ներքին

Armenian

Etymology

From Old Armenian ներքին (nerkʻin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /neɾˈkʰin/, [neɾkʰín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /neɾˈkin/, [neɾkʰín]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

ներքին • (nerkʻin) (superlative ամենաներքին)

1. inside, interior, inner, internal

   ներքին դուռ ― nerkʻin duṙ ― inner door

   ներքին օրգան ― nerkʻin ōrgan ― inner organ

2. lower; bottom

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ներքին (nerkʻin)	ներքիններ (nerkʻinner)
dative	ներքինի (nerkʻini)	ներքինների (nerkʻinneri)
ablative	ներքինից (nerkʻinicʻ)	ներքիններից (nerkʻinnericʻ)
instrumental	ներքինով (nerkʻinov)	ներքիններով (nerkʻinnerov)
locative	ներքինում (nerkʻinum)	ներքիններում (nerkʻinnerum)
	definite forms
nominative	ներքինը/ներքինն (nerkʻinə/nerkʻinn)	ներքինները/ներքիններն (nerkʻinnerə/nerkʻinnern)
dative	ներքինին (nerkʻinin)	ներքիններին (nerkʻinnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ներքինս (nerkʻins)	ներքիններս (nerkʻinners)
dative	ներքինիս (nerkʻinis)	ներքիններիս (nerkʻinneris)
ablative	ներքինիցս (nerkʻinicʻs)	ներքիններիցս (nerkʻinnericʻs)
instrumental	ներքինովս (nerkʻinovs)	ներքիններովս (nerkʻinnerovs)
locative	ներքինումս (nerkʻinums)	ներքիններումս (nerkʻinnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ներքինդ (nerkʻind)	ներքիններդ (nerkʻinnerd)
dative	ներքինիդ (nerkʻinid)	ներքիններիդ (nerkʻinnerid)
ablative	ներքինիցդ (nerkʻinicʻd)	ներքիններիցդ (nerkʻinnericʻd)
instrumental	ներքինովդ (nerkʻinovd)	ներքիններովդ (nerkʻinnerovd)
locative	ներքինումդ (nerkʻinumd)	ներքիններումդ (nerkʻinnerumd)

Antonyms

• արտաքին (artakʻin)

Derived terms

• ներքնաձիգ (nerkʻnajig)

Old Armenian

Etymology

From ներ (ner) + -ք (-kʻ) +‎ -ին (-in). The -ք (-kʻ) is probably of the same origin as -աք (-akʻ).

Adjective

ներքին • (nerkʻin)

1. interior, internal, inner

   ներքին անկիւն ― nerkʻin ankiwn ― internal angle

2. intimate, cordial
3. lower; bottom
4. underground, subterranean

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	ներքին (nerkʻin)	ներքինք (nerkʻinkʻ)
genitive	ներքնոյ (nerkʻnoy)	ներքնոց (nerkʻnocʻ)
dative	ներքնոյ (nerkʻnoy)	ներքնոց (nerkʻnocʻ)
accusative	ներքին (nerkʻin)	ներքինս (nerkʻins)
ablative	ներքնոյ (nerkʻnoy)	ներքնոց (nerkʻnocʻ)
instrumental	ներքնով (nerkʻnov)	ներքնովք (nerkʻnovkʻ)
locative	ներքնում (nerkʻnum)	ներքինս (nerkʻins)

note the locative with -մ (-m)

Derived terms

• ներքինի (nerkʻini)

Descendants

• Armenian: ներքին (nerkʻin)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ներքին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ներքին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ներ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press