Jump to content

մեր

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Armenian մեր (mer).

Pronoun

[edit]

մեր (mer)

  1. genitive singular of մենք (menkʻ)

Etymology 2

[edit]

From Old Armenian մայր (mayr).

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

մեր (mer)

  1. (colloquial, dialectal) Alternative form of մայր (mayr)
Declension
[edit]
or-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մեր (mer) մերեր (merer)
dative մոր (mor) մերերի (mereri)
ablative մորից (moricʻ) մերերից (merericʻ)
instrumental մորով (morov) մերերով (mererov)
locative
definite forms
nominative մերը/մերն (merə/mern) մերերը/մերերն (mererə/merern)
dative մորը/մորն (morə/morn) մերերին (mererin)
1st person possessive forms (my)
nominative մերս (mers) մերերս (merers)
dative մորս (mors) մերերիս (mereris)
ablative մորիցս (moricʻs) մերերիցս (merericʻs)
instrumental մորովս (morovs) մերերովս (mererovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մերդ (merd) մերերդ (mererd)
dative մորդ (mord) մերերիդ (mererid)
ablative մորիցդ (moricʻd) մերերիցդ (merericʻd)
instrumental մորովդ (morovd) մերերովդ (mererovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Genitive of մեք (mekʻ, we).

Pronoun

[edit]

մեր (mer)

  1. (possessive) our; ours
    սրտիւք մերովքsrtiwkʻ merovkʻwith our heart
    ի ձեռաց մերոցi jeṙacʻ merocʻfrom our hands
    ի տան մերումi tan merumin our house, at home
    կերպացեալ զմերս ի սրբոյ Կուսէնkerpacʻeal zmers i srboy KusēnChrist took our nature upon him from the Virgin Mary

Declension

[edit]
The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s):
sabtr=i mermē
sdtr=merum
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: մեր (mer)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy