հիւր

Old Armenian

Alternative forms

• հեւր (hewr)

Etymology

The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *sewero- or *setro- from *swé (“self”).

Noun

հիւր • (hiwr)

1. guest, visitor

   հիւր անդնդոց ― hiwr andndocʻ ― (figuratively) Jonah

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	հիւր (hiwr)		հիւրք (hiwrkʻ)
genitive	հիւրոյ (hiwroy)		հիւրոց (hiwrocʻ)
dative	հիւրոյ (hiwroy)		հիւրոց (hiwrocʻ)
accusative	հիւր (hiwr)		հիւրս (hiwrs)
ablative	հիւրոյ (hiwroy)		հիւրոց (hiwrocʻ)
instrumental	հիւրով (hiwrov)		հիւրովք (hiwrovkʻ)
locative	հիւր (hiwr)		հիւրս (hiwrs)
post-classically also genitive-dative singular հիւրի (hiwri)

Derived terms

• հիւրաբար (hiwrabar)
• հիւրամեծար (hiwramecar)
• հիւրամեծարութիւն (hiwramecarutʻiwn)
• հիւրամերժ (hiwramerž)
• հիւրանամ (hiwranam)
• հիւրանոց (hiwranocʻ)
• հիւրասէր (hiwrasēr)
• հիւրասիրութիւն (hiwrasirutʻiwn)
• հիւրասլաց (hiwraslacʻ)
• հիւրասպանութիւն (hiwraspanutʻiwn)
• հիւրավայելուչ (hiwravayelučʻ)
• հիւրատեաց (hiwrateacʻ)
• հիւրատես (hiwrates)
• հիւրատեցութիւն (hiwratecʻutʻiwn)
• հիւրատուն (hiwratun)
• հիւրընկալ (hiwrənkal)
• հիւրընկալեմ (hiwrənkalem)
• հիւրընկալութիւն (hiwrənkalutʻiwn)
• հիւրոյթք (hiwroytʻkʻ)
• հիւրոյք (hiwroykʻ)
• հիւրութիւն (hiwrutʻiwn)

 

Descendants

• Armenian: հյուր (hyur)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հիւր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հիւր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հիւր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 413