համել
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- յամել (yamel) — traditional orthography
Etymology
[edit]From Old Armenian յամեմ (yamem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑˈmel/, [hɑmél]
- (Western Armenian) IPA(key): /hɑˈmel/, [hɑmél]
Verb
[edit]համել • (hamel)
- Rare form of համենալ (hamenal).
Declension
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | համել (hamel) | imperfective converb | համում (hamum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | համելիս (hamelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | համել (hamel) | ||||
| aorist stem | համ- (ham-) | future converb I | համելու (hamelu) | ||||
| resultative participle | համած (hamac) | future converb II | համելիք (hamelikʻ) | ||||
| subject participle | համող (hamoġ) | connegative converb | համի (hami) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համում եմ (hamum em) | համում ես (hamum es) | համում է (hamum ē) | համում ենք (hamum enkʻ) | համում եք (hamum ekʻ) | համում են (hamum en) | |
| past imperfective | համում էի (hamum ēi) | համում էիր (hamum ēir) | համում էր (hamum ēr) | համում էինք (hamum ēinkʻ) | համում էիք (hamum ēikʻ) | համում էին (hamum ēin) | |
| future | համելու եմ (hamelu em) | համելու ես (hamelu es) | համելու է (hamelu ē) | համելու ենք (hamelu enkʻ) | համելու եք (hamelu ekʻ) | համելու են (hamelu en) | |
| past future | համելու էի (hamelu ēi) | համելու էիր (hamelu ēir) | համելու էր (hamelu ēr) | համելու էինք (hamelu ēinkʻ) | համելու էիք (hamelu ēikʻ) | համելու էին (hamelu ēin) | |
| present perfect | համել եմ (hamel em) | համել ես (hamel es) | համել է (hamel ē) | համել ենք (hamel enkʻ) | համել եք (hamel ekʻ) | համել են (hamel en) | |
| pluperfect | համել էի (hamel ēi) | համել էիր (hamel ēir) | համել էր (hamel ēr) | համել էինք (hamel ēinkʻ) | համել էիք (hamel ēikʻ) | համել էին (hamel ēin) | |
| aorist (past perfective) | համեցի, համի* (hamecʻi, hami*) | համեցիր, համիր* (hamecʻir, hamir*) | համեց (hamecʻ) | համեցինք, համինք* (hamecʻinkʻ, haminkʻ*) | համեցիք, համիք* (hamecʻikʻ, hamikʻ*) | համեցին, համին* (hamecʻin, hamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | համեմ (hamem) | համես (hames) | համի (hami) | համենք (hamenkʻ) | համեք (hamekʻ) | համեն (hamen) | |
| past | համեի (hamei) | համեիր (hameir) | համեր (hamer) | համեինք (hameinkʻ) | համեիք (hameikʻ) | համեին (hamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհամեմ (khamem) | կհամես (khames) | կհամի (khami) | կհամենք (khamenkʻ) | կհամեք (khamekʻ) | կհամեն (khamen) | |
| past | կհամեի (khamei) | կհամեիր (khameir) | կհամեր (khamer) | կհամեինք (khameinkʻ) | կհամեիք (khameikʻ) | կհամեին (khamein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | համի՛ր, համի՛* (hamír, hamí*) | — | — | համե՛ք, համեցե՛ք** (hamékʻ, hamecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհամել (čʻhamel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չհամած (čʻhamac) | ||||||
| subject participle | չհամող (čʻhamoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ համում (čʻem hamum) | չես համում (čʻes hamum) | չի համում (čʻi hamum) | չենք համում (čʻenkʻ hamum) | չեք համում (čʻekʻ hamum) | չեն համում (čʻen hamum) | |
| past imperfective | չէի համում (čʻēi hamum) | չէիր համում (čʻēir hamum) | չէր համում (čʻēr hamum) | չէինք համում (čʻēinkʻ hamum) | չէիք համում (čʻēikʻ hamum) | չէին համում (čʻēin hamum) | |
| future | չեմ համելու (čʻem hamelu) | չես համելու (čʻes hamelu) | չի համելու (čʻi hamelu) | չենք համելու (čʻenkʻ hamelu) | չեք համելու (čʻekʻ hamelu) | չեն համելու (čʻen hamelu) | |
| past future | չէի համելու (čʻēi hamelu) | չէիր համելու (čʻēir hamelu) | չէր համելու (čʻēr hamelu) | չէինք համելու (čʻēinkʻ hamelu) | չէիք համելու (čʻēikʻ hamelu) | չէին համելու (čʻēin hamelu) | |
| present perfect | չեմ համել (čʻem hamel) | չես համել (čʻes hamel) | չի համել (čʻi hamel) | չենք համել (čʻenkʻ hamel) | չեք համել (čʻekʻ hamel) | չեն համել (čʻen hamel) | |
| pluperfect | չէի համել (čʻēi hamel) | չէիր համել (čʻēir hamel) | չէր համել (čʻēr hamel) | չէինք համել (čʻēinkʻ hamel) | չէիք համել (čʻēikʻ hamel) | չէին համել (čʻēin hamel) | |
| aorist (past perfective) | չհամեցի, չհամի* (čʻhamecʻi, čʻhami*) | չհամեցիր, չհամիր* (čʻhamecʻir, čʻhamir*) | չհամեց (čʻhamecʻ) | չհամեցինք, չհամինք* (čʻhamecʻinkʻ, čʻhaminkʻ*) | չհամեցիք, չհամիք* (čʻhamecʻikʻ, čʻhamikʻ*) | չհամեցին, չհամին* (čʻhamecʻin, čʻhamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չհամեմ (čʻhamem) | չհամես (čʻhames) | չհամի (čʻhami) | չհամենք (čʻhamenkʻ) | չհամեք (čʻhamekʻ) | չհամեն (čʻhamen) | |
| past | չհամեի (čʻhamei) | չհամեիր (čʻhameir) | չհամեր (čʻhamer) | չհամեինք (čʻhameinkʻ) | չհամեիք (čʻhameikʻ) | չհամեին (čʻhamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ համի (čʻem hami) | չես համի (čʻes hami) | չի համի (čʻi hami) | չենք համի (čʻenkʻ hami) | չեք համի (čʻekʻ hami) | չեն համի (čʻen hami) | |
| past | չէի համի (čʻēi hami) | չէիր համի (čʻēir hami) | չէր համի (čʻēr hami) | չէինք համի (čʻēinkʻ hami) | չէիք համի (čʻēikʻ hami) | չէին համի (čʻēin hami) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ համիր, մի՛ համի* (mí hamir, mí hami*) | — | — | մի՛ համեք, մի՛ համեցեք** (mí hamekʻ, mí hamecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | համել (hamel) | |||||||
| dative | համելու (hamelu) | |||||||
| ablative | համելուց (hamelucʻ) | |||||||
| instrumental | համելով (hamelov) | |||||||
| locative | համելում (hamelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | համելը/համելն (hamelə/hameln) | |||||||
| dative | համելուն (hamelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | համելս (hamels) | |||||||
| dative | համելուս (hamelus) | |||||||
| ablative | համելուցս (hamelucʻs) | |||||||
| instrumental | համելովս (hamelovs) | |||||||
| locative | համելումս (hamelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | համելդ (hameld) | |||||||
| dative | համելուդ (hamelud) | |||||||
| ablative | համելուցդ (hamelucʻd) | |||||||
| instrumental | համելովդ (hamelovd) | |||||||
| locative | համելումդ (hamelumd) | |||||||