հաշվեփայտ

Armenian

Alternative forms

• հաշուեփայտ (hašuepʻayt) — traditional orthography

Etymology

հաշիվ (hašiv) +‎ -ե- (-e-) +‎ փայտ (pʻayt)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑʃveˈpʰɑjt/, [hɑʃvepʰɑ́jt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑʃveˈpɑjd/, [hɑʃvepʰɑ́jd]

Noun

հաշվեփայտ • (hašvepʻayt)

1. tally stick

   Synonyms: չէթէլէ (čʻētʻēlē), գորտ (gort)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հաշվեփայտ (hašvepʻayt)	հաշվեփայտեր (hašvepʻayter)
dative	հաշվեփայտի (hašvepʻayti)	հաշվեփայտերի (hašvepʻayteri)
ablative	հաշվեփայտից (hašvepʻayticʻ)	հաշվեփայտերից (hašvepʻaytericʻ)
instrumental	հաշվեփայտով (hašvepʻaytov)	հաշվեփայտերով (hašvepʻayterov)
locative	հաշվեփայտում (hašvepʻaytum)	հաշվեփայտերում (hašvepʻayterum)
	definite forms
nominative	հաշվեփայտը / հաշվեփայտն (hašvepʻaytə / hašvepʻaytn)	հաշվեփայտերը/հաշվեփայտերն (hašvepʻayterə/hašvepʻaytern)
dative	հաշվեփայտին (hašvepʻaytin)	հաշվեփայտերին (hašvepʻayterin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հաշվեփայտս (hašvepʻayts)	հաշվեփայտերս (hašvepʻayters)
dative	հաշվեփայտիս (hašvepʻaytis)	հաշվեփայտերիս (hašvepʻayteris)
ablative	հաշվեփայտիցս (hašvepʻayticʻs)	հաշվեփայտերիցս (hašvepʻaytericʻs)
instrumental	հաշվեփայտովս (hašvepʻaytovs)	հաշվեփայտերովս (hašvepʻayterovs)
locative	հաշվեփայտումս (hašvepʻaytums)	հաշվեփայտերումս (hašvepʻayterums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հաշվեփայտդ (hašvepʻaytd)	հաշվեփայտերդ (hašvepʻayterd)
dative	հաշվեփայտիդ (hašvepʻaytid)	հաշվեփայտերիդ (hašvepʻayterid)
ablative	հաշվեփայտիցդ (hašvepʻayticʻd)	հաշվեփայտերիցդ (hašvepʻaytericʻd)
instrumental	հաշվեփայտովդ (hašvepʻaytovd)	հաշվեփայտերովդ (hašvepʻayterovd)
locative	հաշվեփայտումդ (hašvepʻaytumd)	հաշվեփայտերումդ (hašvepʻayterumd)

References

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “հաշուեփայտ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House