Jump to content

կրթեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From կիրթ (kirtʻ).

Verb

[edit]

կրթեմ (krtʻem)

  1. (transitive) to instruct, train
    Synonyms: վարժեմ (varžem), մարզեմ (marzem), հրահանգեմ (hrahangem), յորդորեմ (yordorem), վարեմ (varem)
    կրթել զմիտսkrtʻel zmitsto inform the mind
    ի զարմանս, յապուշ կրթելi zarmans, yapuš krtʻelto astonish, to surprise
  2. (mediopassive, intransitive) to tend, incline to; to give oneself up to, apply oneself
    կրթել յոքkrtʻel yokʻto trust or abandon oneself to, to confide in
    զհետ կրթելzhet krtʻelto run or follow after, to pursue, to persecute
    յապուշ կրթելyapuš krtʻelto be surprised, astonished, to fall from the clouds, to be thunderstruck, to marvel, to wonder
    կրթել ընդ ծերպս վիմացkrtʻel ənd cerps vimacʻto trail through a hole, to crawl on the belly
    ազատութիւնն յապերասանութիւն կրթէրazatutʻiwnn yaperasanutʻiwn krtʻērthe liberty tended to licence
    զհետ մարմնոյ կրթեալzhet marmnoy krtʻealgiven to pleasure, sensual, voluptuous

Conjugation

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: կրթել (krtʻel)

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կրթեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կրթեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կրթիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy