հեղձում
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]հեղձում • (hełjum) (aorist indicative հեղձայ)
- Alternative form of հեղձիմ (hełjim)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | հեղձուլ (hełjul) | participle | հեղձեալ (hełjeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | հեղձուցանեմ (hełjucʻanem) | aorist stem | հեղձ- (hełj-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղձում (hełjum) | հեղձուս (hełjus) | հեղձու (hełju) | հեղձումք (hełjumkʻ) | հեղձուք (hełjukʻ) | հեղձուն (hełjun) | |
| imperfect | հեղձուի (hełjui) | հեղձուիր (hełjuir) | հեղձոյր (hełjoyr) | հեղձուաք (hełjuakʻ) | հեղձուիք (hełjuikʻ) | հեղձուին (hełjuin) | |
| aorist | հեղձայ (hełjay) | հեղձար (hełjar) | հեղձաւ (hełjaw) | հեղձաք (hełjakʻ) | հեղձայք (hełjaykʻ) | հեղձան (hełjan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղձուցում (hełjucʻum) | հեղձուցուս (hełjucʻus) | հեղձուցու (hełjucʻu) | հեղձուցումք (hełjucʻumkʻ) | հեղձուցուք (hełjucʻukʻ) | հեղձուցուն (hełjucʻun) | |
| aorist | հեղձայց (hełjaycʻ) | հեղձցիս (hełjcʻis) | հեղձցի (hełjcʻi) | հեղձցուք (hełjcʻukʻ) | հեղձջիք (hełjǰikʻ) | հեղձցին (hełjcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հեղձի՛ր (hełjír) | — | — | հեղձարո՛ւք (hełjarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | հեղձջի՛ր (hełjǰír) | — | — | հեղձջի՛ք (hełjǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հեղձուր (mí hełjur) | — | — | մի՛ հեղձուք (mí hełjukʻ) | — | |
| the participle can also be հեղձուցեալ (hełjucʻeal) | |||||||
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հեղձում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հեղձում”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy