Jump to content

մող

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is unknown.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

մող (moġ)

  1. (dialectal, Mush, Kharberd) a kind of fish in the river Euphrates

Usage notes

[edit]

Ačaṙean equates the species with Turkish mersin balığı (sturgeon).

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մող (moġ) մողեր (moġer)
dative մողի (moġi) մողերի (moġeri)
ablative մողից (moġicʻ) մողերից (moġericʻ)
instrumental մողով (moġov) մողերով (moġerov)
locative
definite forms
nominative մողը/մողն (moġə/moġn) մողերը/մողերն (moġerə/moġern)
dative մողին (moġin) մողերին (moġerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մողս (moġs) մողերս (moġers)
dative մողիս (moġis) մողերիս (moġeris)
ablative մողիցս (moġicʻs) մողերիցս (moġericʻs)
instrumental մողովս (moġovs) մողերովս (moġerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մողդ (moġd) մողերդ (moġerd)
dative մողիդ (moġid) մողերիդ (moġerid)
ablative մողիցդ (moġicʻd) մողերիցդ (moġericʻd)
instrumental մողովդ (moġovd) մողերովդ (moġerovd)
locative

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “մող”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 792a
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “մող”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 356b
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “մող¹”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 75a

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

According to J̌ahukyan, from Proto-Indo-European *mol-, an ablaut grade of *mel-, on which see մեղ (meł).

Adjective

[edit]

մող (moł)

  1. crooked, twisted, bent

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: մող (moġ)

References

[edit]
  • Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “մող”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 342
  • J̌ahukyan, Geworg (1963) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal]‎[1] (in Armenian), number 4, Yerevan: Academy Press, page 87
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “մող”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 533a