հնանալ

Armenian

Alternative forms

• հիննալ (hinnal) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian հնանամ (hnanam).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hənɑˈnɑl/, [hənɑnɑ́l]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hənɑˈnɑl/, [hənɑnɑ́l]
• Hyphenation: հը‧նա‧նալ

Verb

հնանալ • (hnanal)

1. to grow old, age (of inanimate objects)
2. to go out of date; to become obsolete

Inflection

-al conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		հնանալ (hnanal)		imperfective converb		հնանում (hnanum)
passive		—		simultaneous converb		հնանալիս (hnanalis)
causative		հնացնել (hnacʻnel)		perfective converb		հնացել (hnacʻel)
aorist stem		հնաց- (hnacʻ-)		future converb I		հնանալու (hnanalu)
resultative participle		հնացած (hnacʻac)		future converb II		հնանալիք (hnanalikʻ)
subject participle		հնացող (hnacʻoġ)		connegative converb		հնանա (hnana)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հնանում եմ (hnanum em)	հնանում ես (hnanum es)	հնանում է (hnanum ē)	հնանում ենք (hnanum enkʻ)	հնանում եք (hnanum ekʻ)	հնանում են (hnanum en)
	past imperfective	հնանում էի (hnanum ēi)	հնանում էիր (hnanum ēir)	հնանում էր (hnanum ēr)	հնանում էինք (hnanum ēinkʻ)	հնանում էիք (hnanum ēikʻ)	հնանում էին (hnanum ēin)
	future	հնանալու եմ (hnanalu em)	հնանալու ես (hnanalu es)	հնանալու է (hnanalu ē)	հնանալու ենք (hnanalu enkʻ)	հնանալու եք (hnanalu ekʻ)	հնանալու են (hnanalu en)
	past future	հնանալու էի (hnanalu ēi)	հնանալու էիր (hnanalu ēir)	հնանալու էր (hnanalu ēr)	հնանալու էինք (hnanalu ēinkʻ)	հնանալու էիք (hnanalu ēikʻ)	հնանալու էին (hnanalu ēin)
	present perfect	հնացել եմ (hnacʻel em)	հնացել ես (hnacʻel es)	հնացել է (hnacʻel ē)	հնացել ենք (hnacʻel enkʻ)	հնացել եք (hnacʻel ekʻ)	հնացել են (hnacʻel en)
	pluperfect	հնացել էի (hnacʻel ēi)	հնացել էիր (hnacʻel ēir)	հնացել էր (hnacʻel ēr)	հնացել էինք (hnacʻel ēinkʻ)	հնացել էիք (hnacʻel ēikʻ)	հնացել էին (hnacʻel ēin)
	aorist (past perfective)	հնացա (hnacʻa)	հնացար (hnacʻar)	հնացավ (hnacʻav)	հնացանք (hnacʻankʻ)	հնացաք (hnacʻakʻ)	հնացան (hnacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	հնանամ (hnanam)	հնանաս (hnanas)	հնանա (hnana)	հնանանք (hnanankʻ)	հնանաք (hnanakʻ)	հնանան (hnanan)
	past	հնանայի (hnanayi)	հնանայիր (hnanayir)	հնանար (hnanar)	հնանայինք (hnanayinkʻ)	հնանայիք (hnanayikʻ)	հնանային (hnanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կհնանամ (khnanam)	կհնանաս (khnanas)	կհնանա (khnana)	կհնանանք (khnanankʻ)	կհնանաք (khnanakʻ)	կհնանան (khnanan)
	past	կհնանայի (khnanayi)	կհնանայիր (khnanayir)	կհնանար (khnanar)	կհնանայինք (khnanayinkʻ)	կհնանայիք (khnanayikʻ)	կհնանային (khnanayin)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	հնացի՛ր, հնացի՛* (hnacʻír, hnacʻí*)	—	—	հնացե՛ք (hnacʻékʻ)

*colloquial

-al negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չհնանալ (čʻhnanal)
resultative participle				չհնացած (čʻhnacʻac)
subject participle				չհնացող (čʻhnacʻoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ հնանում (čʻem hnanum)	չես հնանում (čʻes hnanum)	չի հնանում (čʻi hnanum)	չենք հնանում (čʻenkʻ hnanum)	չեք հնանում (čʻekʻ hnanum)	չեն հնանում (čʻen hnanum)
	past imperfective	չէի հնանում (čʻēi hnanum)	չէիր հնանում (čʻēir hnanum)	չէր հնանում (čʻēr hnanum)	չէինք հնանում (čʻēinkʻ hnanum)	չէիք հնանում (čʻēikʻ hnanum)	չէին հնանում (čʻēin hnanum)
	future	չեմ հնանալու (čʻem hnanalu)	չես հնանալու (čʻes hnanalu)	չի հնանալու (čʻi hnanalu)	չենք հնանալու (čʻenkʻ hnanalu)	չեք հնանալու (čʻekʻ hnanalu)	չեն հնանալու (čʻen hnanalu)
	past future	չէի հնանալու (čʻēi hnanalu)	չէիր հնանալու (čʻēir hnanalu)	չէր հնանալու (čʻēr hnanalu)	չէինք հնանալու (čʻēinkʻ hnanalu)	չէիք հնանալու (čʻēikʻ hnanalu)	չէին հնանալու (čʻēin hnanalu)
	present perfect	չեմ հնացել (čʻem hnacʻel)	չես հնացել (čʻes hnacʻel)	չի հնացել (čʻi hnacʻel)	չենք հնացել (čʻenkʻ hnacʻel)	չեք հնացել (čʻekʻ hnacʻel)	չեն հնացել (čʻen hnacʻel)
	pluperfect	չէի հնացել (čʻēi hnacʻel)	չէիր հնացել (čʻēir hnacʻel)	չէր հնացել (čʻēr hnacʻel)	չէինք հնացել (čʻēinkʻ hnacʻel)	չէիք հնացել (čʻēikʻ hnacʻel)	չէին հնացել (čʻēin hnacʻel)
	aorist (past perfective)	չհնացա (čʻhnacʻa)	չհնացար (čʻhnacʻar)	չհնացավ (čʻhnacʻav)	չհնացանք (čʻhnacʻankʻ)	չհնացաք (čʻhnacʻakʻ)	չհնացան (čʻhnacʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չհնանամ (čʻhnanam)	չհնանաս (čʻhnanas)	չհնանա (čʻhnana)	չհնանանք (čʻhnanankʻ)	չհնանաք (čʻhnanakʻ)	չհնանան (čʻhnanan)
	past	չհնանայի (čʻhnanayi)	չհնանայիր (čʻhnanayir)	չհնանար (čʻhnanar)	չհնանայինք (čʻhnanayinkʻ)	չհնանայիք (čʻhnanayikʻ)	չհնանային (čʻhnanayin)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ հնանա (čʻem hnana)	չես հնանա (čʻes hnana)	չի հնանա (čʻi hnana)	չենք հնանա (čʻenkʻ hnana)	չեք հնանա (čʻekʻ hnana)	չեն հնանա (čʻen hnana)
	past	չէի հնանա (čʻēi hnana)	չէիր հնանա (čʻēir hnana)	չէր հնանա (čʻēr hnana)	չէինք հնանա (čʻēinkʻ hnana)	չէիք հնանա (čʻēikʻ hnana)	չէին հնանա (čʻēin hnana)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ հնացիր, մի՛ հնացի* (mí hnacʻir, mí hnacʻi*)	—	—	մի՛ հնացեք (mí hnacʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	հնանալ (hnanal)
dative	հնանալու (hnanalu)
ablative	հնանալուց (hnanalucʻ)
instrumental	հնանալով (hnanalov)
locative	հնանալում (hnanalum)
	definite forms
nominative	հնանալը/հնանալն (hnanalə/hnanaln)
dative	հնանալուն (hnanalun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հնանալս (hnanals)
dative	հնանալուս (hnanalus)
ablative	հնանալուցս (hnanalucʻs)
instrumental	հնանալովս (hnanalovs)
locative	հնանալումս (hnanalums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հնանալդ (hnanald)
dative	հնանալուդ (hnanalud)
ablative	հնանալուցդ (hnanalucʻd)
instrumental	հնանալովդ (hnanalovd)
locative	հնանալումդ (hnanalumd)