Jump to content

կռուել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Verb

[edit]

կռուել (kṙuel) (traditional orthography)

  1. Traditional orthography spelling of կռվել (kṙvel)

Conjugation

[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive կռուել (kṙuel) imperfective converb կռւում (kṙwum)
passive simultaneous converb կռուելիս (kṙuelis)
causative կռուեցնել, կռուացնել*, կռուցնել* (kṙuecʻnel, kṙuacʻnel*, kṙucʻnel*) perfective converb կռուել (kṙuel)
aorist stem կռու- (kṙu-) future converb I կռուելու (kṙuelu)
resultative participle կռուած (kṙuac) future converb II կռուելիք (kṙuelikʻ)
subject participle կռուող (kṙuoġ) connegative converb կռուի (kṙui)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present կռւում եմ (kṙwum em) կռւում ես (kṙwum es) կռւում է (kṙwum ē) կռւում ենք (kṙwum enkʻ) կռւում էք (kṙwum ēkʻ) կռւում են (kṙwum en)
past imperfective կռւում էի (kṙwum ēi) կռւում էիր (kṙwum ēir) կռւում էր (kṙwum ēr) կռւում էինք (kṙwum ēinkʻ) կռւում էիք (kṙwum ēikʻ) կռւում էին (kṙwum ēin)
future կռուելու եմ (kṙuelu em) կռուելու ես (kṙuelu es) կռուելու է (kṙuelu ē) կռուելու ենք (kṙuelu enkʻ) կռուելու էք (kṙuelu ēkʻ) կռուելու են (kṙuelu en)
past future կռուելու էի (kṙuelu ēi) կռուելու էիր (kṙuelu ēir) կռուելու էր (kṙuelu ēr) կռուելու էինք (kṙuelu ēinkʻ) կռուելու էիք (kṙuelu ēikʻ) կռուելու էին (kṙuelu ēin)
present perfect կռուել եմ (kṙuel em) կռուել ես (kṙuel es) կռուել է (kṙuel ē) կռուել ենք (kṙuel enkʻ) կռուել էք (kṙuel ēkʻ) կռուել են (kṙuel en)
pluperfect կռուել էի (kṙuel ēi) կռուել էիր (kṙuel ēir) կռուել էր (kṙuel ēr) կռուել էինք (kṙuel ēinkʻ) կռուել էիք (kṙuel ēikʻ) կռուել էին (kṙuel ēin)
aorist (past perfective) կռուեցի, կռուի* (kṙuecʻi, kṙui*) կռուեցիր, կռուիր* (kṙuecʻir, kṙuir*) կռուեց (kṙuecʻ) կռուեցինք, կռուինք* (kṙuecʻinkʻ, kṙuinkʻ*) կռուեցիք, կռուիք* (kṙuecʻikʻ, kṙuikʻ*) կռուեցին, կռուին* (kṙuecʻin, kṙuin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present կռուեմ (kṙuem) կռուես (kṙues) կռուի (kṙui) կռուենք (kṙuenkʻ) կռուէք (kṙuēkʻ) կռուեն (kṙuen)
past կռուէի (kṙuēi) կռուէիր (kṙuēir) կռուէր (kṙuēr) կռուէինք (kṙuēinkʻ) կռուէիք (kṙuēikʻ) կռուէին (kṙuēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կկռուեմ (kkṙuem) կկռուես (kkṙues) կկռուի (kkṙui) կկռուենք (kkṙuenkʻ) կկռուէք (kkṙuēkʻ) կկռուեն (kkṙuen)
past կկռուէի (kkṙuēi) կկռուէիր (kkṙuēir) կկռուէր (kkṙuēr) կկռուէինք (kkṙuēinkʻ) կկռուէիք (kkṙuēikʻ) կկռուէին (kkṙuēin)
imperative (դու) (դուք)
կռուի՛ր, կռուի՛* (kṙuír, kṙuí*) կռուէ՛ք, կռուեցէ՛ք** (kṙuḗkʻ, kṙuecʻḗkʻ**)

*colloquial   **dated

plain -el negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
infinitive չկռուել (čʻkṙuel)
resultative participle չկռուած (čʻkṙuac)
subject participle չկռուող (čʻkṙuoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ կռւում (čʻem kṙwum) չես կռւում (čʻes kṙwum) չի կռւում (čʻi kṙwum) չենք կռւում (čʻenkʻ kṙwum) չէք կռւում (čʻēkʻ kṙwum) չեն կռւում (čʻen kṙwum)
past imperfective չէի կռւում (čʻēi kṙwum) չէիր կռւում (čʻēir kṙwum) չէր կռւում (čʻēr kṙwum) չէինք կռւում (čʻēinkʻ kṙwum) չէիք կռւում (čʻēikʻ kṙwum) չէին կռւում (čʻēin kṙwum)
future չեմ կռուելու (čʻem kṙuelu) չես կռուելու (čʻes kṙuelu) չի կռուելու (čʻi kṙuelu) չենք կռուելու (čʻenkʻ kṙuelu) չէք կռուելու (čʻēkʻ kṙuelu) չեն կռուելու (čʻen kṙuelu)
past future չէի կռուելու (čʻēi kṙuelu) չէիր կռուելու (čʻēir kṙuelu) չէր կռուելու (čʻēr kṙuelu) չէինք կռուելու (čʻēinkʻ kṙuelu) չէիք կռուելու (čʻēikʻ kṙuelu) չէին կռուելու (čʻēin kṙuelu)
present perfect չեմ կռուել (čʻem kṙuel) չես կռուել (čʻes kṙuel) չի կռուել (čʻi kṙuel) չենք կռուել (čʻenkʻ kṙuel) չէք կռուել (čʻēkʻ kṙuel) չեն կռուել (čʻen kṙuel)
pluperfect չէի կռուել (čʻēi kṙuel) չէիր կռուել (čʻēir kṙuel) չէր կռուել (čʻēr kṙuel) չէինք կռուել (čʻēinkʻ kṙuel) չէիք կռուել (čʻēikʻ kṙuel) չէին կռուել (čʻēin kṙuel)
aorist (past perfective) չկռուեցի, չկռուի* (čʻkṙuecʻi, čʻkṙui*) չկռուեցիր, չկռուիր* (čʻkṙuecʻir, čʻkṙuir*) չկռուեց (čʻkṙuecʻ) չկռուեցինք, չկռուինք* (čʻkṙuecʻinkʻ, čʻkṙuinkʻ*) չկռուեցիք, չկռուիք* (čʻkṙuecʻikʻ, čʻkṙuikʻ*) չկռուեցին, չկռուին* (čʻkṙuecʻin, čʻkṙuin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չկռուեմ (čʻkṙuem) չկռուես (čʻkṙues) չկռուի (čʻkṙui) չկռուենք (čʻkṙuenkʻ) չկռուէք (čʻkṙuēkʻ) չկռուեն (čʻkṙuen)
past չկռուէի (čʻkṙuēi) չկռուէիր (čʻkṙuēir) չկռուէր (čʻkṙuēr) չկռուէինք (čʻkṙuēinkʻ) չկռուէիք (čʻkṙuēikʻ) չկռուէին (čʻkṙuēin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ կռուի (čʻem kṙui) չես կռուի (čʻes kṙui) չի կռուի (čʻi kṙui) չենք կռուի (čʻenkʻ kṙui) չէք կռուի (čʻēkʻ kṙui) չեն կռուի (čʻen kṙui)
past չէի կռուի (čʻēi kṙui) չէիր կռուի (čʻēir kṙui) չէր կռուի (čʻēr kṙui) չէինք կռուի (čʻēinkʻ kṙui) չէիք կռուի (čʻēikʻ kṙui) չէին կռուի (čʻēin kṙui)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ կռուիր, մի՛ կռուի* (mí kṙuir, mí kṙui*) մի՛ կռուէք, մի՛ կռուեցէք** (mí kṙuēkʻ, mí kṙuecʻēkʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative կռուել (kṙuel)
dative կռուելու (kṙuelu)
ablative կռուելուց (kṙuelucʻ)
instrumental կռուելով (kṙuelov)
locative կռուելում (kṙuelum)
definite forms
nominative կռուելը/կռուելն (kṙuelə/kṙueln)
dative կռուելուն (kṙuelun)
1st person possessive forms (my)
nominative կռուելս (kṙuels)
dative կռուելուս (kṙuelus)
ablative կռուելուցս (kṙuelucʻs)
instrumental կռուելովս (kṙuelovs)
locative կռուելումս (kṙuelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կռուելդ (kṙueld)
dative կռուելուդ (kṙuelud)
ablative կռուելուցդ (kṙuelucʻd)
instrumental կռուելովդ (kṙuelovd)
locative կռուելումդ (kṙuelumd)

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

կռուել (kṙuel)

  1. infinitive of կռուեմ (kṙuem)
  2. infinitive of կռուիմ (kṙuim)

Declension

[edit]