մարտիրոս

See also: Մարտիրոս

Armenian

Etymology

From Old Armenian մարտիրոս (martiros).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑɾtiˈɾos/, [mɑɾtiɾós]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑɾdiˈɾos/, [mɑɾdiɾós]
• Hyphenation: մար‧տի‧րոս

Noun

մարտիրոս • (martiros)

1. martyr

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մարտիրոս (martiros)	մարտիրոսներ (martirosner)
dative	մարտիրոսի (martirosi)	մարտիրոսների (martirosneri)
ablative	մարտիրոսից (martirosicʻ)	մարտիրոսներից (martirosnericʻ)
instrumental	մարտիրոսով (martirosov)	մարտիրոսներով (martirosnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մարտիրոսը/մարտիրոսն (martirosə/martirosn)	մարտիրոսները/մարտիրոսներն (martirosnerə/martirosnern)
dative	մարտիրոսին (martirosin)	մարտիրոսներին (martirosnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մարտիրոսս (martiross)	մարտիրոսներս (martirosners)
dative	մարտիրոսիս (martirosis)	մարտիրոսներիս (martirosneris)
ablative	մարտիրոսիցս (martirosicʻs)	մարտիրոսներիցս (martirosnericʻs)
instrumental	մարտիրոսովս (martirosovs)	մարտիրոսներովս (martirosnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մարտիրոսդ (martirosd)	մարտիրոսներդ (martirosnerd)
dative	մարտիրոսիդ (martirosid)	մարտիրոսներիդ (martirosnerid)
ablative	մարտիրոսիցդ (martirosicʻd)	մարտիրոսներիցդ (martirosnericʻd)
instrumental	մարտիրոսովդ (martirosovd)	մարտիրոսներովդ (martirosnerovd)
locative	—	—

Synonyms

• նահատակ (nahatak), վկա (vka)

Derived terms

• Մարտիրոսյան (Martirosyan)

Old Armenian

Alternative forms

• մարտիւրոս (martiwros)

Etymology

Borrowed from Ancient Greek μάρτυρος (márturos), μάρτυς (mártus).

Noun

մարտիրոս • (martiros)

1. martyr

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	մարտիրոս (martiros)	մարտիրոսք (martiroskʻ)
genitive	մարտիրոսի (martirosi)	մարտիրոսաց (martirosacʻ)
dative	մարտիրոսի (martirosi)	մարտիրոսաց (martirosacʻ)
accusative	մարտիրոս (martiros)	մարտիրոսս (martiross)
ablative	մարտիրոսէ (martirosē)	մարտիրոսաց (martirosacʻ)
instrumental	մարտիրոսաւ (martirosaw)	մարտիրոսաւք = մարտիրոսօք (martirosawkʻ = martirosōkʻ)
locative	մարտիրոսի (martirosi)	մարտիրոսս (martiross)

Derived terms

• մարտիրոսաբեր (martirosaber)
• մարտիրոսաբոյս (martirosaboys)
• մարտիրոսական (martirosakan)
• մարտիրոսակից (martirosakicʻ)
• մարտիրոսայորդոր (martirosayordor)
• մարտիրոսանամ (martirosanam)
• մարտիրոսաջոկ (martirosaǰok)
• մարտիրոսասէր (martirosasēr)
• մարտիրոսարան (martirosaran)
• մարտիրոսութիւն (martirosutʻiwn)
• մարտիրոսուհի (martirosuhi)

Descendants

• Armenian: մարտիրոս (martiros)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “մարտիրոս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մարտիրոս”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մարտիրոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press