ճանչնալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian ճանչնալ (čančʻnal), from Old Armenian ճանաչենամ (čanačʻenam).
Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /d͡ʒɑnt͡ʃˈnɑl/, [d͡ʒɑnt͡ʃʰnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ճանչնալ • (čančʻnal)
- Western Armenian form of ճանաչել (čanačʻel)
Conjugation
[edit]plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ճանչնալ (čančʻnal) | evidential participle | ճանչցեր (čančʻcʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ճանչնալու (čančʻnalu) | ||||
| causative | ճանչցնել (čančʻcʻnel) | future converb 2 | ճանչնալիք (čančʻnalikʻ) | ||||
| aorist stem | ճանչց- (čančʻcʻ-) | connegative converb (present) | ճանչնար (čančʻnar) | ||||
| resultative participle | ճանչցած (čančʻcʻac) | connegative converb (past imperfect) | ճանչնար (čančʻnar) | ||||
| subject participle | ճանչցող (čančʻcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը ճանչնամ (kə čančʻnam) | կը ճանչնաս (kə čančʻnas) | կը ճանչնայ (kə čančʻnay) | կը ճանչնանք (kə čančʻnankʻ) | կը ճանչնաք (kə čančʻnakʻ) | կը ճանչնան (kə čančʻnan) | |
| past imperfective | կը ճանչնայի (kə čančʻnayi) | կը ճանչնայիր (kə čančʻnayir) | կը ճանչնար (kə čančʻnar) | կը ճանչնայինք (kə čančʻnayinkʻ) | կը ճանչնայիք (kə čančʻnayikʻ) | կը ճանչնային (kə čančʻnayin) | |
| future | պիտի ճանչնամ (piti čančʻnam) | պիտի ճանչնաս (piti čančʻnas) | պիտի ճանչնայ (piti čančʻnay) | պիտի ճանչնանք (piti čančʻnankʻ) | պիտի ճանչնաք (piti čančʻnakʻ) | պիտի ճանչնան (piti čančʻnan) | |
| past future | պիտի ճանչնայի (piti čančʻnayi) | պիտի ճանչնայիր (piti čančʻnayir) | պիտի ճանչնար (piti čančʻnar) | պիտի ճանչնայինք (piti čančʻnayinkʻ) | պիտի ճանչնայիք (piti čančʻnayikʻ) | պիտի ճանչնային (piti čančʻnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | ճանչցած եմ (čančʻcʻac em) | ճանչցած ես (čančʻcʻac es) | ճանչցած է (čančʻcʻac ē) | ճանչցած ենք (čančʻcʻac enkʻ) | ճանչցած էք (čančʻcʻac ēkʻ) | ճանչցած են (čančʻcʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ճանչցած էի (čančʻcʻac ēi) | ճանչցած էիր (čančʻcʻac ēir) | ճանչցած էր (čančʻcʻac ēr) | ճանչցած էինք (čančʻcʻac ēinkʻ) | ճանչցած էիք (čančʻcʻac ēikʻ) | ճանչցած էին (čančʻcʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ճանչցեր եմ (čančʻcʻer em) | ճանչցեր ես (čančʻcʻer es) | ճանչցեր է (čančʻcʻer ē) | ճանչցեր ենք (čančʻcʻer enkʻ) | ճանչցեր էք (čančʻcʻer ēkʻ) | ճանչցեր են (čančʻcʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | ճանչցեր էի (čančʻcʻer ēi) | ճանչցեր էիր (čančʻcʻer ēir) | ճանչցեր էր (čančʻcʻer ēr) | ճանչցեր էինք (čančʻcʻer ēinkʻ) | ճանչցեր էիք (čančʻcʻer ēikʻ) | ճանչցեր էին (čančʻcʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | ճանչցայ (čančʻcʻay) | ճանչցար (čančʻcʻar) | ճանչցաւ (čančʻcʻaw) | ճանչցանք (čančʻcʻankʻ) | ճանչցաք (čančʻcʻakʻ) | ճանչցան (čančʻcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ճանչնամ (čančʻnam) | ճանչնաս (čančʻnas) | ճանչնայ (čančʻnay) | ճանչնանք (čančʻnankʻ) | ճանչնաք (čančʻnakʻ) | ճանչնան (čančʻnan) | |
| past | ճանչնայի (čančʻnayi) | ճանչնայիր (čančʻnayir) | ճանչնար (čančʻnar) | ճանչնայինք (čančʻnayinkʻ) | ճանչնայիք (čančʻnayikʻ) | ճանչնային (čančʻnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ճանչցի՛ր (čančʻcʻír) | — | — | ճանչցէ՛ք (čančʻcʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չճանչնալ (čʻčančʻnal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չճանչցած (čʻčančʻcʻac) | ||||||
| subject participle | չճանչցող (čʻčančʻcʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ճանչնար (čʻem čančʻnar) | չես ճանչնար (čʻes čančʻnar) | չի ճանչնար (čʻi čančʻnar) | չենք ճանչնար (čʻenkʻ čančʻnar) | չէք ճանչնար (čʻēkʻ čančʻnar) | չեն ճանչնար (čʻen čančʻnar) | |
| past imperfective | չէի ճանչնար (čʻēi čančʻnar) | չէիր ճանչնար (čʻēir čančʻnar) | չէր ճանչնար (čʻēr čančʻnar) | չէինք ճանչնար (čʻēinkʻ čančʻnar) | չէիք ճանչնար (čʻēikʻ čančʻnar) | չէին ճանչնար (čʻēin čančʻnar) | |
| future | պիտի չճանչնամ (piti čʻčančʻnam) | պիտի չճանչնաս (piti čʻčančʻnas) | պիտի չճանչնայ (piti čʻčančʻnay) | պիտի չճանչնանք (piti čʻčančʻnankʻ) | պիտի չճանչնաք (piti čʻčančʻnakʻ) | պիտի չճանչնան (piti čʻčančʻnan) | |
| past future | պիտի չճանչնայի (piti čʻčančʻnayi) | պիտի չճանչնայիր (piti čʻčančʻnayir) | պիտի չճանչնար (piti čʻčančʻnar) | պիտի չճանչնայինք (piti čʻčančʻnayinkʻ) | պիտի չճանչնայիք (piti čʻčančʻnayikʻ) | պիտի չճանչնային (piti čʻčančʻnayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ճանչցած (čʻem čančʻcʻac) | չես ճանչցած (čʻes čančʻcʻac) | չէ ճանչցած (čʻē čančʻcʻac) | չենք ճանչցած (čʻenkʻ čančʻcʻac) | չէք ճանչցած (čʻēkʻ čančʻcʻac) | չեն ճանչցած (čʻen čančʻcʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ճանչցած (čʻēi čančʻcʻac) | չէիր ճանչցած (čʻēir čančʻcʻac) | չէր ճանչցած (čʻēr čančʻcʻac) | չէինք ճանչցած (čʻēinkʻ čančʻcʻac) | չէիք ճանչցած (čʻēikʻ čančʻcʻac) | չէին ճանչցած (čʻēin čančʻcʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ճանչցեր (čʻem čančʻcʻer) | չես ճանչցեր (čʻes čančʻcʻer) | չէ ճանչցեր (čʻē čančʻcʻer) | չենք ճանչցեր (čʻenkʻ čančʻcʻer) | չէք ճանչցեր (čʻēkʻ čančʻcʻer) | չեն ճանչցեր (čʻen čančʻcʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ճանչցեր (čʻēi čančʻcʻer) | չէիր ճանչցեր (čʻēir čančʻcʻer) | չէր ճանչցեր (čʻēr čančʻcʻer) | չէինք ճանչցեր (čʻēinkʻ čančʻcʻer) | չէիք ճանչցեր (čʻēikʻ čančʻcʻer) | չէին ճանչցեր (čʻēin čančʻcʻer) | |
| aorist (past perfective) | չճանչցայ (čʻčančʻcʻay) | չճանչցար (čʻčančʻcʻar) | չճանչցաւ (čʻčančʻcʻaw) | չճանչցանք (čʻčančʻcʻankʻ) | չճանչցաք (čʻčančʻcʻakʻ) | չճանչցան (čʻčančʻcʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չճանչնամ (čʻčančʻnam) | չճանչնաս (čʻčančʻnas) | չճանչնայ (čʻčančʻnay) | չճանչնանք (čʻčančʻnankʻ) | չճանչնաք (čʻčančʻnakʻ) | չճանչնան (čʻčančʻnan) | |
| past | չճանչնայի (čʻčančʻnayi) | չճանչնայիր (čʻčančʻnayir) | չճանչնար (čʻčančʻnar) | չճանչնայինք (čʻčančʻnayinkʻ) | չճանչնայիք (čʻčančʻnayikʻ) | չճանչնային (čʻčančʻnayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ճանչնար (mí čančʻnar) | — | — | մի՛ ճանչնաք (mí čančʻnakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճանչնալ (čančʻnal) | |||
| dative | ճանչնալու (čančʻnalu) | |||
| ablative | ճանչնալէ (čančʻnalē) | |||
| instrumental | ճանչնալով (čančʻnalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ճանչնալը/ճանչնալն (čančʻnalə/čančʻnaln) | |||
| dative | ճանչնալուն (čančʻnalun) | |||
| ablative | ճանչնալէն (čančʻnalēn) | |||
| instrumental | ճանչնալովը/ճանչնալովն (čančʻnalovə/čančʻnalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճանչնալս (čančʻnals) | |||
| dative | ճանչնալուս (čančʻnalus) | |||
| ablative | ճանչնալէս (čančʻnalēs) | |||
| instrumental | ճանչնալովս (čančʻnalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճանչնալդ (čančʻnald) | |||
| dative | ճանչնալուդ (čančʻnalud) | |||
| ablative | ճանչնալէդ (čančʻnalēd) | |||
| instrumental | ճանչնալովդ (čančʻnalovd) | |||