Jump to content

հնանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]
PIE word
*sénos

From հին (hin) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

հնանամ (hnanam)

  1. (intransitive) to grow old; to wear out, to waste
    հնանալ լուսնիhnanal lusnito wane
    հնանալ ախտիցhnanal axticʻto grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted
    հնանալ սովորութեանhnanal sovorutʻeanto become obsolete, disused
    հնանալ ուրեքhnanal urekʻto make a lengthened sojourn, to pass many years in a place
    հնացեալ մոլորութիւնhnacʻeal molorutʻiwninveterate or rooted error
    հնացեալ աւուրբք/ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւորhnacʻeal awurbkʻ/cerutʻeamb, hnacʻeal ew mašeal aleworwasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit
    հնացեալ աւուրբք չարութեանhnacʻeal awurbkʻ čʻarutʻeanaged in guilt

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive հնանալ (hnanal) participle հնացեալ (hnacʻeal)
causative հնացուցանեմ (hnacʻucʻanem) aorist stem հնաց- (hnacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հնանամ (hnanam) հնանաս (hnanas) հնանայ (hnanay) հնանամք (hnanamkʻ) հնանայք (hnanaykʻ) հնանան (hnanan)
imperfect հնանայի (hnanayi) հնանայիր (hnanayir) հնանայր (hnanayr) հնանայաք (hnanayakʻ) հնանայիք (hnanayikʻ) հնանային (hnanayin)
aorist հնացայ (hnacʻay) հնացար (hnacʻar) հնացաւ (hnacʻaw) հնացաք (hnacʻakʻ) հնացայք (hnacʻaykʻ) հնացան (hnacʻan)
subjunctive
present հնանայցիմ (hnanaycʻim) հնանայցիս (hnanaycʻis) հնանայցի (hnanaycʻi) հնանայցիմք (hnanaycʻimkʻ) հնանայցիք (hnanaycʻikʻ) հնանայցին (hnanaycʻin)
aorist հնացայց (hnacʻaycʻ) հնասցիս (hnascʻis) հնասցի (hnascʻi) հնասցուք (hnascʻukʻ) հնասջիք (hnasǰikʻ) հնասցին (hnascʻin)
imperatives
imperative հնացի՛ր (hnacʻír) հնացարո՛ւք (hnacʻarúkʻ)
cohortative հնասջի՛ր (hnasǰír) հնասջի՛ք (hnasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հնանար (mí hnanar) մի՛ հնանայք (mí hnanaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: հնանալ (hnanal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հնանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy