Jump to content

մածուցանեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

մածուցանեմ (macucʻanem)  (aorist indicative մածուցի)

  1. causative of մածանիմ (macanim)
  2. causative of մածնում (macnum)
  3. (transitive) to paste, to glue, to solder, to join, to cement, to conglutinate, to fasten
  4. (transitive) to curdle, to coagulate, to clot, to congeal, to thicken

Conjugation

[edit]
active
infinitive մածուցանել (macucʻanel) participle մածուցեալ (macucʻeal)
causative aorist stem մածուց- (macucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մածուցանեմ (macucʻanem) մածուցանես (macucʻanes) մածուցանէ (macucʻanē) մածուցանեմք (macucʻanemkʻ) մածուցանէք (macucʻanēkʻ) մածուցանեն (macucʻanen)
imperfect մածուցանէի, մածուցանեի* (macucʻanēi, macucʻanei*) մածուցանէիր, մածուցանեիր* (macucʻanēir, macucʻaneir*) մածուցանէր (macucʻanēr) մածուցանէաք, մածուցանեաք* (macucʻanēakʻ, macucʻaneakʻ*) մածուցանէիք, մածուցանեիք* (macucʻanēikʻ, macucʻaneikʻ*) մածուցանէին, մածուցանեին* (macucʻanēin, macucʻanein*)
aorist մածուցի (macucʻi) մածուցեր (macucʻer) մածոյց (macoycʻ) մածուցաք (macucʻakʻ) մածուցէք, մածուցիք (macucʻēkʻ, macucʻikʻ) մածուցին (macucʻin)
subjunctive
present մածուցանիցեմ (macucʻanicʻem) մածուցանիցես (macucʻanicʻes) մածուցանիցէ (macucʻanicʻē) մածուցանիցեմք (macucʻanicʻemkʻ) մածուցանիցէք (macucʻanicʻēkʻ) մածուցանիցեն (macucʻanicʻen)
aorist մածուցից (macucʻicʻ) մածուսցես (macuscʻes) մածուսցէ (macuscʻē) մածուսցուք (macuscʻukʻ) մածուսջիք (macusǰikʻ) մածուսցեն (macuscʻen)
imperatives
imperative մածո՛ (macó) մածուցէ՛ք (macucʻḗkʻ)
cohortative մածուսջի՛ր (macusǰír) մածուսջի՛ք (macusǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մածուցաներ (mí macucʻaner) մի՛ մածուցանէք (mí macucʻanēkʻ)

* rare

mediopassive
infinitive մածուցանել, մածուցանիլ* (macucʻanel, macucʻanil*) participle մածուցեալ (macucʻeal)
causative aorist stem մածուց- (macucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մածուցանիմ (macucʻanim) մածուցանիս (macucʻanis) մածուցանի (macucʻani) մածուցանիմք (macucʻanimkʻ) մածուցանիք (macucʻanikʻ) մածուցանին (macucʻanin)
imperfect մածուցանէի (macucʻanēi) մածուցանէիր (macucʻanēir) մածուցանէր, մածուցանիւր (macucʻanēr, macucʻaniwr) մածուցանէաք (macucʻanēakʻ) մածուցանէիք (macucʻanēikʻ) մածուցանէին (macucʻanēin)
aorist մածուցայ (macucʻay) մածուցար (macucʻar) մածուցաւ (macucʻaw) մածուցաք (macucʻakʻ) մածուցայք (macucʻaykʻ) մածուցան (macucʻan)
subjunctive
present մածուցանիցիմ (macucʻanicʻim) մածուցանիցիս (macucʻanicʻis) մածուցանիցի (macucʻanicʻi) մածուցանիցիմք (macucʻanicʻimkʻ) մածուցանիցիք (macucʻanicʻikʻ) մածուցանիցին (macucʻanicʻin)
aorist մածուցայց (macucʻaycʻ) մածուսցիս (macuscʻis) մածուսցի (macuscʻi) մածուսցուք (macuscʻukʻ) մածուսջիք (macusǰikʻ) մածուսցին (macuscʻin)
imperatives
imperative մածուցի՛ր (macucʻír) մածուցարո՛ւք (macucʻarúkʻ)
cohortative մածուսջի՛ր (macusǰír) մածուսջի՛ք (macusǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մածուցանիր (mí macucʻanir) մի՛ մածուցանիք (mí macucʻanikʻ)

* post-classical 

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մածուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy