մածվել

Armenian

Alternative forms

• մածնել (macnel)

Etymology

From Old Armenian մածանիմ (macanim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑt͡sˈvel/, [mɑt͡svél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑd͡zˈvel/, [mɑd͡zvél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

մածվել • (macvel)

1. (intransitive) to be glued, to stick or cling to, to adhere
2. (intransitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		մածվել (macvel)		imperfective converb		մածվում (macvum)
passive		—		simultaneous converb		մածվելիս (macvelis)
causative		—		perfective converb		մածվել (macvel)
aorist stem		մածվ- (macv-)		future converb I		մածվելու (macvelu)
resultative participle		մածված (macvac)		future converb II		մածվելիք (macvelikʻ)
subject participle		մածվող (macvoġ)		connegative converb		մածվի (macvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մածվում եմ (macvum em)	մածվում ես (macvum es)	մածվում է (macvum ē)	մածվում ենք (macvum enkʻ)	մածվում եք (macvum ekʻ)	մածվում են (macvum en)
	past imperfective	մածվում էի (macvum ēi)	մածվում էիր (macvum ēir)	մածվում էր (macvum ēr)	մածվում էինք (macvum ēinkʻ)	մածվում էիք (macvum ēikʻ)	մածվում էին (macvum ēin)
	future	մածվելու եմ (macvelu em)	մածվելու ես (macvelu es)	մածվելու է (macvelu ē)	մածվելու ենք (macvelu enkʻ)	մածվելու եք (macvelu ekʻ)	մածվելու են (macvelu en)
	past future	մածվելու էի (macvelu ēi)	մածվելու էիր (macvelu ēir)	մածվելու էր (macvelu ēr)	մածվելու էինք (macvelu ēinkʻ)	մածվելու էիք (macvelu ēikʻ)	մածվելու էին (macvelu ēin)
	present perfect	մածվել եմ (macvel em)	մածվել ես (macvel es)	մածվել է (macvel ē)	մածվել ենք (macvel enkʻ)	մածվել եք (macvel ekʻ)	մածվել են (macvel en)
	pluperfect	մածվել էի (macvel ēi)	մածվել էիր (macvel ēir)	մածվել էր (macvel ēr)	մածվել էինք (macvel ēinkʻ)	մածվել էիք (macvel ēikʻ)	մածվել էին (macvel ēin)
	aorist (past perfective)	մածվեցի, մածվի* (macvecʻi, macvi*)	մածվեցիր, մածվիր* (macvecʻir, macvir*)	մածվեց (macvecʻ)	մածվեցինք, մածվինք* (macvecʻinkʻ, macvinkʻ*)	մածվեցիք, մածվիք* (macvecʻikʻ, macvikʻ*)	մածվեցին, մածվին* (macvecʻin, macvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մածվեմ (macvem)	մածվես (macves)	մածվի (macvi)	մածվենք (macvenkʻ)	մածվեք (macvekʻ)	մածվեն (macven)
	past	մածվեի (macvei)	մածվեիր (macveir)	մածվեր (macver)	մածվեինք (macveinkʻ)	մածվեիք (macveikʻ)	մածվեին (macvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմածվեմ (kmacvem)	կմածվես (kmacves)	կմածվի (kmacvi)	կմածվենք (kmacvenkʻ)	կմածվեք (kmacvekʻ)	կմածվեն (kmacven)
	past	կմածվեի (kmacvei)	կմածվեիր (kmacveir)	կմածվեր (kmacver)	կմածվեինք (kmacveinkʻ)	կմածվեիք (kmacveikʻ)	կմածվեին (kmacvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մածվի՛ր, մածվի՛* (macvír, macví*)	—	—	մածվե՛ք, մածվեցե՛ք** (macvékʻ, macvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չմածվել (čʻmacvel)
resultative participle				չմածված (čʻmacvac)
subject participle				չմածվող (čʻmacvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մածվում (čʻem macvum)	չես մածվում (čʻes macvum)	չի մածվում (čʻi macvum)	չենք մածվում (čʻenkʻ macvum)	չեք մածվում (čʻekʻ macvum)	չեն մածվում (čʻen macvum)
	past imperfective	չէի մածվում (čʻēi macvum)	չէիր մածվում (čʻēir macvum)	չէր մածվում (čʻēr macvum)	չէինք մածվում (čʻēinkʻ macvum)	չէիք մածվում (čʻēikʻ macvum)	չէին մածվում (čʻēin macvum)
	future	չեմ մածվելու (čʻem macvelu)	չես մածվելու (čʻes macvelu)	չի մածվելու (čʻi macvelu)	չենք մածվելու (čʻenkʻ macvelu)	չեք մածվելու (čʻekʻ macvelu)	չեն մածվելու (čʻen macvelu)
	past future	չէի մածվելու (čʻēi macvelu)	չէիր մածվելու (čʻēir macvelu)	չէր մածվելու (čʻēr macvelu)	չէինք մածվելու (čʻēinkʻ macvelu)	չէիք մածվելու (čʻēikʻ macvelu)	չէին մածվելու (čʻēin macvelu)
	present perfect	չեմ մածվել (čʻem macvel)	չես մածվել (čʻes macvel)	չի մածվել (čʻi macvel)	չենք մածվել (čʻenkʻ macvel)	չեք մածվել (čʻekʻ macvel)	չեն մածվել (čʻen macvel)
	pluperfect	չէի մածվել (čʻēi macvel)	չէիր մածվել (čʻēir macvel)	չէր մածվել (čʻēr macvel)	չէինք մածվել (čʻēinkʻ macvel)	չէիք մածվել (čʻēikʻ macvel)	չէին մածվել (čʻēin macvel)
	aorist (past perfective)	չմածվեցի, չմածվի* (čʻmacvecʻi, čʻmacvi*)	չմածվեցիր, չմածվիր* (čʻmacvecʻir, čʻmacvir*)	չմածվեց (čʻmacvecʻ)	չմածվեցինք, չմածվինք* (čʻmacvecʻinkʻ, čʻmacvinkʻ*)	չմածվեցիք, չմածվիք* (čʻmacvecʻikʻ, čʻmacvikʻ*)	չմածվեցին, չմածվին* (čʻmacvecʻin, čʻmacvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմածվեմ (čʻmacvem)	չմածվես (čʻmacves)	չմածվի (čʻmacvi)	չմածվենք (čʻmacvenkʻ)	չմածվեք (čʻmacvekʻ)	չմածվեն (čʻmacven)
	past	չմածվեի (čʻmacvei)	չմածվեիր (čʻmacveir)	չմածվեր (čʻmacver)	չմածվեինք (čʻmacveinkʻ)	չմածվեիք (čʻmacveikʻ)	չմածվեին (čʻmacvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մածվի (čʻem macvi)	չես մածվի (čʻes macvi)	չի մածվի (čʻi macvi)	չենք մածվի (čʻenkʻ macvi)	չեք մածվի (čʻekʻ macvi)	չեն մածվի (čʻen macvi)
	past	չէի մածվի (čʻēi macvi)	չէիր մածվի (čʻēir macvi)	չէր մածվի (čʻēr macvi)	չէինք մածվի (čʻēinkʻ macvi)	չէիք մածվի (čʻēikʻ macvi)	չէին մածվի (čʻēin macvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ մածվիր, մի՛ մածվի* (mí macvir, mí macvi*)	—	—	մի՛ մածվեք, մի՛ մածվեցեք** (mí macvekʻ, mí macvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	մածվել (macvel)
dative	մածվելու (macvelu)
ablative	մածվելուց (macvelucʻ)
instrumental	մածվելով (macvelov)
locative	մածվելում (macvelum)
	definite forms
nominative	մածվելը/մածվելն (macvelə/macveln)
dative	մածվելուն (macvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մածվելս (macvels)
dative	մածվելուս (macvelus)
ablative	մածվելուցս (macvelucʻs)
instrumental	մածվելովս (macvelovs)
locative	մածվելումս (macvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մածվելդ (macveld)
dative	մածվելուդ (macvelud)
ablative	մածվելուցդ (macvelucʻd)
instrumental	մածվելովդ (macvelovd)
locative	մածվելումդ (macvelumd)