հինգշաբաթի
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- հինգշաբաթ (hingšabatʻ)
Etymology
[edit]From հինգ (hing) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i).
Noun
[edit]հինգշաբաթի • (hingšabatʻi)
- Thursday
- աւագ, մեծ հինգշաբաթի ― awag, mec hingšabatʻi ― Holy Thursday
- գէր հինգշաբաթի ― gēr hingšabatʻi ― Shrove Thursday
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | հինգշաբաթի (hingšabatʻi) | հինգշաբաթիք (hingšabatʻikʻ) |
| genitive | հինգշաբաթւոյ (hingšabatʻwoy) | հինգշաբաթեաց (hingšabatʻeacʻ) |
| dative | հինգշաբաթւոյ (hingšabatʻwoy) | հինգշաբաթեաց (hingšabatʻeacʻ) |
| accusative | հինգշաբաթի (hingšabatʻi) | հինգշաբաթիս (hingšabatʻis) |
| ablative | հինգշաբաթւոյ (hingšabatʻwoy) | հինգշաբաթեաց (hingšabatʻeacʻ) |
| instrumental | հինգշաբաթեաւ (hingšabatʻeaw) | հինգշաբաթեաւք = հինգշաբաթեօք (hingšabatʻeawkʻ = hingšabatʻeōkʻ) |
| locative | հինգշաբաթի (hingšabatʻi) | հինգշաբաթիս (hingšabatʻis) |
the forms հինգշաբաթւոջ (hingšabatʻwoǰ) and հինգշաբաթիոջ (hingšabatʻioǰ) are also attested
Descendants
[edit]- Armenian: հինգշաբթի (hingšabtʻi)
See also
[edit]- days of the week (appendix): միաշաբաթի (miašabatʻi)/կիւրակէ (kiwrakē) · երկշաբաթի (erkšabatʻi) · երեքշաբաթի (erekʻšabatʻi) · չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi) · հինգշաբաթի (hingšabatʻi) · ուրբաթ (urbatʻ) · շաբաթ (šabatʻ) [edit]
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հինգշաբաթի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հինգշաբաթի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy