չէթէլէ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish چتله (çetele).
Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃeteˈle/, [t͡ʃʰetʰelé]
Noun
[edit]չէթէլէ • (čʻētʻēlē) (Istanbul, traditional orthography)
- tally stick
- Synonym: հաշվեփայտ (hašvepʻayt)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չէթէլէ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 271
- Ačaṙean, Hračʻeay (1951) “չէթէլէ”, in Ewropakan pʻoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ [European Loanwords in Armenian] (Azgayin matenadaran; 166) (in Armenian), published from the author's manuscript submitted in 1921, Vienna: Mekhitarist Press, page 129