերգականներդ (oġbergakannerd) | ||
| dative | ողբերգականիդ (oġbergakanid) | ողբերգականներիդ (oġbergakannerid) | ||
| ablative | ողբերգականիցդ (oġbergakanicʻd) | ողբերգականներիցդ (oġbergakannericʻd) | ||
| instrumental | ողբերգականովդ (oġbergakanovd) | ողբերգականներովդ (oġbergakannerovd) | ||
| locative | ողբերգականումդ (oġbergakanumd) | ողբերգականներումդ (oġbergakannerumd) | ||
Related terms
[edit]- ողբերգություն (oġbergutʻyun)
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “ողբերգական”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Aġayan, Ēduard (1976) “ողբերգական”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan