հեղձիմ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Akin to խեղդիմ (xełdim).
Verb
[edit]հեղձիմ • (hełjim)
- (intransitive) to choke, to be suffocated, stifled, drowned
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | հեղձել, հեղձիլ* (hełjel, hełjil*) | participle | հեղձեցեալ, հեղձեալ (hełjecʻeal, hełjeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հեղձեց- (hełjecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղձիմ (hełjim) | հեղձիս (hełjis) | հեղձի (hełji) | հեղձիմք (hełjimkʻ) | հեղձիք (hełjikʻ) | հեղձին (hełjin) | |
| imperfect | հեղձէի (hełjēi) | հեղձէիր (hełjēir) | հեղձէր, հեղձիւր (hełjēr, hełjiwr) | հեղձէաք (hełjēakʻ) | հեղձէիք (hełjēikʻ) | հեղձէին (hełjēin) | |
| aorist | հեղձեցայ (hełjecʻay) | հեղձեցար (hełjecʻar) | հեղձեցաւ (hełjecʻaw) | հեղձեցաք (hełjecʻakʻ) | հեղձեցայք (hełjecʻaykʻ) | հեղձեցան (hełjecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղձիցիմ (hełjicʻim) | հեղձիցիս (hełjicʻis) | հեղձիցի (hełjicʻi) | հեղձիցիմք (hełjicʻimkʻ) | հեղձիցիք (hełjicʻikʻ) | հեղձիցին (hełjicʻin) | |
| aorist | հեղձեցայց (hełjecʻaycʻ) | հեղձեսցիս (hełjescʻis) | հեղձեսցի (hełjescʻi) | հեղձեսցուք (hełjescʻukʻ) | հեղձեսջիք (hełjesǰikʻ) | հեղձեսցին (hełjescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հեղձեա՛ց (hełjeácʻ) | — | — | հեղձեցարո՛ւք (hełjecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հեղձեսջի՛ր (hełjesǰír) | — | — | հեղձեսջի՛ք (hełjesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հեղձիր (mí hełjir) | — | — | մի՛ հեղձիք (mí hełjikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]- արտօսրահեղձ (artōsrahełj)
- գետահեղձիկ (getahełjik)
- ընկերահեղձոյց (ənkerahełjoycʻ)
- լուսահեղձ (lusahełj)
- ծովահեղձ (covahełj)
- ծովահեղձիկ (covahełjik)
- ծովահեղձոյց (covahełjoycʻ)
- ծովահեղձուկ (covahełjuk)
- ծովահեղձօղ (covahełjōł)
- կարմրահեղձ (karmrahełj)
- հեղձական (hełjakan)
- հեղձամահ (hełjamah)
- հեղձամղձուկ (hełjamłjuk)
- հեղձանախանձ (hełjanaxanj)
- հեղձանեմ (hełjanem)
- հեղձութիւն (hełjutʻiwn)
- հեղձումն (hełjumn)
- հեղձուցանեմ (hełjucʻanem)
- հեղձուցիկ (hełjucʻik)
- հեղձուցիչ (hełjucʻičʻ)
- հեղձուցումն (hełjucʻumn)
- հողահեղձոյց (hołahełjoycʻ)
- ձիւնահեղձ (jiwnahełj)
- մանկահեղձ (mankahełj)
- մանկահեղձոյց (mankahełjoycʻ)
- մօրահեղձ (mōrahełj)
- շնչահեղձոյց (šnčʻahełjoycʻ)
- շնչահեղձուցիկ (šnčʻahełjucʻik)
- ջրահեղձ (ǰrahełj)
- ջրահեղձիկ (ǰrahełjik)
- ջրահեղձոյց (ǰrahełjoycʻ)
- ջրհեղձ (ǰrhełj)
- սերմահեղձութիւն (sermahełjutʻiwn)
- վտակահեղձ (vtakahełj)
- տիեզերահեղձոյց (tiezerahełjoycʻ)
- տղայահեղձ (tłayahełj)
- քաղահեղձոյց (kʻałahełjoycʻ)
- քաղաքահեղձոյց (kʻałakʻahełjoycʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հեղձիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հեղձիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy