Jump to content

հոյակապ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian հոյակապ (hoyakap).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

հոյակապ (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)

  1. superb, excellent, wonderful

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հոյակապ (hoyakap) հոյակապներ (hoyakapner)
dative հոյակապի (hoyakapi) հոյակապների (hoyakapneri)
ablative հոյակապից (hoyakapicʻ) հոյակապներից (hoyakapnericʻ)
instrumental հոյակապով (hoyakapov) հոյակապներով (hoyakapnerov)
locative հոյակապում (hoyakapum) հոյակապներում (hoyakapnerum)
definite forms
nominative հոյակապը/հոյակապն (hoyakapə/hoyakapn) հոյակապները/հոյակապներն (hoyakapnerə/hoyakapnern)
dative հոյակապին (hoyakapin) հոյակապներին (hoyakapnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հոյակապս (hoyakaps) հոյակապներս (hoyakapners)
dative հոյակապիս (hoyakapis) հոյակապներիս (hoyakapneris)
ablative հոյակապիցս (hoyakapicʻs) հոյակապներիցս (hoyakapnericʻs)
instrumental հոյակապովս (hoyakapovs) հոյակապներովս (hoyakapnerovs)
locative հոյակապումս (hoyakapums) հոյակապներումս (hoyakapnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հոյակապդ (hoyakapd) հոյակապներդ (hoyakapnerd)
dative հոյակապիդ (hoyakapid) հոյակապներիդ (hoyakapnerid)
ablative հոյակապիցդ (hoyakapicʻd) հոյակապներիցդ (hoyakapnericʻd)
instrumental հոյակապովդ (hoyakapovd) հոյակապներովդ (hoyakapnerovd)
locative հոյակապումդ (hoyakapumd) հոյակապներումդ (hoyakapnerumd)
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հոյակապ (hoyakap) հոյակապներ (hoyakapner)
dative հոյակապի (hoyakapi) հոյակապների (hoyakapneri)
ablative հոյակապից (hoyakapicʻ) հոյակապներից (hoyakapnericʻ)
instrumental հոյակապով (hoyakapov) հոյակապներով (hoyakapnerov)
locative
definite forms
nominative հոյակապը/հոյակապն (hoyakapə/hoyakapn) հոյակապները/հոյակապներն (hoyakapnerə/hoyakapnern)
dative հոյակապին (hoyakapin) հոյակապներին (hoyakapnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հոյակապս (hoyakaps) հոյակապներս (hoyakapners)
dative հոյակապիս (hoyakapis) հոյակապներիս (hoyakapneris)
ablative հոյակապիցս (hoyakapicʻs) հոյակապներիցս (hoyakapnericʻs)
instrumental հոյակապովս (hoyakapovs) հոյակապներովս (hoyakapnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative հոյակապդ (hoyakapd) հոյակապներդ (hoyakapnerd)
dative հոյակապիդ (hoyakapid) հոյակապներիդ (hoyakapnerid)
ablative հոյակապիցդ (hoyakapicʻd) հոյակապներիցդ (hoyakapnericʻd)
instrumental հոյակապովդ (hoyakapovd) հոյակապներովդ (hoyakapnerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From հոյ (hoy, fear) +‎ -ա- (-a-) +‎ կապեմ (kapem, to tie, construct). For the semantics compare ահագին (ahagin, terrible; enormous).

Adjective

[edit]

հոյակապ (hoyakap)

  1. superb, wonderful, famous, praiseworthy
    հոյակապ քաղաքhoyakap kʻałakʻtopping, most eminent city
    հոյակապ այրhoyakap ayra great man
    հոյակապ իշխանhoyakap išxanillustrious prince
    հոյակապ բժիշկhoyakap bžiškcelebrated doctor

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: հոյակապ (hoyakap)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոյակապ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոյակապ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հոյ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 416