կսկիծ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կսկիծ (kskic).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kəsˈkit͡s/, [kəskít͡s]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡəsˈɡid͡z/, [ɡəskíd͡z]
• Hyphenation: կըս‧կիծ

Noun

կսկիծ • (kskic) (literary)

1. sharp pain, pang
2. grief, sorrow

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կսկիծ (kskic)	կսկիծներ (kskicner)
dative	կսկիծի (kskici)	կսկիծների (kskicneri)
ablative	կսկիծից (kskicicʻ)	կսկիծներից (kskicnericʻ)
instrumental	կսկիծով (kskicov)	կսկիծներով (kskicnerov)
locative	կսկիծում (kskicum)	կսկիծներում (kskicnerum)
	definite forms
nominative	կսկիծը / կսկիծն (kskicə / kskicn)	կսկիծները / կսկիծներն (kskicnerə / kskicnern)
dative	կսկիծին (kskicin)	կսկիծներին (kskicnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կսկիծս (kskics)	կսկիծներս (kskicners)
dative	կսկիծիս (kskicis)	կսկիծներիս (kskicneris)
ablative	կսկիծիցս (kskicicʻs)	կսկիծներիցս (kskicnericʻs)
instrumental	կսկիծովս (kskicovs)	կսկիծներովս (kskicnerovs)
locative	կսկիծումս (kskicums)	կսկիծներումս (kskicnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կսկիծդ (kskicd)	կսկիծներդ (kskicnerd)
dative	կսկիծիդ (kskicid)	կսկիծներիդ (kskicnerid)
ablative	կսկիծիցդ (kskicicʻd)	կսկիծներիցդ (kskicnericʻd)
instrumental	կսկիծովդ (kskicovd)	կսկիծներովդ (kskicnerovd)
locative	կսկիծումդ (kskicumd)	կսկիծներումդ (kskicnerumd)

Old Armenian

Etymology

From *կծկիծ (*kckic), from *կիծկիծ (*kickic), reduplication of կիծ- (kic-), the root of կծանեմ (kcanem).

Noun

կսկիծ • (kskic)

1. pain

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	կսկիծ (kskic)	կսկիծք (kskickʻ)
genitive	կսկծոյ (kskcoy)	կսկծոց (kskcocʻ)
dative	կսկծոյ (kskcoy)	կսկծոց (kskcocʻ)
accusative	կսկիծ (kskic)	կսկիծս (kskics)
ablative	կսկծոյ (kskcoy)	կսկծոց (kskcocʻ)
instrumental	կսկծով (kskcov)	կսկծովք (kskcovkʻ)
locative	կսկիծ (kskic)	կսկիծս (kskics)

i-type

	singular	plural
nominative	կսկիծ (kskic)	կսկիծք (kskickʻ)
genitive	կսկծի (kskci)	կսկծից (kskcicʻ)
dative	կսկծի (kskci)	կսկծից (kskcicʻ)
accusative	կսկիծ (kskic)	կսկիծս (kskics)
ablative	կսկծէ (kskcē)	կսկծից (kskcicʻ)
instrumental	կսկծիւ (kskciw)	կսկծիւք (kskciwkʻ)
locative	կսկծի (kskci)	կսկիծս (kskics)

Descendants

• → Armenian: կսկիծ (kskic) (learned)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կիծ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կսկիծ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կսկիծ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy